Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „decorative“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

deco·ra·tive [ˈdekərətɪv, Am -t̬ɪv] ADJ

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

scherzh just sit there and look decorative abw

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Same like the make-up and the effect of a woman.

So as to be able to express their different moods ideally – from spectacular to decent – at mist Stockholm you are spoilt with an exhilarating choice of over 800 (and they become constantly more) products of decorative cosmetics, facial and personal hygiene and accessories.

The enormous color choice currently presents 281 eye shadows and 96 different glimmer-products in the medium price segment.

www.7tm.at

Gleichsam wie das Make-up und die Wirkung einer Frau.

Um deren verschiedene Stimmungen ideal ausdrücken zu können - von spektakulär bis dezent - , hat man bei mist Stockholm die berauschende Qual der Wahl aus über 800 (und es werden laufend mehr) Produkten der dekorativen Kosmetik, Gesichts- sowie Körperpflege und Zubehör.

Die enorme Farbauswahl präsentiert aktuell 281 Lidschatten und 96 verschiedene Glimmer-Produkte im mittleren Preissegment.

www.7tm.at

Although she herself and her work as sculpture see, they work only in two dimensions by using their images from panels, such as in a memory game are, composed.

They are a sort of photo collage in which the two protagonists repeatedly appear - always together, sometimes naked, sometimes for them in their gray suits so typical, sometimes enlarged Penisse or their tongues - often combined with floral patterns or other decorative elements.

The huge size makes abundantly motives, sometimes pithy coloured photographs and how they are dyed in bright colors.

art-report.com

Obwohl sie sich und ihre Arbeit als Skulptur sehen, arbeiten sie nur zweidimensional, indem sie ihre Bilder aus Bildtafeln, die wie bei einem Memory-Spiel angeordnet sind, zusammensetzen.

Sie sind eine Art Fotocollage, in denen die beiden Protagonisten immer wieder auftauchen – immer zusammen, mal nackt, mal in ihren für sie so typischen grauen Anzügen, mal vergrößert ihre Penisse oder Zungen – oft verbunden mit Blumenmotiven oder anderen dekorativen Elementen.

Das riesige Format macht die Motive überdeutlich, manchmal auch plakativ und wie nachkolorierte Fotografien sind sie in knalligen Farben eingefärbt.

art-report.com

A further cause could have been her second wedding with Antoine de Bourbon on 20 October 1548, then the manuscript in each case is written before 1548 !

For the emergence of the dedication her wedding would have been naturaly a cause, but then there would have to be still another " recopy " or a print, because the master will hardly have presented this not very decorative manuscript to the princess.

www.zannoth.de

Ein weiterer Anlass könnte ihre Hochzeit mit Antoine de Bourbon am 20 Oktober 1548 gewesen sein, dann ist das Manuskript in jedem Fall vor 1548 entstanden !

Für die Entstehung der Widmung wäre natürlich ihre Hochzeit ein Anlass gewesen, aber dann müsste es noch eine " Reinschrift " oder einen Druck geben, denn dieses nicht sehr dekorative Manuskript wird der Meister kaum an die Prinzessin überreicht haben.

www.zannoth.de

Bouderbala ’s visually appealing comment concerns obsessional multiplication of draped gestures as an attempt to coin female identity.

Mouna Jemal, happy mother of triplets, mirrors and repeats photographs of her children, thereby turning most intimate moments of her life into universal elements of a decorative pattern.

Mouna Karray questions uniqueness and the notion of The Other in adopting the role of the subjects she photographs;

universes-in-universe.org

Bouderbalas visuell ansprechender Kommentar betrifft die obsessive Multiplikation drapierter Gesten als eines Versuchs, weibliche Identität zu prägen.

Mouna Jemal, glückliche Mutter von Drillingen, spiegelt und wiederholt Fotografien ihrer Kinder, wodurch sie die intimsten Momente ihres Lebens zu universalen Elementen dekorativer Muster werden lässt.

Mouna Karray hinterfragt Einzigartigkeit und den Begriff des Anderen, indem sie in die Rolle der von ihr Fotografierten steigt.

universes-in-universe.org

One and a half meters of accumulated rubble had to be removed during excavations.

Amongst the finds were several arrowheads, a spearhead, a lead weight, decorative ivory inlays, thousands of seeds, a few unique ceramic vessels, the antlers of at least four deer as well as nearly two dozen charred cedar beams.

The arrowheads and the spearhead date from the time at which the citadel was captured.

www.uni-mainz.de

Dazu musste auf eineinhalb Meter angehäufter Zerstörungsschutt beseitigt werden.

Unter den Funden waren mehrere Pfeilspitzen, eine Speerspitze, ein Bleigewicht, dekorative Einlegearbeiten aus Elfenbein, Tausende von Samenkörnern, einige einzigartige Keramikgefäße, die Geweihe von mindestens vier Hirschen sowie fast zwei Dutzend verkohlte Zedernbalken.

Die Pfeilspitzen und die Speerspitze rühren von der Eroberung der Festung her.

www.uni-mainz.de

Application examples :

geological maps, outdoor maps, racing numbers, outdoor advertising, high-quality catalogues, brochures and envelopes, ID-documents, menus, cookery books, technical documentation, records in chemical and medical laboratories, fire protection plans, timetables, carrier bags, decorative packaging, labels

Advertising

www.neenah-lahnstein.de

Anwendungsbeispiele :

Landkarten, Outdoor-Karten, Startnummern, Außenwerbung, hochwertige Kataloge, Broschüren und Umschläge, Dokumente und Ausweise, Speisekarten, Kochbücher, technische Dokumentationen, Protokolle in chemischen und medizinischen Laboren, Brandschutzpläne, Fahrpläne, Tragetaschen, dekorative Verpackungen, Etiketten.

Werbung

www.neenah-lahnstein.de

That, which previously connected, now separates, exasperates, and crystallizes fear, danger, and violence.

The transmission of information resembles this ceaseless system of seductive and decorative interlacing in calligraphic lines, whose formal beauty captures and diverts the sense of things.

The image painted on the wall shows a dog, tied up and deprived of food.

universes-in-universe.org

Einerseits funktioniert die Installation als organisiertes Chaos, andererseits schafft sie einen Bruch, der das, was einstmals verbunden war, nunmehr trennt, verstört sowie Angst, Gefahr und Gewalt kristallisiert.

Die Übertragung von Information ähnelt diesem ununterbrochenen, verführerischen und dekorativen Geflecht kalligraphischer Linien, dessen formale Schönheit einen fesselt, aber vom Wesen der Dinge ablenkt.

Das Bild an der Wand zeigt einen angebundenen Hund, dem das Fressen verweigert wird.

universes-in-universe.org

… through to private houses and public buildings.

The huge response received by the work at the EXPO 2000 and also from the many visitors to Mettlach, its timeless language and decorative beauty, prompted Villeroy & Boch in 2002 to transpose three of the twelve ceramic pictures into a smaller format, formed from 21 tiles measuring 20 x 20 cm each.

www.villeroy-boch.com

… in private Häuser und öffentliche Gebäude.

Die große Resonanz, auf die das Werk auf der EXPO 2000 und auch bei den vielen Besuchern in Mettlach stieß, seine zeitlose Sprache und seine dekorative Schönheit veranlassten Villeroy & Boch im Jahr 2002, drei der zwölf Keramikbilder in ein kleineres Format zu übertragen, gebildet aus 21 Fliesen von je 20 x 20 cm.

www.villeroy-boch.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文