Englisch » Deutsch

Englisch)

de·sert·er [dɪˈzɜ:təʳ, Am -ˈzɜ:rt̬ɚ] SUBST

deserter

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

VAO NAM RA BAC ( Heading South Going North, 2000 ) by Babelsberg-traineddirector Phi Tien Son is currently prompting a lively discussion in Vietnam.

In a first for the Vietnamese cinema, the film portrays a battle-weary, though by no means dispirited deserter based according to Son on his own experiences.

Viet Linh s CHUNG CU (The Building, 1999) tells of the complicated coexistence between former ' class enemies ' in a single building, as does MUA OI (Season of Guavas, 2000) by Dang Nhat Minh, the story of a colonial villa.

www.arsenal-berlin.de

Für viel Diskussionsstoff sorgt derzeit in Vietnam der Film VAO NAM RA BAC ( In den Süden und zurück, 2000 ) des in Babelsberg ausgebildeten Regisseurs Phi Tien Son.

Der Film portraitiert erstmalig im vietnamesischen Kino einen kriegsmüden, aber lebenslustigen Deserteur und beruht, so Son, durchaus auf eigenen Erfahrungen.

Mit dem komplizierten Zusammenleben ehemaliger ' Klassenfeinde ' in einem Haus beschäftigt sich Viet Linhs CHUNG CU (Das Wohnhaus, 1999) , wie auch Dang Nhat Minh die Geschichte einer Kolonialvilla in MUA OI (Die Zeit der Guaven, 2000) erzählt.

www.arsenal-berlin.de

1795 first warrant of arrest, after capture of Scharfenstein Castle

1800 returns to his regimen in Chemnitz, following his being pardoned as a poacher and deserter

1803 returns to Scharfenstein for a time

www.echt-erzgebirge.de

1795 erste Verordnung zur Verhaftung nach der Besetzung der Burg Scharfenstein

1800 Rückkehr in sein Regiment nach Chemnitz, nachdem er als Wildschütz und Deserteur begnadigt wurde

1803 kurze Rückkehr nach Scharfenstein

www.echt-erzgebirge.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.