-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „filament“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
fila·ment [ˈfɪləmənt] SUBST
2. filament ELEK:
acrosome filament [ˈækrəsəʊmˌfɪləmənt]
-
acrosome filament
microfilament [ˌmaɪkrəʊˈfɪləmənt], actin filament [ˌæktənˈfɪləmənt] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
With this method Osmium powder and a mixture of rubber or sugar is mixed together and kneaded into a paste.
The manufacturing results in that the paste gets stamped through a delicate nozzle discharged cylinder and the filament subsequently dries and sinters.
www.althofen.atBei diesem Verfahren wird Osmiumpulver mit einer Lösung von Gummi oder Zucker versetzt und zu einer Paste geknetet.
Die Erzeugung des Fadens erfolgt, indem die Paste mit einem Stempel durch einen mit einer feinen Düse versehenen Zylinder gedrückt und der Faden anschließend getrocknet und gesintert wird.
www.althofen.atGround lapis lazuli was used both by Cleopatra for eyeshadow and the Renaissance masters in their paintings.
With a colour of such heritage we’re sure this beautiful blue filament will inspire many more masterpieces!
Pantone:
shop.deltatower.chLapis blau wurde sowohl von Cleopatra verwendet für Lidschatten und den Meistern der Renaissance in ihren Bildern.
Mit einer Farbe dieses Erbes sind wir sicher, dass diese schönen blauen Faden noch viele weitere Meisterwerke begeistern wird!
Pantone:
shop.deltatower.chare given by the material composition, used structure, and their final finish.
Materials used: synthetic materials from continuous filaments – PES – high UV radiation resistance
www.tylex.czwerden durch die materielle Zusammensetzung, verwendete Bindung ( Struktur ) sowie Finalappretur bestimmt.
Verwendete Materialien: synthetische Materialien aus endlosen PES – Fäden – sichern hohe Beständigkeit gegen UV-Strahlung
www.tylex.czGround lapis lazuli was used both by Cleopatra for eyeshadow and the Renaissance masters in their paintings.
With a colour of such heritage we’re sure this beautiful blue filament will inspire many more masterpieces!
shop.deltatower.chLapis blau wurde sowohl von Cleopatra verwendet für Lidschatten und den Meistern der Renaissance in ihren Bildern.
Mit einer Farbe dieses Erbes sind wir sicher, dass diese schönen blauen Faden noch viele weitere Meisterwerke begeistern wird!
shop.deltatower.chThe planar structure of nonwovens results from the continuous deposition of hundreds and thousands of filaments on a belt or a roller.
The movement of the filaments is determined by the air flow to which these are subject and by the filaments own properties.
On the basis of the pilot plant in Neumünster (cooperation of Neumag|Saurer and ASON), which was put in operation at the beginning of 2004, the production of nonwovens has been examined by the simulation of the fiber dynamics and their deposition on the belt.
www.itwm.fraunhofer.deDie flächige Struktur von Vliesstoffen entsteht durch die kontinuierliche Ablage hunderter bis tausender von Fäden auf einem Band oder einer Walze.
Die Bewegung der Fäden wird dabei einerseits durch die treibende Luftströmung und andererseits durch die Eigenschaften der Fäden bestimmt.
Auf Basis der in Neumünster Anfang 2004 in Betrieb genommenen Technikumsanlage (Kooperation zwischen Neumag | Saurer und ASON) ist die Vlieslegung durch Simulation der Faserdynamiken einschließlich der Ablage auf dem Auffangband untersucht worden.
www.itwm.fraunhofer.deIn contrast to the blood-brain barrier, the cerebral-ventricular barrier does not contain any blood vessels, but rather consists exclusively of neurons interwoven with each other via protein filaments.
One component of these tightly woven filaments, the tight junctions, is the protein Claudin5a.
Jingjing Zhang of the research group of Dr. Salim Seyfried (MDC) and scientists belonging to the research group of Dr. Ingolf E.
www.mdc-berlin.deDie hierfür verantwortliche Barriere enthält im Gegensatz zur Blut-Hirnschrankekeine Blutgefäße, sondern besteht ausschließlich aus Nervenzellen, die aber ebenfalls fest über Proteinfäden miteinander verbunden sind.
Ein Bestandteil dieser eng geknüpften Fäden, den tight junctions, ist das Protein Claudin5a.
Jingjiing Zhang aus der Forschungsgruppe von Dr. Salim Seyfried (MDC) und Wissenschaftler aus der Forschungsgruppe von Dr. Ingolf E.
www.mdc-berlin.deMost primitive, multicellular cells are thread-like.
Depending on the species, elongation of the thread, i.e. the filament, occurs either by division of the terminal cell or by division of any cell within the filament, a modus called intercalary division.
www.biologie.uni-hamburg.deDie meisten primitiven vielzelligen Pflanzen sind fadenförmig.
Je nach Art erfolgt die Verlängerung eines Fadens ( Filaments ) durch Teilung der terminal sitzenden Zelle oder durch Teilungen jeder beliebigen Zelle innerhalb des Fadens ( interkalare Teilungen ).
www.biologie.uni-hamburg.dewas concentrated on the little-known early works of Cindy Sherman, around which the feminist avant-garde was grouped in the form of Eleanor Antin, Hannah Wilke, Birgit Jürgenssen, Francesca Woodman and VALIE EXPORT.
In contrast to this was the central theme of "Spaces/Places with Fred Sandback’s sculptures, comprising fine filaments, and Ernesto Neto’s organically shaped, "nylonish", cage sculpture.
www.verbund.comkonzentrierte sich auf das kaum bekannte Frühwerk Cindy Shermans, um das sich die feministische Avantgarde mit Eleanor Antin, Hannah Wilke, Birgit Jürgenssen, Francesca Woodman und VALIE EXPORT gruppierte.
Demgegenüber stand der Themenblock "Räume/Orte" mit den aus feinen Fäden bestehenden Skulpturen von Fred Sandback und Ernesto Netos organisch geformter, nylonartiger Käfigskulptur.
www.verbund.comOne example refers to the simulation of a fiber band subject to a variable air flow, the other to the simulation of a bundle of fibers interacting with a wall.
The movements of the filaments basically follow the flow direction; differences mainly occur due to the additional forces to which the filaments are subject.
www.itwm.fraunhofer.deZum einen ist ein Faserband unter der Wirkung einer variablen Luftströmung und zum anderen die Dynamik eines Faserbündels simuliert worden, das mit einer Wand in Wechselwirkung steht.
Die Fadenbewegungen folgen grundsätzlich der Strömungsrichtung und unterscheiden sich von diesen vor allem durch die zusätzlich auf die Fäden wirkenden Kräfte.
www.itwm.fraunhofer.deImage 9 :
Aggregate of filaments of Aphanizomenon sp.
On 19.7.2011, the Cyanobakterium Nodularia spumigena became present.
www.io-warnemuende.deBild 9 :
Aggregat aus Fäden von Aphanizomenon sp.
Am 19.7.2011 kam das Cyanobakterium Nodularia spumigena hinzu.
www.io-warnemuende.de"
Finally, the wet filaments are left to dry in air where they shrink to form a strong fibre.
"Drying takes a few minutes in air," explains co-author Dr. Daniel Söderberg from KTH.
www.desy.deDiese Salze sorgen dafür, dass die Fibrillen sich aneinanderheften und legen damit bereits die Struktur des künftigen Fadens fest . “
Anschließend werden die noch feuchten Fasern an der Luft getrocknet, wodurch sie zu einem kräftigen Faden zusammenschrumpfen.
„Das Trocknen dauert nur ein paar Minuten an der Luft“, erklärt Ko-Autor Dr. Daniel Söderberg von der KTH.
www.desy.deThe thermoplastic filaments are produced using special geared pumps called spin pumps and heated spinneret dye heads capable of extruding up to several hundred filaments simultaneously.
Because the filaments will be stretched to the desired denier, it is especially important that the diameter of the extruded filaments does not vary.
Uniform melt distribution and temperature are highly critical.
www.motan-colortronic.comDie thermoplastischen Fasern werden durch spezielle Getriebepumpen, sogenannte Spinnpumpen und beheizte Spinndüsen erzeugt, welche gleichzeitig mehrere hundert Fasern extrudieren können.
Da die Fasern auf den gewünschten Titer gestreckt werden, ist ein gleichbleibender Durchmesser der extrudierten Faser sehr wichtig.
Gleichmäßige Extrudatverteilung und -temperatur sind entscheidend.
www.motan-colortronic.comDue to the sudden relaxation, the cellulose filaments become available for enzymatic hydrolysis into basic sugar subunits.
Enzymes that are suitable for this hydrolysis will be examined or rather the enzymes will be produced on the pre-treated filaments by a mutant yeast strain.
The hydrolyzed cellulose will then be fermented to bioethanol, just as in conventional bioethanol production plants.
www.fabrikderzukunft.atDurch die Druckentspannung werden die Fasern für eine enzymatische Hydrolyse, d. h. einer Zerlegung in ihre einzelnen Zuckerbestandteile erst richtig zugänglich.
Dafür geeignete Enzyme werden untersucht bzw. werden diese Enzyme mit einer vorhandenen Pilzmutante auf den vorbehandelten Fasern selbst produziert.
Die nun zu Zuckern hydrolysierten Cellulosen werden dann, wie bei konventionellen Bioethanolanlagen, zu Bioethanol vergoren.
www.fabrikderzukunft.atAt least three decades elapsed, until it came to a statutory prohibition, for instance in the year 1993 in Germany.
There are several types of asbestos, differentiated by their filament forms.
The narrow and needle-like type ( amphiboles such as crocidolite and amosite, the so-called blue asbestos ) was classified to be more carcinogenic than those that are curled and pliable ( chrysotile, the so-called white asbestos ), which is biologically more degradable and less harmful.
www.lfb.rwth-aachen.deFast drei Jahrzehnte vergingen, bis es zu einem gesetzlichen Verbot kam, zum Beispiel im Jahr 1993 in Deutschland.
Es gibt unterschiedliche Arten Asbest. Sie unterscheiden sich durch die Form ihrer Fasern.
Die schmale und nadelartige Art ( Amphibole wie Krokydolith und Amosit, das so genannte blaue Asbest ) wurde auf die krebserzeugende Gefahr höher eingestuft, als die gekräuselte und biegsame Art ( Chrysotil, das so genannte weiße Asbest ), welche biologisch besser abbaubar und daher weniger gefährlich ist.
www.lfb.rwth-aachen.deIn addition there are dry, wet or gel spinning processes.
Depending on the application, the filaments then move on to one or more cycles of stretching.
www.motan-colortronic.comDarüber hinaus gibt es trockene, nasse oder Gelspinnverfahren.
Je nach Anwendung durchlaufen die Fasern einen oder mehrere Streckvorgänge.
www.motan-colortronic.comHowever, they do not form a stiff framework, but react flexibly to external influences and the specific needs of the cell, and are actively involved in numerous vital processes in the cell.
As needed, its filaments enable a cell to change its specific shape and to move. During cell division, they separate the chromosomes destined for both newly forming cells, or participate in transporting cellular material to its destination within the cells.
Researchers at PSI are studying the structure of proteins involved in the cytoskeleton in order to understand the relationship between structure and function.
www.psi.chEs bildet dabei kein steifes Gerüst, sondern reagiert flexibel auf äussere Einflüsse und die spezifischen Bedürfnisse der Zelle und ist aktiv an zahlreichen lebenswichtigen Vorgängen in der Zelle beteiligt :
Seine Fasern sorgen dafür, dass die Zelle bei Bedarf ihre Form gezielt verändert, sie trennen bei der Zellteilung die für die beiden sich neu bildenden Zellen bestimmten Chromosomen voneinander, oder beteiligen sich daran, zelluläres Material an seinen Bestimmungsort innerhalb der Zelle zu transportieren.
Die Forschenden am PSI untersuchen die Struktur der am Zellskelett beteiligten Proteine, um zu verstehen wie Struktur und Funktion zusammenhängen.
www.psi.chDIENES provides lines, machines and components for the melt and wet spinning, drawing, cooling, heating, coating and drying of yarns, filaments, films, tapes and other flexible products.
Our machines are used for the production or processing of mono and multi filaments, mono and multi component fibers, high tenacity, temperature resistant or medical fibers as well as of films, thin metal bands and flexible structures.
Contact
www.bayern-innovativ.deDIENES liefert Anlagen, Maschinen und Komponenten für das Extrusions- und Nassspinnen, Verstrecken, Kühlen, Heizen, Beschichten und Trocknen von Garnen, Filamenten, Folien, Bändern und anderen flexiblen Produkten.
Auf unsere Maschinen werden Mono- und Multifilamente, mono- und multikomponenten Fasern, hochfeste, temperaturbeständige oder medizinische Fasern, sowie Folien, dünne Metallbänder und flexible Gebilde erzeugt oder behandelt.
Kontakt
www.bayern-innovativ.deDosing by weight continuously adjusts for variations in the bulk density or specific gravity of the dry or liquid blend components, providing a consistent end product.
The thermoplastic filaments are produced using special geared pumps called spin pumps and heated spinneret dye heads capable of extruding up to several hundred filaments simultaneously.
Because the filaments will be stretched to the desired denier, it is especially important that the diameter of the extruded filaments does not vary.
www.motan-colortronic.comBeim Mischen im kontinuierlichen Verfahren werden Abweichungen der Schüttdichte oder des spezifischen Gewichts von trockenen oder flüssigen Komponenten laufend automatisch kompensiert, wodurch das Endprodukt eine konstante Qualität erreicht.
Die thermoplastischen Fasern werden durch spezielle Getriebepumpen, sogenannte Spinnpumpen und beheizte Spinndüsen erzeugt, welche gleichzeitig mehrere hundert Fasern extrudieren können.
Da die Fasern auf den gewünschten Titer gestreckt werden, ist ein gleichbleibender Durchmesser der extrudierten Faser sehr wichtig.
www.motan-colortronic.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.