Englisch » Deutsch

I . find [faɪnd] SUBST

2. find (discovery, location):

find
Fund m

II . find <found, found> [faɪnd] VERB trans

3. find (acquire, get):

to find sth
to find sth money

4. find MATH:

III . find <found, found> [faɪnd] VERB intr

Wendungen:

seek and you shall find Sprichw

I . find out VERB trans

1. find out (detect):

to find out sb
to find out a thief

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dolf Seilacher

Along with numerous marine reptiles, the collection offers a presentation of therapsids, or mammal-like reptiles, unique in their form, a group of skeletons of the Swabian dinosaur Plateosaurus, a pair of cave bears, an overview of the development of the prehistoric world and presents numerous, outstanding finds from Baden-Wuerttemberg.

opens external link in a new window

www.paleo.uni-tuebingen.de

Dolf Seilacher

Nebst zahlreichen Meeressauriern bietet die Sammlung eine in ihrer Form einzigartige Präsentation von säugerähnlichen Reptilien, zwei Skelette des schwäbischen Dinosauriers Plateosaurus, eine Gruppe von Höhlenbären und einen Überblick über die Entwicklung der Lebewelt. Darüberhinaus präsentiert sie zahlreiche, herausragende Funde aus Baden-Württemberg.

Öffnet externen Link in neuem Fenster

www.paleo.uni-tuebingen.de

In quadrat G6 excavation of an intact area containing undisturbed structures from Troia VI down to Troia II was continued from 1997.

This year inside the defense wall of Troia II we uncovered the remains of a phase IIh megaron with plastered walls, a central circular hearth, and important finds like a cult amphora with idols in adoration gestures on the handles.

For 1999 we expect to complete the excavation of the building and the confirmation of its character as a place of cult with a well preserved inventory.

www.uni-tuebingen.de

Im Areal G6 wurde die 1997 begonnene Grabung an einer bisher unberührten Fläche fortgesetzt, die ungestörte Schichten von Troia VI bis zu Troia II enthält.

1998 stießen wir beim Tiefergehen innerhalb der Burgmauer von Troia II auf die Reste eines Megarons offenbar der Phase III mit verputzten Wänden, einem zentralen runden Herd und wichtigen Funden, darunter ein Kultgefäß mit Idolen im Adorationsgestus als Henkel.

Wir erwarten für das Jahr 1999 eine vollständige Freilegung des Baus* und eine Bestätigung der Zuweisung zu einem Kultbau mit gut erhaltenem Inventar.

www.uni-tuebingen.de

And what about rare earths ?

Could unexpected finds in Germany or Japan break China s virtual monopoly?

www.rolandberger.de

Wie sieht es mit Seltenen Erden aus ?

Können überraschende Funde in Deutschland oder Japan Chinas Quasimonopol brechen?

www.rolandberger.de

A correlation has also been observed between a stronger geomagnetic field and colder periods in the time since 700 AD.

Geoscientists established this by analyzing archeological finds from various different ages and drawing conclusions from their magnetization on the strength of the magnetic field prevailing at the time.

Researchers also observed that the strength of the earth's magnetic field has been continually diminishing since they started taking measurements 150 years ago.

www.uni-muenchen.de

Zudem wurde ein Zusammenhang zwischen einem stärkeren Erdmagnetfeld und kälteren Perioden seit 700 nach Christus beobachtet.

Dies konnten Geowissenschaftler feststellen, indem sie archäologische Funde aus verschiedenen Zeitperioden analysierten und aus deren Magnetisierung auf die Stärke des damals vorherrschenden Magnetfelds schlossen.

Weiterhin beobachten Forscher, dass die Stärke des Magnetfelds der Erde seit Beginn der Messungen vor 150 Jahren kontinuierlich abgenommen hat.

www.uni-muenchen.de

The early epochs of the use of these noble metals from the Neolithic to Late Bronze Age periods shall be the focus.

Besides archaeological contributions, for example on current finds, lectures and posters on geological, archaeometric, conservational, ( art ) historical and cultural anthropological topics shall enable a consideration as comprehensive as possible, as well as further animated discussion on the thematic complex of early gold and silver.

We would be pleased if you would like to contribute to the conference with a lecture ( 20 min. ) or a poster presentation ( DIN A0 ).

www.lda-lsa.de

Im Mittelpunkt sollen dabei die frühen Epochen der Nutzung dieser Edelmetalle vom Neolithikum bis zur Späten Bronzezeit stehen.

Neben archäologischen Beiträgen, zum Beispiel zu aktuellen Funden, sollen auch geologische, archäometrische, restauratorische, ( kunst- ) historische und ethnologische Vorträge und Poster eine möglichst umfassende Betrachtung und somit eine anregende Diskussion der Thematik ermöglichen.

Wir würden uns freuen, wenn Sie sich mit einem Vortrag ( 20 Min. ) oder einer Posterpräsentation ( DIN A0 ) beteiligen möchten.

www.lda-lsa.de

The Hellenistic settlement Zeugma, or Seleucia, was flooded here.

In the year 2000 valuable archaeological finds from this prominent trade centre on the Euphrates were rescued from flooding by private initiatives, literally at the eleventh hour.

Participants Curators:

www.artcircolo.de

Hier versank die ehemalige hellenische Siedlung Zeugma oder Seleukia.

Wertvolle archäologische Funde dieser bedeutenden Handelsstadt am Euphrat konnten nur kurz vor der Überflutung im Jahre 2000 buchstäblich in letzter Sekunde durch Privatinitiativen gerettet werden.

Teilnehmer

www.artcircolo.de

We will explore in depth :

• Moving from a base of sensation • Dancing with a shared central axis • Seeking ease in going off balance • Finding the spontaneous acrobatics of the form • Spending more time in nuance, disorientation, and extended follow-through This is an intermediate level training for those with a strong grasp of Contact fundamentals.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Besonders beschäftigen werden wir uns mit :

• Bewegung auf Grundlage einer Sinneswahrnehmung • dem Tanzen mit einer gemeinsamen Mittelachse • der Suche nach Leichtigkeit außerhalb der Achse • der Entdeckung spontaner Akrobatik • mehr Zeit für Zwischenstufen, Orientierungslosigkeit und Erweiterung des Moments beim Durchschwung von Übergängen Dieser Workshop ist für TeilnehmerInnen mit Contact Improvisation Grundkenntnissen.

ArtistBio:

www.impulstanz.com

Melissa Frost and Martin Schleker

Check out MONOQI's finds from the London Design Festival, highlighted with a London Design Week logo.

monoqi.com

Martin Schleker und Melissa Frost

Sehen Sie sich MONOQIs Entdeckungen vom London Design Festival an – zu erkennen am London Design Week Logo.

monoqi.com

The museum is housed in the former Venetian Loggia, which was a kind of club house for the Venetian nobility.

Here you will find archaeological finds from the Minoan and Roman era, including an important coin collection.

Opening hours:

olympicbike.com

Das Museum wird in der ehemaligen venezianischen Loggia untergebracht, was damals ein “ Vereinshaus ” für den venezianischen Adel war.

Hier finden Sie archäologische Entdeckungen aus der minoischen und aus der römischen Ära. Weiterhin gibt es hier auch eine wichtige Münzsammlung.

Öffnungszeiten:

olympicbike.com

About Cathedral Cathedral

To paraphrase Nick Drake, time has told us that Cathedral are a rare, rare find.

Twenty years time, in fact, since ‘In Memoriam’ first made its crepuscular crawl towards the darker reaches of our consciousness, in which Cathedral have proved themselves to be so much more than the paragons of doom metal they originally resembled.

www.nuclearblast.de

Über Cathedral

Um es mit Nick Drake zu sagen, hat die Zeit uns gelehrt, dass Cathedral eine dieser sehr sehr seltenen Entdeckungen sind.

Zwanzig Jahre, um genau zu sein, seit „In Memoriam“ anfing, dämmerungsaktiv in die dunkleren Gefilde unseres Bewusstseins zu kriechen, zwanzig Jahre, in denen Cathedral bewiesen haben, dass sie so viel mehr sind als der Inbegriff des Doom Metal, der sie ursprünglich waren.

www.nuclearblast.de

Compared to other exoplanetary systems, HIP 11952 is not only one that is extremely metal-poor, but, at an estimated age of 12.8 billion years, also one of the oldest systems known so far.

"This is an archaeological find in our own backyard," adds Johny Setiawan of the Max Planck Institute for Astronomy, who led the study of HIP 11952:

www.mpia.de

Im Vergleich mit anderen Exoplanetensystemen ist HIP 11952 nicht nur eines der metallärmsten, sondern mit einem geschätzten Alter von 12,8 Milliarden Jahre auch eines der ältesten.

»Wir haben in unserem kosmischen Hinterhof eine archäologische Entdeckung gemacht« sagt Johny Setiawan (Max-Planck-Institut für Astronomie), der die Untersuchungen an HIP 11952 geleitet hat:

www.mpia.de

Fine Arts Museum, Le Locle

"A great lover of prints, the Fine Arts Museum in Le Locle was a real find for me.

www.neuchateltourisme.ch

Kunstmuseum Le Locle

"Als grosser Liebhaber von Drucken ist das Kunstmuseum Le Locle für mich eine wahre Entdeckung!

www.neuchateltourisme.ch

s largest city, Sydney.

Dubbed the botanical find of the century, the Wollemi Pine is now the focus of extensive research to conserve this ancient species.

Soon you will be able to grow your own Wollemi Pine and be part of one of the most dramatic comebacks in natural history.

germany.wollemipine.com

Sie ist aus Fossilien bekannt und galt als ausgestorben, bis sie 1994 von einem Wanderer im Wollemi Nationalpark nicht weit von Sydney, Australiens größter Stadt, entdeckt wurde.

Als „botanische Entdeckung des Jahrhunderts“ steht die Wollemi Pine nun im Zentrum ausgiebiger Forschungsarbeiten, durch die das Überleben dieser altehrwürdigen Pflanzenart gesichert werden soll.

Bald können auch Sie ihre eigene Wollemi Pine pflanzen und damit teilnehmen an einem der spannendsten Arterhaltungs-Programme der Naturgeschichte.

germany.wollemipine.com

Marrakesh is a city full of life and enthusiasm as its omnipresent dynamism shows.

The traveller will be charmed by his finds, encounters, strolls and picturesque souvenirs.

His only regret is his melancholy as his departure approaches.

www.visitmorocco.com

Marrakesch ist eine lebendige Stadt voller Elan ; jede ihrer Seiten lässt Dynamik erkennen.

Entdeckungen, Begegnungen, Flanieren und malerische Erinnerungen fesseln den Besucher.

Einzige Schattenseite: die Melancholie bei der Abreise.

www.visitmorocco.com

Compared to other exoplanetary systems, HIP 11952 is not only one that is extremely metal-poor, but, at an estimated age of 12.8 billion years, also one of the oldest systems known so far.

“This is an archaeological find in our own backyard,” adds Johny Setiawan of the Max Planck Institute for Astronomy, who led the study of HIP 11952:

“These planets probably formed when our Galaxy itself was still a baby.”

www.mpg.de

Im Vergleich mit anderen Exoplanetensystemen ist HIP 11952 nicht nur eines der metallärmsten, sondern mit einem geschätzten Alter von 12,8 Milliarden Jahre auch eines der ältesten.

„Wir haben in unserem kosmischen Hinterhof eine archäologische Entdeckung gemacht“ sagt Johny Setiawan vom Max-Planck-Institut für Astronomie, der die Untersuchungen an HIP 11952 geleitet hat:

„Diese Planeten haben sich wahrscheinlich zu einer Zeit gebildet, als unsere Heimatgalaxie selbst noch ein Baby war.“

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文