Englisch » Deutsch

I . fan2 [fæn] SUBST

1. fan (hand-held):

fan

II . fan2 <-nn-> [fæn] VERB trans

1. fan (cool):

to fan sb/oneself

2. fan (burn better):

to fan fire/flames

3. fan übtr (heighten):

fan VERB

fan

ex·ˈtrac·tor fan SUBST

I . fan out VERB intr

ˈfan belt SUBST AUTO

ˈfan club SUBST + Sg/pl Verb

ˈfan mail SUBST no pl

ˈfan oven SUBST

fan oven
fan oven

fan ˈvault·ing SUBST no pl ARCHIT

ˈfoot·ball fan SUBST Brit

alluvial fan, alluvial cone SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

German development cooperation sees sport as an important means to achieving objectives in the areas of education, health, violence prevention and gender equality.

And as the fan exchange demonstrated with their projects designed to bring about sustainable social change, this approach is shared by organised fans in their daily activities both in Brazil and in Germany.

Contact

www.giz.de

Der Fanaustausch hat gezeigt :

Diesen Ansatz teilen die organisierten Fans in ihrer täglichen Arbeit sowohl in Brasilien als auch in Deutschland, indem sie sich mit ihren Projekten für gesellschaftlich nachhaltige Veränderungen einsetzen.

Kontakt

www.giz.de

If we have awakened your curiosity, then you can find the web magazine at the link on the side.

Digital Development Debates was also pleased to welcome its 50,000th Facebook fan last week – the editorial team uses the Facebook account to provide information about current articles, but also about other little discoveries from the web that may be interesting, strange, thought-provoking or just plain enjoyable.

www.giz.de

Wenn Ihre Neugierde geweckt ist, dann finden Sie das Webmagazin unter nebenstehendem Link.

Außerdem durfte Digital Development Debates letzte Woche den 50.000sten Fan bei Facebook begrüßen – über den Facebook-Account informiert das Redaktionsteam zu aktuellen Artikeln, aber auch zu interessanten, kuriosen, nachdenklich stimmenden oder einfach nur schönen Fundstücken aus dem Web.

www.giz.de

The exchange was set up in response to political efforts in Brazil to improve the dialogue with football fans and to consider some of the lessons learned from fan projects in Germany.

The focus was not just on a direct exchange between Brazilian and German fans, but also on talks at the political level and between associations with a view to giving both sides a chance to benefit from successful projects involving fan work.

Exchange focusing on socio-educational work with young football fans in Brasil.

www.giz.de

Anlass des Austauschs sind politische Bemühungen in Brasilien, den Dialog mit den Fußballfans zu verbessern und dabei auch einen Blick auf die Erfahrungen der Fanprojekte in Deutschland zu werfen.

Der persönliche direkte Austausch zwischen brasilianischen und deutschen Fans stand dabei ebenso im Vordergrund wie Gespräche auf politischer Ebene und zwischen den Verbänden, um gegenseitig von erfolgreichen Projekten der Fanarbeit zu profitieren.

Austausch über die sozialpädagogische Arbeit mit jugendlichen Fußballfans ins Brasilien.

www.giz.de

No book can come closer to the roaring fascination of this sport

A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy

www.teneues.com

Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen

Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte

www.teneues.com

s Edition

A must for all fans of photographic sensuality

www.teneues.com

s Edition

Ein Muss für alle Fans fotografischer Sinnlichkeit

www.teneues.com

This process is also fairly complex.

In return for the trust shown by fans, management must also provide more transparency to ensure that fans remain fans for life.

Podcast:

www.rolandberger.de

Auch dieser Prozess ist durchaus komplex.

Im Gegenzug zum Vertrauen der Fans muss das Management außerdem für mehr Transparenz sorgen, um die Fangemeinde nachhaltig für sich gewinnen zu können.

Podcast:

www.rolandberger.de

Workstation profile

After setting the fan profile during the FRUSDR update, it is recommended that the FAN PWM offset be configured under BIOS setup > Advanced > System Acoustics & Performance Configuration > Fan PWM Offset.

www.intel.com

Workstation-Profil

Nach der Einstellung des Lüfterprofils während des FRUSDR-Updates wird empfohlen, den FAN PWM-Versatz zu konfigurieren unter BIOS-Setup > Erweitert > Systemakustik und Leistungskonfiguration > Fan PWM-Versatz.

www.intel.com

Featuring icons such as Audrey Hepburn, Pablo Picasso and Brigitte Bardot — and their splendid automobiles

A nifty gift for all fans of a glamorous decade A reprieve from post-war austerity, the 1950s epitomized a time of glamour with its film icons and automobiles, which are admired and emulated to this day.

Nothing said, "You've made it," quite like getting glammed up and going for a spin in your brand new automobile.

www.teneues.com

Mit Weltstars wie Audrey Hepburn, Pablo Picasso oder Brigitte Bardot – und ihren prächtigen Automobile

Die Fifties, die auf die harte Nachkriegszeit folgten, verkörperten mit ihren Stars und Autos eine Epoche des Glamour und der Euphorie, die bis heute ihre Bewunderer findet.

Durch nichts drückte man deutlicher aus, dass man es geschafft hatte, als mit einem chromglänzenden nagelneuen Wagen.

www.teneues.com

The Goethe-Institut supports these types of premieres in various ways, for example by inviting the directors and / or actors to participate in open discussions with the audience.

These were organized in Toronto and New York with Margarethe von Trotta, who for decades has enjoyed great support among friends and fans in North America.

And if the those premieres are anything to go by, Hannah Arendt will certainly find its way to American audiences.

www.goethe.de

Das Goethe-Institut begleitet solche Premieren, etwa indem es die Regisseure und / oder Schauspieler zu Publikumsgesprächen einlädt.

So geschah es in Toronto und New York mit Margarethe von Trotta, die seit Jahrzehnten viele Freunde und Bewunderer in Nordamerika hat.

„Hannah Arendt“, das zeigte sich schon bei den Premieren, wird seinen Weg zum amerikanischen Publikum finden.

www.goethe.de

To battle a range of fiendish and misshapen monsters who ( may ) have kidnapped his true love.

Destroy the (possibly) guilty fiends and impress your adoring fans.

And don't forget, there's an additional discount for PlayStation Plus members, so your beast bashing comes guilt free.

de.playstation.com

Den Kampf mit einer Horde teuflischer und deformierter Monster aufzunehmen, die ( eventuell ) seine große Liebe entführt haben.

Mach deinen (möglicherweise) feindlich gesinnten Gegnern den Garaus und beeindrucke deine dich anbetenden Bewunderer.

Und nicht vergessen:

de.playstation.com

Example 1 ( customer wants a little faster FSC- fan speed control ) :

If System Fan Speed control calculates a PWM value of 25 ( 19h ) and the Fan PWM Offset is set to 15 in the BIOS, firmware will program a PWM value 25 + 15 = 40 ( 28h ).

www.intel.com

Beispiel 1 ( der Kunde wünscht eine etwas schnellere Lüfterdrehzahlregelung ) :

Falls die Drehzahlregelung des Systemlüfters einen PWM-Wert von 25 ( 19h ) berechnet und der Fan PWM-Versatz im BIOS auf 15 eingestellt ist, programmiert die Firmware einen PMW-Wert von 25 + 15 = 40 ( 28h ).

www.intel.com

Example 2 ( customer wants a much faster FSC ) :

If system FSC calculates a PWM value of 35 ( 23h ) and the Fan PWM Offset is set to 75, and the resulting PWM value is 35 + 75 = 105, but the max PWM value is 100. So the PWM programmed is 100 ( 64h ).

Any value > 100 will result in programming 100.

www.intel.com

Beispiel 2 ( der Kunde wünscht eine viel schnellere Lüfterdrehzahlregelung ) :

Falls die Drehzahlregelung des Systemlüfters einen PWM-Wert von 35 ( 23h ) berechnet und der Fan PWM-Versatz auf 75 eingestellt ist, ergibt sich ein PMW-Wert von 35 + 75 = 105; der maximale PWM-Wert ist jedoch 100, in der Folge wird der PWM-Wert also auf 100 ( 64h ) programmiert.

Jeder Wert > 100 führt zur Programmierung von 100.

www.intel.com

1

Good, I St. Pauli fan am I've discussed more than once in this blog and that I as a fan of faster, dreckiger Gitarrenmusik bin, which is not very heavy metal, is also not entirely unknown.

zoe-delay.de

1

Gut, dass ich St. Pauli Fan bin habe ich ja mehr als einmal in diesem Blog erörtert und dass ich ebenso Fan von schneller, dreckiger Gitarrenmusik bin, die eben nicht Heavy Metal ist, ist ja auch nicht ganz unbekannt.

zoe-delay.de

Fun and environmental protection - can the two go together ?

Large sporting events like the Olympic Games or World Football Championships are always of global significance, both for the players and the fans.

At the latest since the 2006 FIFA World CupTM in Germany, we are aware of how such a sporting event can captivate the attention of large sections of society.

www.oeko.de

Geht das überhaupt ?

Sportgroßveranstaltungen wie die Olympischen Spiele oder Fußballweltmeisterschaften sind stets von globaler Bedeutung, sowohl für die Spieler wie für die Fans.

Spätestens seit der FIFA Fußball-WM 2006 in Deutschland wissen wir wie ein solches Sportereignis große Teile der Gesellschaft in ihren Bann ziehen kann.

www.oeko.de

In addition, they can be as Karin Hoene, Hurriyet slackly or Evelyn experience in a variety of feature-length films, which, however, generally a certain trash-factor can not be denied.

For example All love mom, where she is acting as mother of Biggy van Blond then probably more for fans than for the cinema of the world

[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = rnCuyGoYtx4 [ / youtube ]

zoe-delay.de

Daneben kann man sie als Karin Hoene, Hürriyet Lachmann oder Evelyn in diversen abendfüllenden Spielfilmen erleben, denen allerdings generell ein gewisser trash-Faktor nicht abzusprechen ist.

Beispielsweise Alle lieben Mutti, wo sie als Mutti von Biggy van Blond auftritt ist dann wohl doch eher etwas für Fans denn für die Kinos dieser Welt

[ youtube ] http: / / www.youtube.com / watch? v = rnCuyGoYtx4 [ / youtube ]

zoe-delay.de

Among the first activities of the club to organize rallies was definitely the main, so much so that a few months after the foundation, in the summer of 1991, saw the light in the first Cuneo rally two-day ( 30 August – 1 September ).

The rallies were born to be able to meet fans holders of twins allowing them to exchange experiences, stories, anecdotes and also spare parts, but above all to see that they were not the only ones to have this passion.

It is no coincidence that it is precisely with a rally, organized in Vinadio, home of the world so far only Italian, we will be celebrating the twentieth anniversary of the great clubs inviting all, members, investigators and owners of other cars that have made history.

www.2cvclubitalia.com

Zu den ersten Aktivitäten des Vereins zu organisieren Kundgebungen war definitiv die wichtigsten, so sehr, dass ein paar Monate nach der Gründung, im Sommer 1991, vedeva la luce a Cuneo il primo raduno di due giorni ( 30 August – 1 September ).

Die Kundgebungen wurden geboren, um der Lage sein, die Inhaber von Fans Zwillinge treffen es ihnen ermöglicht, Erfahrungen auszutauschen, Geschichten, Anekdoten und auch Ersatzteile, sondern vor allem, um zu sehen, dass sie nicht die einzigen, die diese Leidenschaft haben.

Es ist kein Zufall, dass es gerade mit einer Kundgebung, organizzato a Vinadio, Heimat der weltweit bisher einzige italienische, feiern wir den zwanzigsten Jahrestag der großen Clubs laden alle, Mitglieder, Ermittler und Besitzer von anderen Autos, die Geschichte geschrieben haben.

www.2cvclubitalia.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文