Englisch » Deutsch

fer·til·ity [fəˈtɪləti, Am fɚˈtɪlət̬i] SUBST no pl

1. fertility of soil:

fertility

2. fertility of life form:

fertility
fertility
Fertilität f fachspr

3. fertility liter (inventiveness):

fertility
fertility

fer·ˈtil·ity drug SUBST

fer·ˈtil·ity rate SUBST

fer·ˈtil·ity rite SUBST

fertility rite

fer·ˈtil·ity sym·bol SUBST

fer·ˈtil·ity treat·ment SUBST

soil fer·ˈtil·ity SUBST no pl LANDW

soil fertility

fertility behaviour [fəˈtɪlətibɪˌheɪvjə] SUBST

fertility factor [fəˈtɪlətiˌfæktə], f-factor, sex factor SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They will be supervised by a team of experts drawn from a range of academic disciplines, as well as specialists from commercial entities.

“We hope to gain a better understanding of the processes that take place in the volcano itself, but we will also study ways of monitoring the dispersal of volcanic ash and measuring its concentration in the atmosphere, as well as assessing its effects on soil fertility, human health and civil aviation,” says Küppers. nh

Responsible for content:

www.uni-muenchen.de

Ihnen zur Seite steht ein interdisziplinäres Team aus acht europäischen Ländern mit Wissenschaftlern unterschiedlicher Disziplinen sowie aus dem privaten Sektor.

„Wir wollen die in Vulkanen ablaufenden Prozesse besser verstehen, werden aber ebenso die Verbreitung von Vulkanasche und ihre Messbarkeit in der Atmosphäre untersuchen als auch ihren Effekt auf die Fruchtbarkeit von Böden, die Gesundheit des Menschen und auf die zivile Luftfahrt“, sagt Ulrich Küppers. nh

Verantwortlich für den Inhalt:

www.uni-muenchen.de

In education, the administration adheres to the Green Kindergarten ’s criteria and tries to influence the elders with the help of the smallest ones.

The usage of local products became common, helping reduce the pollution caused by the logistics, and compost helps to increase the fertility of the soil.

(VB)

www.klimabuendnis.org

In der Umwelterziehung versucht die Gemeinde, nach den Prinzipien des Grünen Kindergartens, die Älteren auch mithilfe der Kleinen zu erreichen.

Die Verwendung lokaler Erzeugnisse ist in Tényö normal geworden und reduziert die Verschmutzung aufgrund von Logistik und Transport, und nicht zuletzt erhöht lokal produzierter Kompost die Fruchtbarkeit des Landes in und um Tényö.

(VB)

www.klimabuendnis.org

In its advisory role GIZ makes use of this know-how.

By optimising the use of surface water and protecting against erosion, soil fertility can be improved, resulting in increased agricultural yields and additional income for farmers.

This makes it possible, for example, to cultivate products such as onions and tomatoes even in the dry season.

www.giz.de

Die GIZ bringt dieses Know-how bei ihrer Beratung mit ein :

Die Fruchtbarkeit der Böden wird durch eine bessere Nutzung des Oberflächenwassers und durch Erosionsschutz verbessert. Dies hat zur Folge, dass die landwirtschaftlichen Erträge steigen und die Bauern zusätzliches Einkommen erwirtschaften können.

Beispielsweise ist der Anbau von Produkten wie Zwiebeln und Tomaten auf diese Weise auch in der Trockenzeit möglich.

www.giz.de

Maca is rich in magnesium and calcium.

It also has a balancing effect on hormones (estrogen, progesterone and testosterone), it nourishes the pituitary gland and the hypothalamus and has a positive effect on PMS, menstrual disorders, menopause and all that is associated with fertility and reproduction.

To benefit from its effects you need to use it regularly over a longer period of time – but then, 1 teaspoon per day will be enough.

www.rohtopia.com

Maca ist reich an Magnesium und Kalzium.

Außerdem wirkt es ausgleichend auf Hormone (Östrogen, Progesteron und Testosteron), es nährt die Hypophyse und den Hypothalamus und hat einen positiven Effekt bei PMS, Menstruationsbeschwerden, Menopause und allem was mit Fruchtbarkeit und Fortpflanzung verbunden wird.

Um etwas davon zu merken muss man es allerdings über einen längeren Zeitraum regelmäíg verwenden – doch da reicht schon 1 Teelöffel pro Tag.

www.rohtopia.com

Danger Reproductive toxiczity 1A, 1B H360 May damage fertility or the unborn child.

Warning 2 H361 Suspected of damaging fertility or the unborn child. keine Reproductive toxiczity, Zusatzkategorie H362 May cause harm to breast-fed children.

Danger Specific target organ toxiczity (single exposure) 1 H370 Causes damage to organs.

www.ruhr-uni-bochum.de

Reproduktionstoxizität 1A, 1B H360 Kann die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen.

Achtung 2 H361 Kann vermutlich die Fruchtbarkeit beeinträchtigen oder das Kind im Mutterleib schädigen. keine Reproduktionstoxizität, Zusatzkategorie H362 Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen.

Gefahr Spezifische Zielorgan-Toxitität (einmalige Exposition) 1 H370 Schädigt die Organe.

www.ruhr-uni-bochum.de

They can complete a professional training in the areas of agriculture and stock breeding there and hence build a livelihood for themselves in their mostly rural home region.

Thanks to the high soil fertility in the area around Bertoua, agriculture constitutes an important source of income and future prospects for its inhabitants.

The “Ferme de Kaïgama“ was built in 2006 by the religious sisters “Sœurs de Saint Joseph de Cluny“.

www.jaunde.diplo.de

Hier können sie eine berufliche Ausbildung im Bereich Landwirtschaft und Viehzucht absolvieren und sich somit eine Existenzgrundlage in ihrer ländlich geprägten Heimatregion schaffen.

Aufgrund der hohen Fruchtbarkeit der Böden in der Region um Bertoua ist die Landwirtschaft eine wichtige Einkommensquelle und Zukunftsperspektive für die Anwohner.

Gegründet wurde die Ferme de Kaïgama im Jahr 2006 von den Ordensschwestern „Sœurs de Saint Joseph de Cluny“.

www.jaunde.diplo.de

Evija Trifanova

At Easter we use natural materials to colour eggs, and the ritual of swinging is not only believed to repel insects during summer, but to encourage fertility.

Photo:

eu2015.lv

Evija Trifanova

Unsere Ostereier färben wir mit natürlichen Materialien wie Moos oder Zwiebelschalen und auch das Ritual des Osterschaukelns soll im Sommer nicht nur die Insekten fern halten sondern auch die Fruchtbarkeit fördern.

Foto:

eu2015.lv

It is decided that the new home for the horses is to be a small hamlet in north-western Styria by the name of Piber.

The horses settle into their new home immediately and demonstrate their extraordinary fertility.

1942

www.piber.com

Piber.

Die Pferde fühlen sich in ihrer neuen Heimat sofort wohl und zeigen eine außerordentliche Fruchtbarkeit.

1942

www.piber.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文