Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The charm of the old Parenzana and the mysticism of the almost abandoned Završje and very much alive Motovun or Roč, will be your gateway to another time.

The time of giants and fairytales.

Nevena Rendeli

www.coloursofistria.com

Der Charme der alten Parenzana und die Mystik des heute verlassenen Završje, aber auch sehr lebhaften Motovun und Roč, wird sie in ganze andere Zeiten hineintauchen lassen.

Zeiten der Riesen und Märchen.

Nevena Rendeli

www.coloursofistria.com

CAMPARI TALES Campari Tales.

Twelve fairytales, one enchanted story.

The stunning Eva Mendes, photographed by Marino Parisotto, interpreted twelve glamorous, glossy tales featuring her alluring sensuality and beauty for the 2007 Campari Calendar.

www.campari.com

CAMPARI TALES

Zwölf märchenhafte Storys, eine zauberhafte Message.

Die atemberaubende Eva Mendes, verführerisch in Szene gesetzt von Marino Parisotto, interpretierte im Campari-Kalender 2007 zwölf schillernde Glamour-Geschichten mit ihrer sinnlichen Schönheit und heißblütigem Charme.

www.campari.com

As such, they relate to the current and very powerful tendency to occupy own, readily comprehensible spaces.

Evoking childhood memories and fairytales, this technically accomplished photographer consciously plays with the conventions of kitsch.

www.teneues.com

Sie entsprechen darin, ganz aktuell, einer mächtigen Tendenz, eigene, wieder überschaubare Räume zu besetzen.

Die technisch versierte Fotografin lässt Heimat- und Märchenmotive anklingen und spielt bewusst mit den Konventionen des Kitsches.

www.teneues.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文