Englisch » Deutsch

I . eth·nic [ˈeθnɪk] ADJ

1. ethnic inv (ethnological):

ethnic
ethnic
Volks-
the ethnic Chinese
ethnic minority
ethnic slur

2. ethnic (national):

ethnic
ethnic
ethnic costumes
ethnic costumes

3. ethnic (exotic):

ethnic
ethnic food

II . eth·nic [ˈeθnɪk] SUBST Am, Aus

eth·nic ˈcleans·ing SUBST euph

multi-ˈeth·nic ADJ

ethnic minority [ˈeθnɪkˌmaɪˌnɒrəti] SUBST

ethnic structure

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Facilitating Initiatives for Social Integration and Transformation

Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.

GIZ, Sri Lanka, social integration, inclusion, transformation, exclusion, civil society, civic engagement, marginalisation, structural discrimination, discrimination

www.giz.de

Förderung von Initiativen zur sozialen Integration und Transformation

Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.

GIZ, Sri Lanka, soziale Integration, Inklusion, Transformation, Ausgrenzung, Zivilgesellschaft, Bürgerbeteiligung, Marginalisierung, strukturelle Diskriminierung, Benachteiligung

www.giz.de

Romania has lost 3 million of its population whereas the “ minority ” Roma population continues to grow at a steady pace.

Speculations have it that the Roma ( the third ethnic group after Romanians and Hungarians ) will become a “ major minority ” so to speak, and eventually overtake the frontrunners.

Statistical projections are easy to make and for everyone to see.

www.tdh.ch

Rumänien hat drei Millionen Einwohner verloren, während die « Minderheit » der Roma kontinuierlich anwächst.

Es wird darüber spekuliert, ob die Roma ( die drittgrösste ethnische Gruppe nach den Rumänen und Ungaren ) zu einer « grossen Minderheit » werden und die beiden anderen Gruppen gar überholen könnten.

Statistische Prognosen sind einfach aufzustellen und für jedermann einsehbar.

www.tdh.ch

Lijiang is another beautiful South Chinese small town with a fascinating Old Town.

Lijiang is very famous for the ethnic minority of the Naxi and their script.

This script consists of pictographs and so it belongs to the Hieroglyphic scripts.

www.hpwt.de

Lijiang ist eine weitere wunderschöne südchinesische Kleinstadt mit einer faszinierenden Altstadt.

Lijiang ist besonders für die ethnische Minderheit der Naxi und ihre Schrift bekannt.

Die Schrift besteht aus Piktogrammen und wird daher auch zu den Hieroglyphen-Schriften gezählt.

www.hpwt.de

.

The Gnawas are a ethnic minority in Marocco, they are ancestors of West-african slaves south of the Sahara desert.

They are known because of their very rhythmic accentuated music.

www.jazzmedia-and-more.com

nennt.

Die Gnawas sind eine ethnische Minderheit in Marokko, sie sind Nachfahren westafrikanischer Sklaven südlich der Sahara.

Bekannt geworden sind sie insbesondere aufgrund ihrer rhythmusbetonten Musik.

www.jazzmedia-and-more.com

In her home country, community radio stations are active participants in racist agitation and defamation.

“ In Kenya almost every ethnic minority has its own radio station.

www.kas.de

In ihrem Heimatland seien Community Radios aktiv an rassistischer Hetze und Verleumdung beteiligt gewesen :

„ In Kenia hat fast jede ethnische Minderheit einen eigenen Radiosender.

www.kas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文