Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „electrically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

elec·tri·cal·ly [ɪˈlektrɪkəli] ADV inv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

electrically driven

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1978, the success story of the safety technology business division begins.

Mayser engineers develop an electrically conductive fabric which serves as the basis for pressure sensitive area switches.

In cooperation with the BIA ( Berufsgenossenschaft-liches Institut für Arbeitssicherheit ), the first electric Safety Mat is produced.

www.mayser.de

1978 beginnt die Erfolgsstory des Geschäftsbereichs Sicherheitstechnik.

Mayser-Ingenieure entwickeln ein elektrisch leitfähiges Gewebe, das als Grundlage für Flächenschalter dient.

In Zusammenarbeit mit dem BIA ( Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit ) entsteht die erste elektrische Sicherheitsmatte.

www.mayser.de

Characterization

Human lymphocytes are moved electrically to the stepped edge of an ITO microelectrode.

© Fraunhofer IBMT.

www.ibmt.fraunhofer.de

Humane Lymphozyten wurden elektrisch an die gestufte Kante einer ITO-Mikroelektrode bewegt.

Humane Lymphozyten wurden elektrisch an die gestufte Kante einer ITO-Mikroelektrode bewegt.

© Fraunhofer IBMT.

www.ibmt.fraunhofer.de

The combination of concepts and methods from the field of microsystems technology and biotechnology allows the provision of novel and highly parallelized analysis methods and cultivation techniques that do not require macroscopic devices such as incubators and microscopes.

Through a clever combination of transparent microstructured substrates with electrically conductive electrode structures and fluidic microchannels, tens of thousands of cells, for example, can be arranged with a precisely defined position in a two-dimensional array.

These cells can be cultured over days and analyzed by means of optical or electrical methods.

www.ibmt.fraunhofer.de

Die Kombination von Konzepten und Verfahren aus der Mikrosystemtechnik und der Biotechnologie erlaubt die Bereitstellung neuartiger und hochgradig parallelisierter Analyseverfahren und Kultivierungstechniken, die ohne makroskopische Geräte wie z. B. Brutschränke und Mikroskope auskommen.

Durch eine geschickte Kombination transparenter mikrostrukturierter Substrate mit elektrisch leitfähigen Elektrodenstrukturen und fluidischen Mikrokanälen können beispielsweise zigtausende Zellen mit genau definierter Position in einem zweidimensionalen Array angeordnet werden.

Diese Zellen lassen sich über Tage kultivieren und mittels optischer oder elektrischer Methoden analysieren.

www.ibmt.fraunhofer.de

One such protocol is the repeated stimulation of certain nerve cell groups, which the laboratory has already used in many experiments.

“If, for example, you stimulate one finger electrically or by means of vibration for two to three hours, then its representation in the brain changes” explained Dr. Dinse.

The result is an improvement in the sense of touch and a measurable reduction of the inhibitory processes in this brain area.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Ein solches Protokoll ist die wiederholte Stimulation bestimmter Nervenzellgruppen, die das Labor schon in vielen Experimenten eingesetzt hat.

„Wenn man zum Beispiel einen Finger elektrisch oder per Vibration über zwei bis drei Stunden stimuliert, dann verändert sich seine Repräsentation im Gehirn“, erklärt Dr. Dinse.

Die Folge sind eine Verbesserung des Tastsinns und eine messbare Verminderung der hemmenden Prozesse in diesem Gehirnbereich.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Motor grab

The electronic connection between the crane and the electrically powered motor grab is provided by heavy plug connectors by ODU.

www.odu.de

Motorgreifer

Die elektronische Verbindung zwischen dem Kran und dem elektrisch gesteuerten Motorgreifer wird durch schwere Rundsteckverbinder von ODU hergestellt.

www.odu.de

Gasmodel Photo

This electrically driven device is a mechanical model of a gas and allows to demonstrate the basic characteristics of gases qualitatively.

A similar but smaller model was manufactured at the Institute of Physics under Leopold Pfaundler in 1903.

physik.uni-graz.at

Gasmodell Photo

Das elektrisch betriebene Demonstrationgerät ist ein mechanisches Modell eines Gases und gestattet qualitativ die Darstellung des grundlegenden Verhaltens von Gasen.

Ein kleineres ähnliches Modell wurde im Jahre 1903 unter Leopold Pfaundler am Institut für Physik angefertigt.

physik.uni-graz.at

The resulting electric field ( indicated by the grey arrows in the diagram ) can be regulated by the level of the voltage and the distance between the tip and the metal surface.

With a particular field strength, the single molecule (in magenta) becomes electrically charged, which immediately leads to electrical energy being converted to light (the yellow wave).

[less]

www.mpg.de

Das elektrische Feld, das dabei entsteht und in der Grafik durch die grauen Pfeile angedeutet wird, lässt sich über die Höhe der Spannung und über den Abstand zwischen der Spitze und der Metalloberfläche regulieren.

Bei einer bestimmten Feldstärke wird das in Magenta dargestellte Einzelmolekül elektrisch geladen, was zugleich dazu führt, dass elektrische Energie aus dem Stromkreis in Licht, angedeutet durch die gelbe Welle, umgewandelt wird.

[weniger]

www.mpg.de

Pilot project infrared panel heating system

Electrically operated infrared panel heating systems are installed in two rooms of the more than 300 years old half-timber house at the headquarter in Moehrendorf in order to be able to cover the heating requirements from now on by means of green electricity/ self-produced solar electricity instead of fossil energy sources.

December 2013:

www.imbus.de

Pilotprojekt Infrarot-Flächenheizung

Zwei Räume in dem über 300 Jahre alten Fachwerkhaus am Hauptsitz Möhrendorf sind mit elektrisch betriebenen Infrarot-Flächenheizungen ausgestattet worden, um den Wärmebedarf künftig statt aus fossilen Energiequellen verstärkt mit Ökostrom bzw. selbst produziertem Solarstrom decken zu können.

Dezember 2013:

www.imbus.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"electrically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文