-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Football for development
In football-crazy Brazil, sport is being used to support the personal and social development of young people in disadvantaged areas.
The main emphasis is placed on girls and young women.
www.giz.deFußball für Entwicklung
Im fußballverrückten Brasilien unterstützt der Sport die persönliche und soziale Entwicklung junger Menschen in sozialen Brennpunkten.
Junge Frauen und Mädchen stehen dabei im Vordergrund.
www.giz.deI was already 26 when I played in the Mexico finals.
The whole country was football crazy and there was a tremendous atmosphere.
On the other hand, there was a lot of stress and arguments in the team.
wm2006.deutschland.deIch war in Mexiko schon 26.
Das Land war fußball-euphorisch, eine tolle Stimmung.
In der Mannschaft dagegen hatten wir viel Ärger und Stress – Franz Beckenbauer war erstmals Teamchef bei einem Turnier.
wm2006.deutschland.deA woman is allowed into the stadium only as a man.
These football-crazy girls in a virtually documentary-like movie allow us to defiantly and fearlessly sense the beginning of a revolt.
The documentary Lakshmi and Me interweaves gender, class and race into a volatile political film in dazzling pictures.
www.bimovie.deNur als Mann kommt frau ins Stadion.
Aufsässig und furchtlos lassen uns die fußballverrückten Mädchen dieses geradezu dokumentarischen Spielfilms den Beginn einer Revolte spüren.
Die Dokumentation Lakshmi and Me verwebt gender, class and race zu einem brisanten politischen Film in brillianten Bildern.
www.bimovie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.