-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Englisch » Deutsch
Übersetzungen für „debris“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
debris SUBST
Benutzereintrag-
debris TECH, ARCHÄOL
-
Ablagerungen Plsubst
woody debris [ˌwʊdiˈdeɪbriː] SUBST forestr
-
woody debris
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
As these sniff nodes are equipped with a microphone and loudspeaker, the victims will be able to draw attention to themselves.
Depending on the particular application – whether for an initial evaluation of a situation or for targeted rescue operations – mobile, flying robots scatter the autonomous sensors over the catastrophe zone or “sprinkle” them into the cavities between debris.
www.fraunhofer.deDa diese Sniff-Nodes mit Mikrofon und Lautsprecher ausgestattet sind, können Opfer sich bemerkbar machen.
Je nach Anwendungsfall – sei es für eine erste Bestandsaufnahme oder für gezielte Rettungsaktionen – streuen mobile, fliegende Roboter die autonomen Sensoren über der Katastrophenzone aus oder lassen sie in die Hohlräume zwischen den Trümmern einrieseln.
www.fraunhofer.deNext Steps – New Applications and Real-time, High-Resolution Output
CMRE believes the technology advancements they have achieved with GPU-accelerated AUV object identification and classification can potentially be applied to other areas, such as object location after a natural disaster (e.g., debris from a tsunami).
Based on the results of the MUSCLE program to date, the CMRE team is already working on plans to upgrade the on-board GPU to calculate in real time and high resolution.
www.nvidia.de– Neue Anwendungen und hochauflösende Ausgabe in Echtzeit
Das CMRE ist davon überzeugt, dass sich die technischen Fortschritte, die es durch die GPU-gestützte Objektidentifizierung und -Klassifizierung mit dem AUV erzielt hat, auch auf andere Bereiche wie die Lokalisierung von Gegenständen nach einer Naturkatastrophe (z.B. Trümmer, die ein Tsunami hinterlassen hat) anwenden lassen könnten.
Ausgehend von den Ergebnissen, die das MUSCLE-Programm bis heute erzielt hat, arbeitet das CMRE-Team bereits an Plänen, den Grafikprozessor an Bord aufzurüsten, um in Echtzeit und hoher Auflösung Berechnungen durchführen zu können.
www.nvidia.de1980 The Congress Hall roof collapses
On 21 May 1980, the Congress Hall roof collapsed, burying a journalist under the debris.
Following extensive reconstruction and renovation, the building was re-opened in 1987 for the festivities celebrating the 750th anniversary of the City of Berlin.
www.hkw.de1980 Dacheinsturz der Kongresshalle
Das Dach der Kongresshalle stürzt am 21. Mai 1980 ein und begräbt einen Journalisten unter seinen Trümmern.
Nach umfangreichen Sanierungsarbeiten wird das Gebäude 1987 zur 750-Jahr-Feier Berlins wieder eröffnet.
www.hkw.deThe reason for this is the dense material within the core that decelerates the neutrinos.
Moreover, in the early phase of the supernova, debris from the outer layer falls into the center and interferes with the dispersion of the shock wave.
However, observations of supernovae and supernova-relics show that the shock front at a radius of 100 million kilometers finally reaches the surface of the star to demolish the star s outer layer.
www.mpa-garching.mpg.deGrund dafür ist das dichte Material im Kern, das die Neutrinos abbremst.
Zudem stürzen in der Frühphase der Supernova auch noch Trümmer der Sternhülle ins Zentrum und behindern die Ausbreitung der Stoßwelle.
Beobachtungen von Supernovae und Supernova-Überresten zeigen jedoch, dass die Stoßfront bei einem Radius von 100 Millionen Kilometern erfolgreich die Sternoberfläche erreicht und dabei die Sternhülle wegsprengen muss.
www.mpa-garching.mpg.deAs dusk settled in he set a course back to his workshop, but no sooner had he turned his craft when a cannonball tore through his tailfin.
Disentangling himself from the wreckage, he swam toward the nearest piece of land in sight, and cursed to see the ship responsible for the cannonball collecting the debris.
Days later, when Aurel returned to his workshop, he set to work on yet another gyrocopter, this one capable of carrying a much heavier, more dangerous payload.
www.dota2.comAber im selben Moment, als er mit seinem Flugapparat umkehrte, zerriss eine Kanonenkugel sein Heckleitwerk.
Nachdem er sich aus den Trümmern seines Flugzeugs befreit hatte, schwamm er zum nächsten Stück Land in Sicht und verfluchte das für die Kanonenkugel verantwortliche Schiff, während er die Trümmer aufsammelte.
Tage später, als Aurel zu seiner Werkstatt zurückkehrte, begann er an einem weiteren Gyrocopter zu arbeiten, aber dieses Mal sollte er eine viel schwerere und gefährlichere Ladung tragen können.
www.dota2.comThen German cities and villages will be destroyed, -Madrid then will be called Berlin, Barcelona will be Frankfurt and Guernica a small town in Thuringia.
Then German children on the way to school will be buried under debris and German women be complaining before the dead bodies of their kids, as you see on these pictures the Spanish women before their killed children.
www.jpmarat.deDann werden deutsche Städte und Dörfer von Bomben vernichtet - Madrid heißt dann Berlin, Barcelona ist Frankfurt und Guernica ein Städtchen in Thüringen.
Dann werden deutsche Kinder auf dem Weg zur Schule unter Trümmern begraben werden und deutsche Frauen stehen klagend vor den zerfetzten Körpern ihrer Kleinen, so wie Ihr auf diesen Bildern die spanischen Frauen vor ihren erschlagenen Kindern seht.
www.jpmarat.deLegende Lawine
At high altitude in the mountains, danger is ever-present in the form of fragile rocks, loose stone, debris, scree, soil, water, and snow and ice masses.
Gravity constantly subjects this matter to strain, builds up stresses, opens fissures and overcomes all resistance until stone, rock or snow is ultimately released and thunders towards the valley.
www.slf.chLegende Lawine
Im Gebirge lauert in der Höhe oft die Gefahr in Form von brüchigen Felsen, losem Gestein, Schutt, Geröll, Erde, Wasser, Schnee- und Eismassen.
Unermüdlich zerrt die Schwerkraft an ihnen, baut Spannungen auf, öffnet Spalten und zerbricht jeden Widerstand, bis am Ende Steine, Felsen oder Schnee abbrechen und ins Tal donnern.
www.slf.chof the present.
The nostalgia, which digs into debris and Gerümpel of world history for allegedly eternal values, is not anything as a utopia turned backwards.
No time.
www.juergen-hoeritzsch.deder Gegenwart sprechen.
Die Nostalgie, die in Schutt und Gerümpel der Weltgeschichte nach vermeintlich ewigen Werten gräbt, ist nichts als eine rückwärts gewandte Utopie.
Kein Zeitpunkt.
www.juergen-hoeritzsch.deIn this case also, a landslide in the catchment area of the torrent was partly responsible for the generation of large volumes of debris-flow material.
Approximately 70,000 m3 debris was transported into a populated area in the course of the event.
www.planat.chWiederum war ein Erdrutsch im Einzugsgebiet des Wildbachs mitverantwortlich für die Bereitstellung von grossen Mengen an Murgangmaterial.
Etwa 000 m3 Schutt wurden beim Ereignis in besiedeltes Gebiet transportiert.
www.planat.ch.
On 13th July the collapse of the landslide dam occurred: the village Alt-Giswil ( Obwalden ) was buried under some 40 metres of debris.
www.planat.chAm 13. Juli 1629 kam es zum Durchbruch.
Das Dorf Alt-Giswil OW wurde dabei unter 40 m mächtigem Schutt begraben. ( Gerhard Röthlisberger: Chronik der Unwetterschäden in der Schweiz.
www.planat.chThe youngest part of the volcano is a lava dome overlapping the northern crater.
A large prehistoric debris avalanche deposit is located on the SE flank and younger deposits of pyroclastic flows form an apron around the the northern base of the volcano.
There are no known historical eruptions, but the young morphology of some deposits suggest that Lastarria has been active during historical time.
www.volcanodiscovery.comDer jüngste Teil des Vulkans ist eine Lavakuppel Überlappung des nördlichen Kraters.
Eine große prähistorischen Schutt Lawine Einzahlung befindet sich auf der SE Flanke und jüngere Ablagerungen pyroklastischer bilden eine Schürze um die nördlichen Fuß des Vulkans.
Es gibt keine bekannten historischen Eruptionen, aber die junge Morphologie der einige Depots schlagen vor, daß Lastarria in historischer Zeit aktiv war.
www.volcanodiscovery.comAdvantages of Soprodur ® technology :
• No need for wholesale refurbishment • No dirt or debris • No disruption/downtimes • Facilities can resume operation the very next day
Soprodur® microcement void filler
at-de.sopro.comVorteile der Soprodur ® Technologie :
• Keine Totalsanierung notwendig • Kein Schmutz/Schutt • Keine Ausfallzeiten • Flächen sind am nächsten Tag wieder nutzbar
Soprodur® MicroHohlraumSchlämme
at-de.sopro.comFor example, INCA can weather the sand and dust as photographers graze the safari to capture new insights into the animal kingdom.
INCA can also brave the cold and debris when acting as a helmet camera to record a sportsman’s eye view during ski jumping, mountain biking, and other extreme sports.
Technical data The INCA prototype offers 30 frames per second in full HD resolution, with the ability to compress and record in real time.
www.iis.fraunhofer.deSo widersteht die INCA-Kamera beispielsweise Sand und Staub, wenn Fotografen Expeditionen in die Tierwelt unternehmen.
Darüber hinaus trotzt die Kamera Kälte und Schutt im Einsatz als Helmkamera bei Skispringern, Mountainbike-Fahrern oder in anderen Extremsportarten.
Technische Daten Der INCA-Prototyp liefert 30 Bilder pro Sekunde in Full-HD-Auflösung und kann diese in Echtzeit komprimieren und aufzeichnen.
www.iis.fraunhofer.deThe machines literally suck up dirt into the interior of a dollhouse.
Halman has created functioning vacuum cleaners and dust busters in the shape of buildings in an attempt to show how ‘ dirt and debris ’ clutters our personal space.
All images © Frank Halmans
www.ignant.deDie Maschinen saugen Schmutz und Staub in das Innere eines Modellhauses.
Halman hat die funktionsfähigen Staubsauger in Form von Häusern gebastelt, um zu zeigen wie emotionaler ‘ Schutt ’ sich oft unbemerkt in unseren Leben anhäuft.
All images © Frank Halmans
www.ignant.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Englisch