Englisch » Deutsch

ˈequal·iz·ing item SUBST FIN

equalizing item

equalizing item SUBST RECHW

Fachwortschatz
equalizing item

II . equal·ize [ˈi:kwəlaɪz, Am -kwəl-] VERB intr Brit, Aus SPORT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

introduced.

The sea in Fuerteventura equalizes the temperatures and trade winds keep the hot air from the nearby Sahara away .

www.webcam-4insiders.com

Das Klima auf Fuerteventura ist das ganze Jahr über angenehm, was den Kanarischen Inseln den Namen „ Inseln des ewigen Frühlings “ eingebracht hat.

Das Meer in fuerteventura gleicht die Temperaturen aus und die Passatwinde halten die heissen Luftmassen aus der nahen Sahara fern.

www.webcam-4insiders.com

Adjustable Bracket

This bracket is used for suspension of track profiles where it is necessary to equalize height differences in the suspension design.

Klicka för större bild

www.certex.de

Verstellbare Schienenträger

Aufhängung zur Befestigung der Schienen, wo kleinere Höhendifferenzen auszugleichen sind.

Klicka för större bild

www.certex.de

Opposite, compression of medium will disperse, i.e. parts will swing back again to right side ( as marked by arrow downside ), until lastly starting situation exists again.

So, area of higher density ( moving through space ) is followed by an area of less density, until lastly differences of pressures are equalized again.

At this animation, this movement ´ s process is visualized: one ( sound- ) movement from right to left is followed by second balancing movement back to right side.

www.evert.de

Umgekehrt wird sich diese Verdichtung im Medium wieder auflösen, d.h. die Teilchen werden wieder zurück nach rechts schwingen ( markiert durch den unteren Pfeil ), bis letztlich die Ausgangssituation wieder hergestellt ist.

Dem durch den Raum wandernden Bereich größerer Dichte folgt also ein Bereich geringerer Dichte, bis sich die Dichteunterschiede letztlich ausgeglichen sind.

In dieser Animation ist der Bewegungsablauf visualisiert: einer ( Schall- ) Bewegung von rechts nach links folgt anschließend die ausgleichende Bewegung zurück nach rechts.

www.evert.de

Both components of re-generator and benefit-generator, for example are also represented by heat-pumps.

There is build up locally ´ labile status ´ in shape of temperature-difference, which permanently is equalized by surrounding heat.

Like this, nature does show various stabile status, where benefits are to generate by intermediate disturbance of.

www.evert.de

Die beiden Komponenten eines Re-Generators und eines Nutzen-Generators sind beispielsweise auch bei einer Wärmepumpe gegeben.

Es wird dort lokal ein ´ labiler Status ´ aufgebaut in Form einer Temperaturdifferenz, der aber permanent durch Umweltwärme ausgeglichen wird.

In diesem Sinne bietet die Natur vielerlei stabile Zustände, aus deren zeitweiliger Störung zweckdienlicher Nutzen zu ziehen ist.

www.evert.de

For both twins, this kind of separation leads to a common placenta, a common chorion and a common amniotic cavity.

As a rule, although only one placenta is present, the blood supply for the twins is well equalized.

www.embryology.ch

Diese Art der Trennung führt für die beiden Zwillinge zu einer gemeinsamen Plazenta, einem einzigen Chorion und einer gemeinsamen Amnionhöhle.

Obwohl nur eine Plazenta vorhanden ist, ist die Blutversorgung der beiden Zwillinge in der Regel gut ausgeglichen.

www.embryology.ch

Another special feature is the material reservoir.

The moved mass is perfectly equalized and the web tension is controlled by the torque of a servo motor.

An additional benefit is a special stacking system which guarantees the accuracy of the counting.

www.bikoma.de

Eine weitere spezielle Eigenschaft ist der Materialspeicher.

Die bewegten Massen sind optimal ausgeglichen und die Bahnspannung wird über das Drehmoment eines Servomotors geregelt.

Ein weiterer Vorteil ist das spezielle Stapelsystem, welches die Genauigkeit der Zählung garantiert.

www.bikoma.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"equalizing" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文