-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „continuo“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·tinuo <pl -s> [kənˈtɪnjuəʊ, Am -juoʊ] SUBST
continuo MUS → basso continuo
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
During his studies of the harpsichord Florian Birsak began to make an intensive analysis of piano chamber music of the Classical and Early Romantic periods and thus broadened his repertoire which was based on masterpieces of the late Renaissance.
A major part of his musical and academic interest lies in the appropriate execution of basso continuo in all its stylistic facets.
www.uni-mozarteum.atWährend des Cembalostudiums begann Florian Birsak sich intensiv mit der Klavierliteratur und Klavierkammermusik der Klassik und Frühromantik auseinanderzusetzen, wodurch sich sein auf die Meisterwerke der Spätrenaissance aufbauendes Repertoire entsprechend erweiterte.
Ein wesentlicher Teil seines musikalischen und wissenschaftlichen Interesses liegt in der adäquaten Ausführung des Generalbasses in all seinen Stilfacetten.
www.uni-mozarteum.atBernward Lohr, harpsichord, is a founder of the Musica Alta Ripa Ensemble and a member of the Hannoversche Hofkapelle.
He teaches at the Hanover University of Music, Drama and Media and is a lecturer for harpsichord, basso continuo and chamber music at the Nuremberg University of Music.
Mr. Lohr is the conductor of the Movimentos Ensemble.
www.movimentos.deBernward Lohr, Cembalo, ist Gründungsmitglied des Ensembles Musica Alta Ripa und Mitglied der Hannoverschen Hofkapelle.
Er unterrichtet an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover sowie an der Musikhochschule Nürnberg als Dozent für Cembalo, Generalbass und Kammermusik.
Er ist Leiter des Movimentos Ensembles.
www.movimentos.deIn this part I have also given some suggestion for embellishments and diminutions, because I have observed that many instrumentalists have problems with adding custom embellishments.
The basso continuo can be played with good effect on a harpsichord or a lute ( archlute, theorbo ).
My source have been photocopies from the original print from 1749 that have been provided by the Glasgow University Library under the signature Sp Coll Q.b.72.
music.dalitio.deDie Ausgabe enthält neben einer Gesamtstimme ( Flöte und bezifferter Bass ) auch eine Flötenstimme, in der ich auf separaten Seiten Vorschläge für Verzierungen und Diminutionen hinzugefügt habe, da das Hinzufügen von Verzierungen erfahrungsgemäß vielen Instrumentalisten schwerfällt.
Der Generalbass kann gut auf einem Cembalo oder einer Laute ( Arciliuto, Theorbe ) ausgeführt werden.
Als Quelle habe ich von der Glasgow University Library bezogene Fotokopien eines Exemplars des Drucks von 1749 benutzt, das dort heute unter der Signatur Sp Coll Q.b.72 aufbewahrt wird.
music.dalitio.deAfter six years of study, Nardini returned to his hometown of Livorno, where in the next two decades he attained a distinguished reputation as a virtuoso and teacher.
Starting in 1760 there followed several years of travels that led him to Vienna, Dresden, Brunswick, and also to Stuttgart, and during which his reputation grew, also as a result of the publication of sonatas for violin and basso continuo, which were printed in London and Amsterdam.
www.cantate.deNach sechsjähriger Lehrzeit kehrte Nardini in seine Heimatstadt Livorno zurück, wo er sich in den beiden kommenden Jahrzehnten eine bedeutende Reputation als Virtuose und Lehrer erwarb.
Ab 1760 folgten einige Reisejahre, die ihn nach Wien, Dresden, Braunschweig und eben auch nach Stuttgart führten und in denen sich sein Ruf festigte, u.a. auch dadurch, dass er Sonaten für Violine und Generalbass veröffentlichte, die in London und Amsterdam gedruckt wurden.
www.cantate.deEggeling created for it a complex, polymorphic and combinatory language of graphemes.
Strict rules and a rigorous system were to be used to express a new basso continuo of painting.
It was hoped that a universal language could be created, one associated with political utopias of unrestricted comprehension.
www.see-this-sound.atEggeling schuf hierfür eine komplexe, polymorphe und kombinatorische Grafemsprache.
Mittels strenger Regelhaftigkeit und stringenter Systematik sollte ein neuer Generalbass der Malerei Ausdruck finden.
Man hoffte eine universelle Sprache zu schaffen, an die politische Utopien des grenzenlosen Verstehens geknüpft waren.
www.see-this-sound.atfrench, english
Dirk Börner, Kristian Nyquist: harpsichord, basso continuo and correpetition
Course theme:
www1.karlsruhe.deFranzösisch, Englisch
Dirk Börner, Kristian Nyquist: Cembalo, Generalbass und Korrepetition
Kursthemen:
www1.karlsruhe.deCourse theme :
Harpsichord suites from the environment of Handel The “well-behaved basso continuo” after J. D. Heinichens “The basso continuo in the composition”.
www1.karlsruhe.deKursthemen :
Der „manierliche Generalbass“ nach J. D. Heinichens „Der Generalbass in der Komposition“, Cembalosuiten aus dem Umfeld Händels.
www1.karlsruhe.deC I and II ( flute and oboe / 2nd flute ), B-flat ( clarinet ) and C-bass ( bassoon ).
The thorough-bass (basso continuo) is set off for easy playability for harpsichord or piano.
quote
www.wiegandmusik.deC l und II ( Flöte und Oboe oder 2. Flöte ), B ( Klarinette ) und C-Bass ( Fagott ).
Der Generalbass ist ad libitum für Cembalo oder Klavier leicht spielbar ausgesetzt.
Zitat
www.wiegandmusik.deThey were written during his time at the Berlin court of Frederick the Great and gave the excellent viola da gamba player in the court orchestra a chance to show his virtuosic skills.
While the two Sonatas Wq 136 and 137 have a basso continuo, Bach followed his father ’ s example as far as the Sonata in g minor Wq 88 was concerned: the right and left hands of the harpsichord compete with the solo instrument in three equal parts.
These sonatas can also be played very effectively on the cello; the fingerings in the marked copies provide helpful suggestions.
www.henle.deSie stammen aus seiner Zeit am Berliner Hof Friedrichs des Großen und gaben dem herausragenden Gambisten der Hofkapelle Gelegenheit, sein virtuoses Können zu zeigen.
Während die beiden Sonaten Wq 136 und 137 mit Generalbass komponiert sind, folgt Bach in der Sonate g-moll Wq 88 dem Vorbild des Vaters: Rechte und linke Hand des Cembalos wetteifern in gleichberechtigter Dreistimmigkeit mit dem Soloinstrument.
Auch auf dem Violoncello lassen sich diese Sonaten sehr wirkungsvoll musizieren; die praxisnahen Fingersätze der bezeichneten Stimme geben hierzu nützliche Hilfestellung.
www.henle.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.