-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „expending“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
20 % corresponds to one working day per week.
This figure represents, in the extreme case, ?empty? work ? time, cost and energy is expended without receiving the expected performance.
2.
www.kleenoilpanolin.com20 % entspricht einem Arbeitstag pro Woche.
Soviel wird im Extremfall sozusagen ?ins Leere? gearbeitet - Zeit, Kosten und Energie aufgewendet, ohne die erwartete Leistung zu bekommen.
2.
www.kleenoilpanolin.comYou have to be able to react to situations and put yourself where you need to be without preparation . ”
He strives to capture the real moment in all situations, and regardless of the planning or anticipation you may expend, that peak action and emotion is always a surprise.
www.wpja.comSie müssen in der Lage sein, Situationen zu reagieren und setzen Sie sich, wo Sie ohne Vorbereitung werden müssen.
"Er ist bemüht, die realen Moment in allen Situationen zu erfassen, und zwar unabhängig von der Planung oder Vorfreude können Sie aufwenden, dass die maximale Wirkung und Emotion ist immer eine Überraschung.
www.wpja.comSympatex
Over 100 million barrel raw oil are expended for the production of polyester annually.
Therefrom 70% go to the manufactoring of synthetic fibres in textile industries, whereas the remaining 30% are used for PET-bottles.
www.bleed-clothing.comSympatex
Jährlich werden über 100 Millionen Barrel Rohöl für die Herstellung von Polyester aufgewendet.
Davon fließen 70% in die Produktion von synthetischen Fasern der Textilindustrie, wohingegen die übrigen 30% für PET-Flaschen verwendet werden.
www.bleed-clothing.com"
In contrast, around 1,200 TWh are expended for heat supply and sound 700 TWh flow into traffic and mobility.
Nevertheless the rapid expansion of renewables from today's 22 percent to the target rate of 35 percent of power consumption in 2020 has fueled the discussion regarding the power supply system.
www.hannovermesse.de"
Dagegen würden rund 1.200 TWh zur Wärmebereitstellung aufgewendet, etwa 700 TWh fließen in Verkehr und Mobilität.
Gleichwohl befeuert der rapide Ausbau der erneuerbaren Energien von heute 22 Prozent zur Zielmarke 35 Prozent Stromanteil in 2020 vor allem die Diskussion um die Stromnetze.
www.hannovermesse.deAlternatively, such a cover can also be limited to the occurring increased costs incurred during the interruption of business.
Additional costs are considered to be expenses, which are not normally incurred either causal or in this amount and which have to be expended for the continuation of the business or the reduction of the period of interruption after a material damage.
Additional expenses are for example the utilisation of foreign property, rooms or facilities, the utilisation of services or even overtime surcharges.
www.pantaenius.euAlternativ kann eine solche Deckung auch auf entstehende Mehrkosten während der Betriebsunterbrechung eingegrenzt werden.
Unter Mehrkosten versteht man Kosten, die normalerweise im Betrieb weder ursächlich noch in der Höhe entstehen und nach einem Sachschaden zur Fortführung des Betriebes oder zur Verkürzung der Unterbrechungsdauer aufgewendet werden müssen.
Mehrkosten sind z.B. die Benutzung fremder Grundstücke, Räume oder Einrichtungen, die Inanspruchnahme von Dienstleistungen oder auch Überstundenzuschläge.
www.pantaenius.euThis makes it possible for equally high profits to be reached overall, even with a relatively low quantity of products, as can be reached with classic top sellers.
The example from the music industry shows that according to the conventional sales model, half of the costs have to be expended for production and distribution.
Value Chains Change and New Markets Arise
www.a1.netDamit ist es möglich, dass auch mit Produkten in relativen kleinen Stückzahlen in Summe ebenso hohe Gewinne erreicht werden können wie mit klassischen „ Top-Sellern “.
Das Beispiel der Musikindustrie zeigt, dass nach dem konventionellen Vertriebsmodell die Hälfte der Kosten für die Produktion und Verteilung aufgewendet werden müssen.
Wertschöpfungsketten verändern sich und neue Märkte entstehen
www.a1.netOur lean approach to production drives us to identify waste and find new and more efficient processes for the future.
As we manufacture exclusively on customer demand, we only expend material and energy on products which have already been ordered.
This means no gratuitous devices will be produced, reducing stock and avoiding unnecessary waste.
www.hirschmann.comDurch den Einsatz von „ Lean Management “ werden unnötige Prozessschritte identifiziert und eliminiert, um die Effizienz in der Produktion weiter zu steigern.
Da wir ausschließlich auf Kundenanfrage produzieren, wenden wir Material und Energie nur für Produkte auf, die bereits bestellt worden sind.
Das bedeutet, dass keine überflüssigen Produkte hergestellt werden.
www.hirschmann.comThe condition details are listed as they have an significant impact on the increase or decrease of the vehicles value compared with the average condition of preservation of other vehicles of the same model and age.
The value of the vehicle is determined to the effective date of the valuation that the vehicle could have been sold (current market value) and the price that the aggrieved party should have expended to purchase a replacement vehicle of equal value from a serious dealer (current replacement value).
News
www.dat.deAls Zustandsangaben werden solche wesentlichen Faktoren aufgeführt, die den Wert des geschätzten Fahrzeugs gegenüber dem durchschnittlichen Erhaltungszustand der anderen Fahrzeuge gleichen Typs und Alters erhöhen oder vermindern, insbesondere auch hinsichtlich der Nutzungsmöglichkeiten und der Betriebs- oder Verkehrssicherheit.
Es wird der Wert ermittelt, zu dem das Fahrzeug zum Stichtag der Bewertung hätte veräußert werden können (Zeitwert) und der Preis, den der Geschädigte hätte aufwenden müssen, um ein gleichwertiges Ersatzfahrzeug von einem seriösen Händler zu erwerben (Wiederbeschaffungswert).
Aktuell
www.dat.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.