-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „decontaminate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
de·con·tami·nate [ˌdi:kənˈtæmɪneɪt] VERB trans ÖKOL, CHEM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
These papers reiterated previous advice from the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health that antimicrobial treatments should only be considered as a supplementary way to reduce the microbial load of carcasses as part of a fully integrated control programme applied throughout the entire food chain.
EFSA has examined several substances used elsewhere in the world to decontaminate poultry carcasses, as requested by the European Commission.
This work has focused on four substances - chlorine dioxide, acidified sodium chlorite, trisodium phosphate and peroxyacids.
www.efsa.europa.euDiese Dokumente wiederholen bereits erteilte Empfehlungen des Wissenschaftlichen Ausschusses für veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit ( Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health, SCVPH ), dass antimikrobielle Behandlungen nur im Rahmen eines auf die gesamte Lebensmittelkette angewandten, voll integrierten Kontrollprogramms als ergänzende Maßnahme zur Reduzierung der mikrobiellen Belastung von Schlachtkörpern in Betracht gezogen werden sollten.
Auf Ersuchen der Europäischen Kommission hat die EFSA mehrere Substanzen untersucht, die in anderen Regionen der Welt angewendet werden, um Geflügelschlachtkörper zu dekontaminieren.
Diese Arbeit konzentrierte sich auf vier Substanzen - Chlordioxid, angesäuertes Natriumchlorit, Trinatriumphosphat und Peroxysäuren.
www.efsa.europa.euA particularly sensitive point in the analysis of ancient DNA is the use of DNA-free water, as tap water and commercially available water is not free from DNA molecules.
In order to decontaminate the water, it is placed in 25 litre containers and submitted to 24 hours of ultraviolet irradiation under a sealed UV lamp.
For the cleaning of the surfaces or laboratory instruments, UV irradiated osmosis water is used.
www.uni-mainz.deDazu zählt neben dem Laborbedarf auch das Probenmaterial, welches erst nach der UV-Bestrahlung in der Probenvorbereitung und im Sägeraum weiter bearbeitet wird Ein besonders sensibler Punkt bei der Analyse alter DNA ist die Verwendung von DNA-freien Wasser, da sowohl Leitungswasser als auch kommerziell erhältliche Wassersorten nicht frei von DNA-Molekülen sind.
Um das Wasser zu dekontaminieren wird es innerhalb eines 25l Behälters mittels einer gedichteten UV-Lampe für mindestens 24 Stunden ultravioletter Strahlung aussetzen.
Für die Reinigung von Oberflächen oder Laborgeräten wird UV-bestrahltes Aqua dest. verwendet.
www.uni-mainz.deThese compounds are especially hazardous because they are readily absorbed by the body, while microorganisms can only degrade them with difficulty, if at all, because they are not naturally occurring substances.
Work has been on-going for many years to secure and decontaminate affected sites so that they can be made available over the long term for civilian use.
In general, thermal or microbiological techniques are used to treat contaminated ground.
www.cleaner-production.deDiese Verbindungen sind besonders gefährdend, weil sie vom Körper leicht aufgenommen werden und außerdem durch Mikroorganismen schwer oder gar nicht abbaubar sind, denn sie kommen normalerweise in der Natur nicht vor.
Seit vielen Jahren wird bereits daran gearbeitet, betroffene Standorte zu sichern und zu dekontaminieren, um sie langfristig einer zivilen Folgenutzung zuführen zu können.
Böden werden in der Regel thermisch oder mikrobiologisch behandelt.
www.cleaner-production.deWear gloves all the time.
All sample residues and objects which have come into contact with samples must be decontaminated or disposed of as potentially infective material.
Please stick rigorously to this protocol!
www.lab-leipzig.deBitte tragen Sie Handschuhe.
Alle Reste von Proben und mit Proben in Berührung gekommene Gegenstände sind als potenziell infektiöse Materialien zu dekontaminieren bzw. zu entsorgen.
Die Einhaltung des vorgeschriebenen Protokolls ist unbedingt erforderlich.
www.lab-leipzig.deThe kit contains hazardous substances ( Sulphuric acid ).
All sample residues and objects which have come into contact with samples must be decontaminated or disposed of as potentially infectious material.
www.lab-leipzig.deEinige Bestandteile des Testkits enthalten gefährliche Stoffe ( Schwefelsäure ).
Alle Reste von Proben und mit Proben in Berührung gekommene Gegenstände sind als potenziell infektiöse Materialien zu dekontaminieren bzw. zu entsorgen.
www.lab-leipzig.deGREAT FOR
Simplifies your 802.11-based wireless network, encrypts and decontaminates wireless traffic, and secures fast access to data, voice and video.
Powerful threat prevention for wired or wireless deployments that need high-speed access.
www.dell.comIDEAL FÜR
Vereinfachen Sie Ihr 802.11-basiertes Wireless-Netzwerk, verschlüsseln und dekontaminieren Sie den Wireless-Datenverkehr, und sichern Sie einen schnellen Zugriff auf Daten, Voice und Video.
Leistungsstarker Schutz vor Bedrohungen für kabelgebundene oder drahtlose Bereitstellungen, die einen High-Speed-Zugang erfordern.
www.dell.comBERNER FlowSafe ® B- [ MaxPro ] offers you additional features to make it easy to quickly clean and disinfect daily.
Segmented panels in the work space can be easily raised, repositioned and decontaminated:
Cleaning in the workspace prevents cross contamination.
www.berner-international.dezusätzliche Vorteile.
Segmentierte Platten im Arbeitsraum - mühelos anzuheben, aufzustellen und zu dekontaminieren:
Reinigung im Arbeitsraum verhindert Kontaminationsverschleppung.
www.berner-international.deCustomers in Switzerland Socorex Service Center Champ-Colomb 7 P.O.Box CH-1024 Ecublens service @ socorex.com or contact your Swiss distributor
Decontaminate instruments prior to returning to service center along with decontamination form.
Overview chart
www.socorex.comKunden in der Schweiz Socorex Service Center Champ-Colomb 7Postfach CH-1024 Ecublens service @ socorex.com oder kontaktieren Sie direkt Ihren Schweizer Händler.
Instrumente sind vor der Rücksendung an den Service Center zu dekontaminieren und mit der Dekontaminationsbescheinigung zu versehen.
Service Überblick
www.socorex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.