Übersetzungen für „dash off“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

dash off VERB trans

to dash off ⇆ sth

etw schnell erledigen

to dash off a report

einen Bericht runterreißen BRD ugs

to dash off a meal

ein Essen hinzaubern ugs

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to dash off a meal

ein Essen hinzaubern ugs

to dash off a report

einen Bericht runterreißen BRD ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

You dash off an email to a friend or colleague and receive one back from someone who takes immediate offence to what you have written.

www.dailymail.co.uk

You can not just down a cup of tea and dash off.

www.winnipegfreepress.com

At the start of each race, around 40 racers wait to dash off.

www.cbc.ca

This doesn't mean you should now dash off your thoughts about that broadcast you just heard, or that concert you went to last night.

www.telegraph.co.uk

But let's face it, some small children really want to try for freedom and use every opportunity to dash off if they're not physically restrained.

www.stuff.co.nz

The pair came to blows after the hungry mammal spotted the bird gnawing on a juicy bone and attempted to dash off with it.

www.telegraph.co.uk

He was also a prolific journalist, ready to dash off a review or comment piece on almost any subject.

news.sky.com

And dash off your piece with your photograph.

www.thehindu.com

That may be why, while some employers are too quick to dash off references, others are too reluctant.

business.financialpost.com

Pressing left or right during a spin allows him to dash off, making him move faster.

en.wikipedia.org