Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „disagreeable“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dis·agree·able [ˌdɪsəˈgri:əbl̩] ADJ

1. disagreeable (unpleasant):

disagreeable

2. disagreeable (ill-natured):

disagreeable
disagreeable

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Lotus effect ), coatings or impregnation, HT is so robust that both wall and floor tiles can be coated with it.

The third function is also based on the photocatalytic principle: disagreeable and harmful odours such as formaldehyde or ammonia are eliminated by the activated oxygen, and thus a lasting improvement of the air quality is achieved.

This is also applicable for industrial and car exhaust gases: scientific analyses have shown that 1000 m² of HT facade area clean the air as effectively as 70 medium-sized deciduous trees.

www.deutsche-steinzeug.de

Die dritte Funktion fußt auch auf der Photokatalyse :

Unangenehme und schädliche Gerüche, wie z.B. Formaldehyd oder Ammoniak, werden durch den aktivierten Sauerstoff abgebaut und so die Luftqualität nachhaltig verbessert. Dies gilt auch für Industrie- und Autoabgase:

Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass 1000 m² HT-Fassadenfläche die Luft so wirksam reinigen wie 70 mittelgroße Laubbäume.

www.deutsche-steinzeug.de

The best months for a Bangkok stay are January and February.

Afterwards, from March to May, it becomes very hot, it does not rain allzuoft, but because of the heat inspection tours or are able be disagreeable tours.

The hottest month is April, in Bangkok almost unbearably.

landofphitai.hps4u.org

Die besten Monate fuer einen Bangkok-Aufenthalt sind Januar und Februar.

Danach, von Maerz bis Mai, wird es sehr heiss, es regnet nicht allzuoft, aber wegen der Hitze koennen Besichtigungstouren oder Rundreisen unangenehm sein.

Der heisseste Monat ist der April, in Bangkok fast unertraeglich.

landofphitai.hps4u.org

This cure is new not really, there are them already for some years, however, now they were processed only media and introduced to the wide audience.

This treatment is intended not only for women, an easy abating is almost guaranteed also men, a little to no side effects and without disagreeable JoJo effect.

It has a small disadvantage, nevertheless, the price.Though this varies on account of the source weight, however, are to be calculated on higher expenses than with customary, mostly ineffective diets.

www.luck.at

Diese Abnehmkur ist eigentlich nicht neu, sie gibt es schon seit einigen Jahren, jedoch wurden sie jetzt erst medial aufbereitet und dem breitem Publikum vorgestellt.

Diese Behandlung ist nicht nur für Frauen gedacht, auch für Männer ist ein einfaches Abnehmen fast garantiert, wenig bis keine Nebenwirkungen und ohne den unangenehmen JoJo Effekt.

Einen kleinen Nachteil hat es jedoch, der Preis.

www.luck.at

Ozone is 3000 times more active than chlorine and can therefore completely destroy bacteria, viruses and highly resistant microorganisms.

“Moreover, ozone eliminates odorous substances in the laundry, so it is not only cleaned but also generates fewer disagreeable odours,” emphasizes Schneidereit managing director Philippe Castaignos.

www.messefrankfurt.com

Ozon sei 3000fach aktiver als Chlor und könne somit Bakterien, Viren und stark resistente Mikroorganismen komplett zerstören.

„Darüber hinaus eliminiert Ozon Geruchsstoffe in der Wäsche, so dass diese nicht nur sauberer wird, sondern auch weniger unangenehme Gerüche entwickelt“, betont Schneidereit Geschäftsführer Philippe Castaignos.

www.messefrankfurt.com

I wonder whether our tent pegs are going to stand firm.

While I ponder whether or not to struggle out of my warm and cosy sleeping bag in order to check the tent anchorage in this disagreeable stormy night, I fall back asleep.

When Tanja and I get up next morning we hardly believe our eyes.

www.denis-katzer.com

Ob die Zeltheringe halten werden ?

Während ich darüber nachdenke, ob ich mich aus meinen kuschelig warmen Schlafsack quälen soll, um in der unangenehm stürmischen Nacht die Zeltverspannung zu prüfen, schlafe ich wieder ein.

Als Tanja und ich dann am nächsten Morgen aufstehen glauben wir unseren Augen nicht trauen zu können.

www.denis-katzer.com

Indeed, demand for these food products, mainly offered by small and medium-sized enterprises, has risen steadily over the past years.

Nevertheless, many consumers dislike gluten-free pasta and bakery products because they are unappetizing, lacking in texture and leave a disagreeable sensation in the mouth.

This is a view confirmed in consumer tests involving coeliac disease sufferers and healthy volunteers.

www.fraunhofer.de

Die Nachfrage nach diesen Lebensmitteln, die vorwiegend kleine und mittelständische Unternehmen ( KMU ) anbieten, ist in den vergangenen Jahren zwar kontinuierlich gestiegen.

Dennoch lehnen viele Konsumenten Back- und Teigwaren ohne Gluten ab, da sie nicht schmackhaft sind, hinsichtlich ihrer Konsistenz nicht überzeugen und ein unangenehmes Mundgefühl verursachen.

Dieses Urteil hat sich auch in Verbrauchertests mit Zöliakiepatienten und gesunden Probanden bestätigt.

www.fraunhofer.de

Human Chloriongonadotropin briefly HCG.This is a gestation hormone which is formed in a gestation in the placenta and informs the body, if enough food is not taken to itself, all grease pools must be immediately dissolved to guarantee the safety of a child.

Many diets have a few disagreeable side effects as for example:

www.luck.at

Dies ist ein Schwangerschaftshormon, welches in einer Schwangerschaft in der Plazenta gebildet wird und dem Körper mitteilt, falls nicht genug Nahrung zu sich genommen wird, müssen umgehend alle Fettreserven aufgelöst werden um die Sicherheit des / eines Kindes sicherzustellen.

Viele Diäten haben ein paar unangenehme Nebenwirkungen wie zum Beispiel:

www.luck.at

Do not be so hasty.

If they cement his back, and put a good rivet in it, he will be as good as new, and be able to say as many disagreeable things to us as ever."

www.andersenstories.com

Er kann sehr gut gekittet werden !

Sei nur nicht heftig; wenn sie ihn im Rücken kitten und ihm eine gute Niete im Nacken geben, so wird er so gut wie neu sein und kann uns noch manches Unangenehme sagen."

www.andersenstories.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文