Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „endlessly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

end·less·ly [ˈendləsli] ADV

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zero

One can endlessly read zeros out of this device

D.1.1.

www.debian.org

zero

Man kann endlos Nullen von diesem Gerät lesen

D.1.1.

www.debian.org

no song sounds like any other.

Most of the debut was written and produced during an endlessly long and dark Viennese winter – possibly the warmest result to ever come from gloomy weather.

www.soundcloud.com/soia-moo...

mb.mercedes-benz.com

Kein Song gleicht dem anderen.

Das Debütalbum entstand großenteils während eines endlos langen dunklen Wiener Winters – vielleicht ist es das wärmste Ergebnis, das jemals von schlechtem Wetter produziert wurde.

www.soundcloud.com/soia-moo...

mb.mercedes-benz.com

In addition, provide a good amount of tomato n chromium, which promotes absorption of insulin from the blood into the cells.

The Heart protect, maintain the vessels healthy, prolong life, keep the chromosome ends from degradation, prevent dementia and Alzheimers disease - the list could go on endlessly.

This property is reputed as vitamin C, B vitamins n, carnitine, chromium and iodine.

de.mimi.hu

Darüber hinaus liefern Tomaten eine gute Portion Chrom, das die Aufnahme von Insulin aus dem Blut in die Zellen begünstigt.

Das Herz schützen, die Gefäße gesund erhalten, das Leben verlängern, die Chromosomen-Enden vor dem Abbau bewahren, Demenz und Alzheimer vorbeugen - die Liste ließe sich endlos fortführen.

Diese Eigenschaft wird zum Beispiel Vitamin C, B-Vitaminen, Carnitin, Chrom und Jod nachgesagt.

de.mimi.hu

Is someone there ?

Why else would we zoom endlessly into the drain that a little spider even crawls out of at one point?

Could that be a coincidence?

www.sixpackfilm.com

Ist da jemand ?

Warum sonst zoomen wir endlos in den Abfluss – aus dem einmal sogar eine kleine Spinne krabbelt?

Kann das Zufall sein?

www.sixpackfilm.com

Bonn, a felicitous evening.

No support, just a screen showing a film of an endlessly moving elevator decorates the stage for the dance piece “Life is Not a Picnic”.

www.cielaroque.at

Bonn, ein gelungener Abend.

Keine Hilfsmittel, nur eine Leinwand mit dem Film einer endlos fahrenden Rolltreppe ziert das Bühnenbild für das Tanztheaterstück "Life is Not a Picnic".

www.cielaroque.at

The artist has also created an installation in the form of a middle-class living room.

The basis of the piece is a single photo, which is mirrored and endlessly repeated, covering every surface:

"Home Sweet Home".

www.hrobsky.at

Gezeigt wird weiters eine Installation in Form eines biederen Wohnzimmers.

Basis der gesamten Installation ist ein einziges Foto, das, gespiegelt und endlos wiederholt, alles überzieht:

"Home Sweet Home".

www.hrobsky.at

by its diversity and contradictions, horrors and beauty, poverty and wealth from tourism ( which is itself nothing more than an updated colonialism ).

I find the continent endlessly inspiring – visually too.

Ulrich Seidl in conversation with Claus Philipp

www.ulrichseidl.com

in seiner Vielfalt und Zerrissenheit, Schrecklichkeit und Schönheit, Armut und Reichtum durch Tourismus, der nichts anders ist als eine zeitgemäße Kolonialisierung.

Ich finde diesen Kontinent (auch visuell) endlos inspirierend.

Ulrich Seidl in einem Interview mit Claus Philipp

www.ulrichseidl.com

To put it with Gilles Deleuze :

"Modern life is such that, confronted with the most mechanical, the most stereotypical repetitions, inside and outside ourselves, we endlessly extract from them little differences, variations and modifications.

foundation.generali.at

Mit Gilles Deleuze gesprochen :

„Unser modernes Leben ist so beschaffen, dass wir ihm angesichts von vollendet mechanischen und stereotypen Wiederholungen in uns und außerhalb unaufhörlich kleine Differenzen, Varianten und Modifikationen abringen.

foundation.generali.at

More

During the summer season at the Opera Square, water flows endlessly over the edges of an enormous clam that a naked lady holds above her head, with several children sitting at her feet – this is arguably the most beautiful fountain in Riga.

With the majesty of the Opera House in the background, flower beds and green grass all around, this place is a true oasis in the very heart of the city.

www.liveriga.com

Mehr

In der Sommersaison fließt auf dem Opernplatz vom frühen Morgen bis in die späte Nacht unaufhörlich Wasser aus einer Muschel, die von einer nackten Frau, zu deren Füssen Kinder sitzen, über dem Kopf gehalten wird – dieser Springbrunnen wird als der prächtigste in ganz Riga angesehen.

Zusammen mit dem Hintergrund des Weißen Hauses, den bunt blühenden Blumenmustern und dem grünen Rasen bildet er eine wahre Oase im Stadtzentrum.

www.liveriga.com

Rīga, Aspazijas bulvāris

During the summer season at the Opera Square, water flows endlessly over the edges of an enormous clam that a naked lady holds above her head, with several children sitting at her feet – this is arguably the most beautiful fountain in Riga. With the ..»

Show in the map

www.liveriga.com

Rīga, Aspazijas bulvāris

In der Sommersaison fließt auf dem Opernplatz vom frühen Morgen bis in die späte Nacht unaufhörlich Wasser aus einer Muschel, die von einer nackten Frau, zu deren Füssen Kinder sitzen, über dem Kopf gehalten wird – dieser Springbrunnen wird als der p..»

Auf Karte anzeigen

www.liveriga.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"endlessly" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文