FILM - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. film [fɪlm] SUBST

1. film (motion picture):

film

Film m <-(e)s, -e>

she's had a long career in films

sie hat eine lange Filmkarriere hinter sich

to get into the films

zum Film gehen

to make [or shoot] a film

einen Film drehen

to see [or watch] a film

sich Dat einen Film ansehen

2. film no pl (for cameras):

film

Film m <-(e)s, -e>

a roll of film

eine Rolle Film

to develop a roll of film

einen Film entwickeln

to catch [or record] sth on film

etw auf Film festhalten

to run out of film

keinen Film mehr haben

3. film (layer):

film

Schicht f <-, -en>

film

Film m <-(e)s, -e>

film of grease/oil

Schmier-/Ölfilm m

4. film (sheet):

film

Folie f <-, -n>

plastic film

Kunststofffolie f

plastic film

Plastikfolie f <-, -n>

II. film [fɪlm] SUBST modifier

film (actor, career, industry, producer):

film

Film-

Hollywood is the film capital of the world

Hollywood ist die Filmhauptstadt der Welt

film buff

Filmfan m <-s, -s>

film censorship

Filmzensur f <-> kein pl

film scenario FILM

Szenario nt <-s, -s> fachspr

III. film [fɪlm] VERB trans

1. film (make a movie, documentary etc.):

to film sb/sth

jdn/etw filmen

to film a scene

eine Szene drehen

2. film (reproduce):

to film a book

ein Buch verfilmen

IV. film [fɪlm] VERB intr

1. film (make a movie):

film

filmen

film

drehen

2. film (transfer to film):

to film well/badly book, story

sich Akk gut/schlecht verfilmen lassen

to film well/badly person

fotogen/nicht fotogen sein

this story films well

diese Geschichte eignet sich gut zum Verfilmen

photographic emulsion [ˌfəʊtəɡræfɪkɪˈmʌlʃn], film SUBST

photographic emulsion

fotografische Emulsion

photographic emulsion

Film

OpenDict-Eintrag

film SUBST

film at eleven PUBL

mehr dazu um elf (ursprüngl. als Teaser für spätere Nachrichten)

ˈac·tion film SUBST

action film

Actionfilm m

ˈadult film SUBST

adult film

nicht jugendfreier Film

blown ˈfilm SUBST TECH

blown film

Schlauchfolie f

ˈcine-film SUBST

cine-film

Schmalfilm m <-(e)s, -e>

ˈcling film SUBST no pl Brit

cling film

Frischhaltefolie f <-, -n>

de·ˈtec·tive film SUBST

detective film

Kriminalfilm m <-(e)s, -e>

detective film

Krimi m <-s, -s> ugs

ˈfea·ture film SUBST

feature film

Spielfilm m <-(e)s, -e>

film over VERB intr

1. film over (become tearful):

suddenly, her eyes filmed over [with tears]

plötzlich traten Tränen in ihre Augen

2. film over (haze):

film over

anlaufen

film over

beschlagen

film ad·ˈhe·sives SUBST Pl TECH

film adhesives

Klebefilm m <-s, -e>

ˈfilm ar·chives SUBST Pl

film archives

Filmarchiv nt <-s, -e>

ˈfilm cam·era SUBST

film camera

Filmkamera f <-, -s>

ˈfilm clip SUBST

film clip

[Film]ausschnitt m

Present

I	film
you	film
he/she/it	films
we	film
you	film
they	film

Past

I	filmed
you	filmed
he/she/it	filmed
we	filmed
you	filmed
they	filmed

Present Perfect

I	have	filmed
you	have	filmed
he/she/it	has	filmed
we	have	filmed
you	have	filmed
they	have	filmed

Past Perfect

I	had	filmed
you	had	filmed
he/she/it	had	filmed
we	had	filmed
you	had	filmed
they	had	filmed