Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „enthusiasts“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Cape Town is a Mecca for jazz enthusiasts

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The main ingredients of the beers from Distelhausen - water, barley and wheat - come by the way of the Tauber Valley.

Allen Food Pairing enthusiasts is said that this excellent IPA excellent with spicy foods and soups as well as to strong flavored Far Eastern cuisine fits (What a stroke of luck for me that my wife comes from Asia).

The statistics beer geeks should be said that we., A beer with an original gravity of 17 ° P and 77 bitter units at an alcohol content of 7.7% vol have before us.

www.bierdandla.de

Die Hauptzutaten der Biere aus Distelhausen - Wasser, Gerste und Weizen - stammen übrigens aus dem Taubertal.

Allen Food-Pairing Enthusiasten sei gesagt das dieses ausgezeichnete IPA exzellent zu scharfen Speisen und Suppen sowie zu kräftig gewürzter fernöstlicher Küche passt (Welch ein Glücksfall für mich, dass meine Ehefrau aus Asien stammt).

Den Statistik Bier-Freaks sei noch gesagt das wir ein Bier mit einer Stammwürze von 17 °P und 77 Bittereinheiten bei einem Alkoholgehalt von 7,7% vol. vor uns haben.

www.bierdandla.de

Deep from within

Already 1996 some enthusiasts bundled its creative powers in the Turkish culture- and economy-centre Istanbul, in order to realize its joint musical powers with an own band.

Nevertheless, 2007 saw the appearing of their self-titled debut album finally.

www.metalmessage.de

Tief aus dem Innersten

Bereits 1996 bündelten im türkischen Kultur- und Wirtschaftszentrum Istanbul, mit 3.000jähriger Historie eine der ältesten weltweiten Städte überhaupt, einige Enthusiasten ihre kreativen Kräfte, um ihre gemeinsamen musikalischen Vorlieben mit einer eigenen Band zu verwirklichen.

Dennoch erschien das gleichnamige Debütalbum erst 2007.

www.metalmessage.de

As such it is the biggest airshow hosted by an RAF base and always attracts interesting participants from abroad.

Besides the actual airshow on Saturday and Sunday, aircraft enthusiasts have the possibility to enter the base on Thursday and Friday before the show and Monday after when there is a special area near the end of the runway reserved for them.

For the amount of 5 £ you can stay the whole day and take pictures of the arriving aircraft.

www.wings-aviation.ch

Es finden sich auch alle Jahre wieder interessante Teilnehmer aus dem Ausland.

Neben der eigentlichen Airshow am Samstag und Sonntag haben Enthusiasten am Donnerstag und Freitag vor der Airshow sowie am Montag danach die Möglichkeit die Basis zu betreten. Für sie ist am Ende der Piste ein spezielles Gebiet reserviert.

Für 5 £ kann man den ganzen Tag dort verbringen und die ankommenden Flugzeuge fotografieren.

www.wings-aviation.ch

The listener still has to grapple and react to the clash of musical influences and lyrical interpretations, but Glandien ´ s keyboards glue this cast ´ s patchwork improvisations into a tight framework, avoiding long, spaced-out meanderings.

Timid newcomers may still find this type of music grating, while deep hardcore enthusiasts might grumble " white-bread avant-garde ", but this group of musical explorers are, thankfully, still pursuing their own vision.

www.lutzglandien.de

Dennoch verbindet Glandiens Keyboardspiel alle versplitterten Improvisationen der Musiker in einen festen Rahmen, ohne dabei ausschweifende Umwege zu vollziehen.

Zurückhaltende Neulinge mögen diese Art von Musik noch anstrengend finden, während echte Hardcore- Enthusiasten möglicherweise jene als " Weißbrot-Avantgarde " abstempeln würden, jedoch folgt diese Gruppe musikalischer Pioniere glücklicherweise weiterhin ihrer eigenen Vision.

www.lutzglandien.de

As a consequence, the sound changed and the original character of the loudspeakers was lost – I remained unhappy.

Together with a small team of enthusiasts and experts we developed an absolutely new device for suppressing the BEAM-Effect and optimizing the sound of guitaramps and cabs.

DEEFLEXX - Made with blood, sweat and tears of joy.

hoovi.at

Der Sound veränderte sich dadurch und der ursprüngliche Charakter des Lautsprechers ging verloren, ich war nie zufrieden.

Zusammen mit einem Team von Enthusiasten und Experten entwickelten wir ein absolut neues Gerät um den BEAM-Effekt zu beseitigen und den Sound von Gitarrenverstärkern und Boxen zu verbessern.

DEEFLEXX - Made with blood, sweat and tears of joy.

hoovi.at

A big empty, the end of an era, the uncertainty of the future and the certainty of not being able to buy this new unique car was probably the feeling that they had all owners of 2cv.

Unfortunately at that time the Italian situation from the point of view “citronico” DS already saw the object of worship while for the 2CV and her sisters, there were groups made up of enthusiasts who celebrassero originality and art de vivre which always have distinguished.

www.2cvclubitalia.com

Ein großer leerer, das Ende einer Ära, die Unsicherheit der Zukunft und die Gewissheit, nicht in der Lage, diese neue einzigartige Auto zu kaufen war wahrscheinlich das Gefühl, dass sie alle Besitzer von 2CV hatte.

Leider damals die italienische Situation aus der Sicht “citronico” DS schon sah das Objekt der Anbetung, während für den 2CV und ihre Schwestern, gab es Gruppen, die aus Enthusiasten, die celebrassero Originalität und art de vivre, die immer ausgezeichnet haben gemacht.

www.2cvclubitalia.com

While it will be some time until these types of features can be integrated into online slots, with technology and specifically touch screen technology advancing at a rapid rate, soon you may be able to enjoy the same novelty features on your laptop or touch screen tablet device.

For slots enthusiasts these are very exciting times and we certainly ca t wait to see what more lies in store in the development of online slots machines in the future.

www.casinotestreports.com

Aus diesem Grund können Sie sich sicher schon bald auch auf Ihrem Laptop oder Ihrem Tablet mit Touchscreen auf die gleichen neuartigen Funktionen freuen.

Für Enthusiasten handelt es sich also um sehr aufregende Zeiten und wir können es kaum abwarten, was in der Zukunft bei der Entwicklung von Online-Slots noch alles geschehen wird.

www.casinotestreports.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"enthusiasts" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文