Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „embodies“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

embody [ɪmˈbɒdi], express VERB

em·body [ɪmˈbɒdi, emˈ-, Am emˈbɑ:di, ɪmˈ-] VERB trans

1. embody (show):

2. embody (be incarnation of):

3. embody (incorporate):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Street, Mariduena, graffiti, artist, calendar, presents, fascinating, legendary, Sprayer, embodies, Graffiti, subculture, adapted, mainstream, galleries, museums, lectures, universities, schools, creates, designs, companies, fashion, champagne, bottlers, Chandon, 36-year-old, established, graphic, designer, vandal, ( Source :, Spiegelde )

Street Art 2015- KET aka Alain Mariduena is a graffiti artist from New York City This calendar presents 12 fascinating works of the graffiti artist The legendary Sprayer Ket embodies like no other the early years of Graffiti and the way that it has gone out of the subculture in the adapted mainstream art form of "graffiti".

www.teneues.com

Street Art 2015- KET alias Alain Mariduena ist ein Graffiti Künstler.

Lassen Sie sich in diesem Kalender von 12 seiner Kunstzwerke faszinieren Ket verkörpert wie kaum ein anderer der legendären Sprayer der frühen Jahre den Weg, den die Kunstform "Graffiti" aus der Subkultur in den angepassten Mainstream gegangen ist.

www.teneues.com

This calendar presents 12 fascinating works of the graffiti artist

The legendary Sprayer Ket embodies like no other the early years of Graffiti and the way that it has gone out of the subculture in the adapted mainstream art form of "graffiti".

www.teneues.com

Lassen Sie sich in diesem Kalender von 12 seiner Kunstzwerke faszinieren

Ket verkörpert wie kaum ein anderer der legendären Sprayer der frühen Jahre den Weg, den die Kunstform "Graffiti" aus der Subkultur in den angepassten Mainstream gegangen ist.

www.teneues.com

The first shot, which is in black-and-white, shows a pair of hairy men ’s legs washed by the river ’s water ; in the camera ’s strict frame, the one leg slightly bent and other stretched out straight create a figure that is equally shapely and fragmentarily isolated.

This is followed by a hard cut to a group of houses in a village, which similar to the swimmers, seems to embody a temporarily-gathered community and despite gestures of physical closeness, exudes an emotional lethargy.

www.sixpackfilm.com

Die erste Einstellung des in schwarz-weiß gedrehten Films zeigt ein Paar beharrter Männerbeine umspült vom Flusswasser ; eines leicht abgewinkelt, das andere gerade ausgestreckt bilden sie im strengen Kader der Kamera eine ebenso formschöne wie isoliert fragmentarische Figur.

Es folgt ein harter Schnitt auf eine dörfliche Häusersiedlung, die ähnlich den Badenden eine Gemeinschaft zu verkörpern scheint, die eher temporär zusammengefunden hat und trotz Gesten einer physischen Nähe eine emotionale Lethargie verströmt.

www.sixpackfilm.com

in daily experiences, and as well as the aesthetic development with the return to everyday life.

Furthermore, the theme of Everyday Life also embodied another layer of meaning, as it anticipated to investigate and reflect on the emerging irregular social conventions and systems and to regain a genuine sense of self-esteem and consideration for the essence of life in a social setting.

Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.

universes-in-universe.org

täglicher Erfahrungen sowie auf die ästhetische Entwicklung einer Rückkehr zum Alltagsleben fokussiert gewesen.

Darüberhinaus verkörpert das Thema Everyday Life auch eine weitere Bedeutungsebene als Antizipation der Erforschung von und Reflexion über die aufkommenden irregulären sozialen Konventionen und Systeme sowie der Wiedererlangung eines genuinen Sinnes für Selbstachtung und eine Berücksichtigung der Essenz des Lebens in einem sozialen Milieu.

Asia is blessed with richly diverse geography, ethnicity, culture, and history, and as artistic expressions seem to become more homogeneous due to globalization, the boundaries from one place to another and from private realms to public are undoubtedly becoming more ambiguous.

universes-in-universe.org

This stellar reputation made her the natural choice to be the face of LACOSTE ’s new feminine fragrance.

Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

Aufgrund dieses herausragenden Rufs war sie die naheliegende Wahl für das Gesicht des neuen Damendufts von LACOSTE.

Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.

Amy Adams

www.fragrances.lacoste.com

in the emergence of the new that remains lodged in or has still to break away from its origins.

Who could have been more predestined to embody this than Mario Adorf, whose very name, just like that of Thomas Mann's Tonio Kröger, provides a contradictory link between two cultural spheres?

www.uni-mainz.de

im Entstehen des Neuen, das sich nicht oder noch nicht löst von seiner Herkunft.

Wer wäre prädestinierter gewesen, dies zu verkörpern als er, dessen Name schon, wie der des Thomas Mannschen Tonio Kröger, zwei Sphären der Kultur widersprüchlich verbindet?

www.uni-mainz.de

One focus is Botticelli ’s masterful portraits, which bring to life those in his circle of patrons, for whose palaces he created grand mythological paintings and precious memorials to rival those of antiquity.

This publication provides the reader with impressive insight into Botticelli’s important contributions to Florentine art, and also traces the ideals of feminine beauty, embodied not only by his enchanting goddesses and Madonnas, but also in the idealized portrait of an unknown lady.

(English edition ISBN 978-3-7757-2481-4)

www.hatjecantz.de

Für deren Paläste schuf er im Wettstreit mit der Antike große mythologische Gemälde und kostbare Andachtsbilder.

Die Publikation führt eindrucksvoll vor Augen, welch wesentliche Impulse Botticelli der Florentiner Kunst zu geben vermochte und spürt darüber hinaus dem Ideal weiblicher Schönheit nach, das seine bezaubernden Göttinnen und Madonnen ebenso verkörpern wie das idealisierte Bildnis einer unbekannten Dame.

(Englische Ausgabe ISBN 978-3-7757-2481-4)

www.hatjecantz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文