Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „for instance“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „for instance“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.

In 2010 and 2011 , for instance , GIZ provided the president .

In 2012 the UK ’ s Crown Agents took up this office, with GIZ ’ s Brussels Office providing the vice-president.

www.giz.de

Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.

So stellte beispielsweise die GIZ in den Jahren 2010 und 2011 den Präsidenten.

2012 übernimmt ein Vertreter des britischen Partners Crown Agents dieses Amt, die Brüsseler Niederlassung der GIZ stellt den Vizepräsidenten.

www.giz.de

In the north of the country, GIZ is promoting the expansion of value chains in agriculture and technical trades.

Special emphasis is placed on support for women , for instance in the production of carpets and the processing of semi-precious gemstones .

Since May 2010, with German support, more than 4,000 full-time and part-time jobs have been created as a result of improved local production methods and the processing and marketing of agricultural products.

www.giz.de

Im Norden des Landes fördert die GIZ den Ausbau der Wertschöpfungsketten im Handwerk und in der Landwirtschaft.

Besonderes Gewicht hat die Förderung von Frauen, etwa bei der Produktion von Teppichen und der Verarbeitung von Halbedelsteinen.

Durch die Verbesserung der lokalen Produktion sowie die Weiterverarbeitung und Vermarktung von Agrarprodukten wurden mit deutscher Unterstützung seit Mai 2010 außerdem über 4.000 Arbeitsplätze (Voll- und Teilzeit) geschaffen.

www.giz.de

Therefore GIZ supports partner countries and donor communities in developing and implementing measures to adapt to climate change and reduce greenhouse gas emission.

These are for instance good practises of sustainable agriculture , which save water or help prevent erosion .

Landwirtschaft und Klimawandel ( pdf, 0.34 MB, DE ) agriculture and climate change ( pdf, 0.34 MB, EN )

www.giz.de

Deshalb unterstützt die GIZ Partnerländer und Gebergemeinschaften, Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel und zur Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen zu konzipieren und einzuführen.

Zu diesen Maßnahmen zählen gute Beispiele nachhaltiger Landwirtschaft, die etwa wassersparend und erosionsbegrenzen wirken.

Landwirtschaft und Klimawandel ( pdf, 0.34 MB, DE ) Agriculture and climate change ( pdf, 0.34 MB, EN )

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文