-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „discontent“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
dis·con·tent [dɪskənˈtent] SUBST no pl
-
widespread discontent
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- seething discontent
- widespread discontent
- mutterings of discontent
- Murren nt
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
At Wear Company Gamba started a new attempt, this time employing 500 contract workers from Bangladesh.
But here again, the company was only able to quell the workers ' discontent by heavy intimidation and repression.
wildcat-www.deIn der Wear Company startete Gamba einen neuen Versuch, diesmal mit 500 Kontraktarbeitern aus Bangladesch.
Doch auch hier ließ sich die Unzufriedenheit der Arbeiter nur durch massive Einschüchterung und Repressionen unterdrücken.
wildcat-www.de5x14 )
At an Indian restaurant Daniel expressed his discontent with Eloise's behaviour towards Theresa, as she was his girlfriend.
de.lostpedia.wikia.com5x14 )
In einem indischen Restaurant drückt Daniel seine Unzufriedenheit über das Verhalten von Eloise gegenüber Theresa aus, obwohl sie seine Freundin ist.
de.lostpedia.wikia.comThe media and political actors - in Germany as well as in the Arab countries ? shifted the focus of discourse after the old regimes left the stage.
Essentially, the problems that led to the outbreak of the revolutions - primarily social and economic insecurity and discontent - are hardly the focus of debate now.
The debate is now focussed on the participation in government of Islamist forces, although the underlying problems have not changed.
cms.ifa.deDie Medien und politischen Akteure ? sowohl in Deutschland als auch in den arabischen Ländern ? hätten den Fokus des Diskurses mittlerweile nach dem Abtritt der ehemaligen Regime verschoben.
Die eigentlichen Probleme, die zum Ausbruch der Revolutionen geführt hatten ? nämlich primär soziale und wirtschaftliche Unsicherheit und Unzufriedenheit, würden aktuell kaum noch debattiert.
Vielmehr sei nun die Regierungsbeteiligung islamistischer Kräfte das Thema, obgleich die Grundprobleme immer noch vorhanden seien.
cms.ifa.deA Pew Research poll from 2011 shows that more Americans between the ages of 18 and 29 have a favorable opinion of socialism than of capitalism.
We don’t know exactly what they mean by “socialism,” but at least it reflects a discontent with what’s on offer in the political mainstream.
Demographics, needless to say, won’t by themselves save the American Left.
www.rosalux.deSo zeigte eine Umfrage des Pew Research Center im Jahr 2011, dass Amerikaner im Alter zwischen 18 und 29 Jahren den Sozialismus gegenüber dem Kapitalismus vorziehen.
Auch wenn wir nicht genau wissen, was die Befragten unter „Sozialismus” verstehen, indiziert dies doch eine deutliche Unzufriedenheit mit dem, was der politische Mainstream anzubieten hat.
Freilich wird die Demographie nicht von selbst die amerikanische Linke retten.
www.rosalux.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.