-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Iza Tarasewicz ’ s works serve as temporary conduits for a meeting of substances, energies, locations, temporalities, intonations, and concepts, which the artist identifies as only events in a continuous series of material and symbolic interactions.
Her objects and arrangements are base things that resist the binary of natural and artificial, joining together quotidian, ignoble, or emblematic stuff such as clay, plaster, concrete, gold, steel, glass, tar, animal fat, skin, fur, intestines, plasticine, plant fibers, dung, and ash.
Her investigative practice distills, combines, deconstructs and redirects materials so as to rediscover hidden aspects and relations, while equally signifying a contingency or deficiency in rational, human understanding to access such properties.
www.bethanien.deIza Tarasewicz ’ s Arbeiten fungieren als temporäre Kanäle für das Zusammentreffen von Substanzen, Energien, Orten, Zeitlichkeiten, Intonationen und Konzepten, die die Künstlerin als bloße Ereignisse in einer fortlaufenden Reihe von materiellen und symbolischen Interaktionen identifiziert.
Tarasewiczs Objekte und Arrangements sind grundlegende Dinge, die sich der Dualität von Natürlichem und Künstlichen erwehren und alltägliche, unedle oder emblematische Dinge zusammenfügen – Ton, Gips, Beton, Gold, Stahl, Glas, Teer, tierisches Fett, Haut, Fell, Eingeweide, Plastilin, Pflanzenfasern, Dung und Asche.
Ihre investigative Forschungspraxis kombiniert, analysiert und leitet die Materialien um, sodass verborgene Aspekte und Relationen wiederentdeckt werden können, während sie ebenso eine Eventualität oder ein Defizit in dem rational-menschlichen Verständnis andeuten, um Zugang zu solchen Eigenschaften zu bekommen.
www.bethanien.deLike all camels, the Bactrian ’s great toughness, endurance and self-sufficiency, as well as its high productivity, are fascinating.
It can therefore also be used in many ways in extreme environments, whether as a pack animal, riding animal or draught animal, as well as an important supplier of milk, meat, wool, leather and dung for fuel.
It therefore combines almost all possible domestic animal functions and is thus one of the world’s most versatile domestic animals.
www.freiburg.deWie alle Kamele besticht auch das Trampeltier durch seine große Zähigkeit, Ausdauer und Genügsamkeit sowie das hohe Leistungsvermögen.
Es ist daher auch in extremen Umgebungen vielseitig einsetzbar, sei es als Last-, Reit- oder Zugtier, aber auch als wichtiger Lieferant von Milch, Fleisch, Wolle, Leder und Dung als Brennmaterial.
So vereint es fast alle möglichen Haustierfunktionen in sich und ist damit eines der vielseitigsten Nutztiere der Erde.
www.freiburg.deFLOWSIC600 in a biogas plant
Biogas is produced by anaerobic decomposition or fermentation of biodegradable materials, such as biomass, dung, waste water, domestic waste, green waste, plant material and energy crop.
It contains primarily methane and carbon dioxide and is used as fuel.
www.sick.comFLOWSIC600 in einer Biogasanlage
Biogas wird durch die anaerobe Zersetzung oder Fermentation von biologisch abbaubaren Materialien wie Biomasse, Dung, Abwasser, Hausmüll, Grünmüll, pflanzlichem Material und Energiepflanzen produziert.
Es enthält in erster Linie Methan und Kohlendioxid und wird als Brennstoff genutzt.
www.sick.comThere is n’t a single false note in this retrospective.
Ofili’s sculpture is every bit as inventive as his painting — from “Shithead,” 1993, a horrific quasi-self-portrait made using dung, real teeth, and his own hair, to “Annunciation,” 2006, a surreal bronze vision depicting the angel Gabriel meeting the Virgin Mary.
The Virgin’s ample, shiny curves play off the dark-toned, finger-smushed heavenly visitor she is intimately embracing.
at.blouinartinfo.comEs gibt keinen einzigen Missklang in dieser Retrospektive, denn Ofilis Skulpturen stehen seinen Bildern in nichts nach :
von „Shithead“, 1993, einem verstörenden Quasi-Selbstportrait aus Dung, echten Zähnen und eigenem Haupthaar bis hin zu „Annunciation“, 2006, einer surrealen Vision in Bronze, die Mariä Verkündigung durch den Erzengel Gabriel zeigt.
Schimmernd heben sich die weichen Kurven der Jungfrau von der derben, dunklen Gestalt des himmlischen Besuchers ab, den sie inniglich umschlingt (ein Text an der Wand weist vorsorglich auf die lange Geschichte sexuell aufgeladener Verkündigungsdarstellungen hin und führt als Beispiele die Malerei des Mittelalters und der Renaissance an).
at.blouinartinfo.comThe peasant farming families are also planting shrubs to protect against the erosion which is caused by the wind and weather.
By rearing guinea pigs and rabbits, the farmers are also provided with sufficient quantities of dung to produce fertiliser themselves on the so-called " Biogranjas ".
www.swissaid.chAuch pflanzen die Kleinbauernfamilien zum Schutz gegen die Erosion durch Wind und Wetter beispielsweise Büsche.
Mit der Haltung von Meerschweinchen und Kaninchen ist auch für genügend Dung gesorgt, damit die Bauern auf den so genannten „ Biogranjas " den Dünger selber herstellen können.
www.swissaid.chklimaschutzprojekt-indien-7...
Cow dung and water gets mixed in the inlet.
The inscription on the inlet serves transparency reasons.
www.myclimate.orgklimaschutzprojekt-indien-7...
Im Mischtank wird Dung mit Wasser vermengt.
Die Inschrift am Einlass dient der Transparenz.
www.myclimate.orgMore importantly, the new cooking stoves protect woman and children from heavy toxic smoke and the stoves are also child-safe so that children cannot burn themselves.
The stoves use only local materials like clay, dung and straw.
Women are taught to build these stoves in the villages and as “ business models ” in order to generate income.
www.one-world-award.deSo konzentriert sich ein weiterer Aspekt der Projektarbeit mit den Frauengruppen darauf, hocheffiziente Öfen zu bauen, die weit weniger Feuerholz benötigen und darüber hinaus die Gesundheit von Frauen und Kindern schützen, indem kein giftiger Rauch entsteht und keine Gefahr für Verbrennungen besteht.
Die Öfen werden ausschließlich aus vor Ort verfügbaren Materialien wie Lehm, Dung und Stroh gebaut.
Frauen werden im Bau der Öfen unterwiesen und können mit diesem Wissen ein eigenes Geschäft aufbauen und Einkommen generieren.
www.one-world-award.deIn Mongolia, it ’s the yak that sustains life :
Its milk makes cheese, its hide becomes pelts and its dung, fuel.
So it stands that the animal is celebrated annually with a festival.
www.redbull.comIn der Mongolei sind es die Yaks, die den Menschen ihr Leben ermöglichen :
Aus ihrer Milch wird Käse hergestellt, ihr Fell wird zu Pelzen verarbeitet und ihr Dung dient als Brennstoff.
Daher werden die Tiere jedes Jahr bei einem Festival geehrt.
www.redbull.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.