-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „denizen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Majestic sea eagles, wading birds, ducks, geese, seagulls and herons are displayed in their natural habitat.
Experience the diversity of the denizens and landscapes of this unique and very sensitive sea.
www.ozeaneum.deMajestätische Seeadler, possierliche Watvögel, Enten, Gänse, Möwen und Reiher sind in ihrem natürlichen Umfeld dargestellt.
Erleben Sie die Vielfalt der Bewohner und Landschaften dieses einzigartigen und besonders sensiblen Meeres vor unserer Haustür.
www.ozeaneum.deThe cycle of the water joins the oceans to the atmosphere and the land areas, forming an interconnected system with the biosphere.
The sea shapes all ecosystems of the world, as well as the life of their denizens.
photo:
www.ozeaneum.deDer Kreislauf des Wassers verbindet die Meere mit der Atmosphäre und den Landflächen zu einem zusammenhängenden System, der Biosphäre.
Das Meer prägt alle Ökosysteme der Welt, sowie das Leben ihrer Bewohner.
Bildquelle:
www.ozeaneum.deThe PS3 ™ and Xbox 360 versions of Diablo III have been custom-tailored for gamepad-driven action, with a dynamic camera perspective that puts your hero front and center, as well as an all-new user interface and an intuitive control system that make vanquishing evil feel like second nature on consoles.
Players can take on the vile denizens of the Burning Hells alone or in a party of up to four via same-screen local cooperative play or online over PlayStation Network™ or Xbox LIVE®.
In addition, the game supports parties composed of both local and online players.
eu.blizzard.comDie dynamische Kameraperspektive stellt den Helden stets in den Mittelpunkt und mit der komplett neuen Benutzeroberfläche und der intuitiven Steuerung geht das Bezwingen des Bösen sofort in Fleisch und Blut über.
Spieler können es allein mit den abscheulichen Bewohnern der Brennenden Höllen aufnehmen oder in einer Gruppe mit bis zu drei Mitspielern – via lokales Co-op-Spiel auf einem Bildschirm oder online über PlayStation Network™ bzw. Xbox LIVE®.
Gruppen können sich auch aus einer Kombination von lokalen und Online-Spielern zusammensetzen.
eu.blizzard.comThe ferryman steers the boat with a pole, just as it had been done with this attraction was first created.
During the journey he gives a talk on the gorge's past and present and describes the odd rock shapes – the so-called "denizens of the gorge".
www.ceskosaske-svycarsko.czDer Fährmann treibt den Schiff mit der Stange, gleich wie in der Zeit der Entstehung dieser Attraktion.
Im Verlauf der Schiffahrt gibt er die Erklärung über die Geschichte und die Gleichzeitigkeit der Klammen, beschreibt vielfältige Felsengebilde – sog. Bewohner der Klammen.
www.ceskosaske-svycarsko.czThe PS3 version of Diablo III has been custom-tailored for PlayStation gamers, with updates to the game ’ s thrilling boss battles, an all-new user interface featuring an intuitive control system, and a dynamic camera perspective that will make vanquishing evil feel like second nature on the PlayStation.
Players can take on the vile denizens of the Burning Hells alone or in a party of up to four via same-screen local cooperative play, online play over the PlayStation Network, or any combination of online or local players.
Once gamers experience the rush of Diablo III ’ s unique brand of hack-and-slash gameplay from the comfort of their couch, Sanctuary will never be the same.
eu.blizzard.comDie PS3-Version von Diablo III wurde speziell auf PlayStation-Spieler zugeschnitten : mit Updates für die spannenden Boss-Kämpfe des Spiels, einer komplett neuen Benutzeroberfläche inklusive intuitiver Steuerung und einer dynamischen Kameraperspektive, dank der das Bezwingen des Bösen auf der PlayStation sofort wie von selbst in Fleisch und Blut übergeht.
Spieler nehmen es mit den abscheulichen Bewohnern der Brennenden Höllen auf – entweder alleine, in der Gruppe mit bis zu vier Mitgliedern via lokalem Co-op-Spiel auf einem Bildschirm, online via PlayStation Network oder in einer beliebigen Kombination von Online- und lokalen Spielern.
Sobald die Spieler erstmals das einzigartig rasante Spielgefühl von Diablo III auf ihrer Couch erlebt haben, wird Sanktuario nie wieder dasselbe sein.
eu.blizzard.comEvery millilitre of seawater contains around one million microorganisms - and their importance for the climate and environment is still not fully understood.
Since its founding in 1992, the Max Planck Institute for Marine Microbiology has been focussing on these microscopic denizens of the seas.
On 21 June it is set to raise ocean research to a new level together with a team of scientists from around the world.
www.mpg.deUngefähr eine Million Mikroorganismen teilen sich einen Milliliter – und ihre Bedeutung für Klima und Umwelt sind bisher nur zum Teil erklärt.
Das BremerMax-Planck-Institut für marine Mikrobiologie beschäftigt sich seit seiner Gründung im Jahr 1992 mit diesen kleinsten Bewohnern unserer Meere.
Am 21. Juni organisierte man dort zusammen mit einem Team aus internationalen Wissenschaftlern den Ocean Sampling Day.
www.mpg.deWorld of Warcraft :
Cataclysm will soon be upon us, and the denizens of Azeroth must be prepared for the worst.
We re reaching out to the World of Warcraft community s talented artists and graphic designers to help spread the word by entering our Cataclysm Print Ad Contest.
eu.blizzard.comWorld of Warcraft :
Cataclysm wird bald über uns kommen und die Bewohner Azeroths müssen auf das Schlimmste gefasst sein.
Wir rufen die talentierten Künstler der World of Warcraft-Community auf, die Kunde zu verbreiten, in unserem Werbeposter-Wettbewerb für Cataclysm.
eu.blizzard.comT-Shirt Highgate Horror
As the sun sets on All Hallows Eve, London's oldest and most fearsome denizen emerges to haunt the unquiet dreams of Highgate Cemetery's eternally slumbering minions.
www.jonnyrea.comT-Shirt Highgate Horror
Während die Sonne am Abend vor Allerheiligen, entsteht in London die älteste und am meisten gefürchteten Bewohner, um die unruhigen Träumen ewig schlummernden Schergen des Highgate Cemetery heimsuchen.
www.jonnyrea.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.