Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „designated sponsor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The pur-chase price per share in this case may not exceed or fall below the average closing price of the Share on the XETRA trading system on the Frankfurt Stock Exchange by more than 10 % during the five stock exchange trading days prior to the purchase.

The repurchase is to be managed by an IBS AG designated sponsor, ICF Kursmakler AG ( securi-ties trading bank ), Frankfurt am Main, in accordance with the European Parliament ’ s Commission Regulation ( EC ) no. 2273 / 2003 of 22 December 2003.

Due to the marginal liquidity of the IBS AG share, the purchase volume will exceed the threshold of 25 % ( under no circumstances 50 % ) of the average daily trading volume.

www.ibs-ag.de

Der Kaufpreis je Aktie darf hierbei den Durchschnitt der Schlusskurse der letzten fünf Börsenhandelstage im XETRA-Handelssystem an der Frankfurter Wertpapierbörse, die dem entsprechenden Kauf vorangehen, um nicht mehr als 10 % über- oder unterschreiten.

Der Rückkauf wird durch einen von der IBS AG beauftragten Designated Sponsor, ICF Kursmakler AG Wertpapierhandelsbank, Frankfurt am Main und in Übereinstimmung mit der Verordnung ( EG ) Nr. 2273 / 2003 der Kommission vom 22. Dezember 2003 durchgeführt.

Hierbei wird der Erwerbsumfang wegen der niedrigen Liquidität der Aktien der IBS AG gegebenenfalls den Schwellenwert von 25 % ( keinesfalls aber 50 % ) des durchschnittlich täglichen Tagesumsatzes überschreiten.

www.ibs-ag.de

DAX German share index. ( see Share index ) Designated sponsor Banks or financial service companies at the stock exchange which, upon request or on their own initiative, place in the order book binding offers to buy and sell for certain shares and securities, thus increasing their tradability.

Heidelberger Zement has also a designated sponsor so that the tradability of our share is ensured.

Also called market maker.

www.heidelbergcement.com

DAX Deutscher Aktien-Index. ( s. Aktienindex ) Designated Sponsor Banken oder Finanzdienstleister an der Börse, die auf Anfrage oder auf eigene Initiative verbindliche Kauf- und Verkaufsangebote für eine bestimmten Wert in das Orderbuch stellen und so die Handelbarkeit des Wertes steigern.

Heidelberger Zement verfügt auch über einen Designated Sponsor, so daß die Handelbarkeit unseres Aktie gewährleistet ist.

Auch Market Maker.

www.heidelbergcement.com

The designated sponsor is Deutsche Bank.

The designated sponsor acts as a market maker and ensures the permanent tradability of Xetra-Gold between 9 a.m. and 5.30 p.m. to a minimum volume of € 100,000, with a bid-ask spread of maximum one percent.

www.boerse-frankfurt.de

Designated Sponsor ist die Deutsche Bank.

Der Designated Sponsor wirkt als Market Maker und sorgt zwischen 9:00 Uhr und 17:30 Uhr für permanente Handelbarkeit von Xetra-Gold bis zu einer Mindestmenge von 100.000 Euro bei einer Geld-Brief-Spanne von maximal ein Prozent.

www.boerse-frankfurt.de

Quote volume

The quantity of a given security that a designated sponsor or warrant issuer is prepared to trade at the price quoted.

In addition to providing a quotation volume, the designated sponsor or warrant issuer indicates the minimum quantity he is willing to trade even in highly volatile market phases.

www.boerse-frankfurt.de

Anzahl der Wertpapiere, die ein Designated Sponsor oder Optionsschein-Emittent bereit ist, zum angegebenen Quote zu handeln.

Zusätzlich zum Quotierungsvolumen gibt der Designated Sponsor oder Optionsschein-Emittent ein minimales Quotierungsvolumen an.

Zu diesem sind sie unabhängig von der Marktsituation, d. h. auch in sehr volatilen Marktphasen, in jedem Fall bereit zu handeln.

www.boerse-frankfurt.de

Quote request

Electronic message asking a designated sponsor or warrant issuer to enter a quote in the Xetra ® electronic trading system.

HASH ( 0x7f188f20eb38 )

www.boerse-frankfurt.de

Quote-Request

Elektronische Aufforderung an einen Designated Sponsor oder Optionsschein-Emittenten, einen Quote in das elektronische Handelssystem Xetra ® einzustellen.

Quotierungsvolumen

www.boerse-frankfurt.de

Your Advantages :

highest liquidy with at least one designated sponsor for each bond

binding quotes

www.boerse-frankfurt.de

Ihre Vorteile :

Höchste Liquidität durch mindestens einem Designated Sponsor für jede Anleihe

Verbindliche Quotes.

www.boerse-frankfurt.de

The quantity of a given security that a designated sponsor or warrant issuer is prepared to trade at the price quoted.

In addition to providing a quotation volume, the designated sponsor or warrant issuer indicates the minimum quantity he is willing to trade even in highly volatile market phases.

This minimum or effective quotation volume is substantially smaller than the regular quotation volume.

www.boerse-frankfurt.de

Gleichzeitige Kauf- und Verkaufsangebote unter Angabe eines Volumens.

Im vollelektronischen Xetra ® -Handel besteht ein Quote aus einer limitierten Kauf- und Verkaufsorder, die von einem Designated Sponsor in das Handelssystem eingestellt wird, um die Liquidität in einem Wertpapier zu erhöhen.

Im Handel mit Anlage- und Hebelprodukten im Qualitätssegment Smart Trading veröffentlichen die Emittenten fortlaufend verbindliche Quotes für ihre Produkte.

www.boerse-frankfurt.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文