Englisch » Deutsch

freez·er [ˈfri:zəʳ, Am -ɚ] SUBST

chest ˈfreez·er SUBST

ˈfreez·er bag SUBST

1. freezer bag (for use in freezer):

freezer bag

2. freezer bag Brit (cold bag):

freezer bag

ˈfreez·er com·part·ment SUBST

ˈfreez·er pack SUBST

freezer pack

fridge-ˈfreez·er SUBST esp Brit

re·frig·era·tor-ˈfreez·er SUBST Am

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

upright freezer
freezer compartment
a chest/upright freezer

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ground floor plan :

Lobby, utility room with washing machine, a bedroom with a single bed and wardrobe, a bathroom with shower, a light-filled living and dining area with an open kitchen (high quality equipment, dishwasher, induction stove, oven, microwave, fridge and freezer, coffee maker).

A 67 square meter large wooden deck with table, chairs, and parasol, as well as a garden with lawn belongs to the house.

ulm.homecompany.de

Das schöne freistehende Niedrigenergiehaus wurde 2012 erbaut und verfügt über eine Be- und Entlüftungsanlage, ( geringer Energieverbrauch ) . im Erdgeschoß befinden sich :

der Eingangsbereich / Technikraum mit Waschmaschine, ein Schlafzimmer mit einem Einzelbett und Kleiderschrank, ein Bad mit Dusche, ein lichtdurchfluteter Wohn-Essbereich mit einer offenen Küche (hochwertige Ausstattung, Spülmaschine, Induktionskochfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank, Kaffeemaschine).

Eine 67 qm große Holzterrasse, mit Tisch und Stühlen sowie Sonnenschirm, Garten mit Rasenfläche gehört mit zum Haus.

ulm.homecompany.de

In the kitchen there is a great deal :

fridge with freezer, coffee maker, kettle, microwave, toaster, ceramic hob, crockery, cutlery, glasses,…applies as well for restaurant, cafe, drugstore, pharmacy, supermarket, banks…This property is situated between the tram stops and Kliebergasse Blechturmgasse as well as the S-Bahn.

The metro line 1 is only 200 meters from the underground station is South Tyrol area.

www.kurzzeitmiete.at

In der Küche gibt es sehr viel :

Kühlschrank mit Gefrierschrank , Kaffeemaschine , Wasserkocher , Microwelle , Toaster , Glaskeramik Herd , Geschirr , Besteck , Gläser ,…benso erreichbar wie Restaurant,Cafe,Drogerie,Ap... Wohnung steht zwischen den Straßenbahnstationen Kliebergasse und Blechturmgasse wie auch die S-Bahn .

Die U-Bahn Linie 1 ist nur 200 Meter entfernt die U-Bahn Station heißt Südtiroler Platz .

www.kurzzeitmiete.at

For beginners and families with children there is a small ski slope just outside the guest house.

We offer 4 apartments , central and underfloor heating , with 4 or 5 beds (see Section apartments) 1 +1 fully furnished including fitted kitchens with appliances ( stove with piezo ignition and a safety lock for the gas, microwave, fridge freezer, electric kettle) and dishes.

Bedroom incl . bedding and linens , beautiful bathrooms with shower and WC, TV and WiFi is unseen .

www.krkonossko.cz

Für Anfänger und Familien mit Kindern gibt es eine kleine Skipiste direkt vor dem Gästehaus.

Wir bieten 4 Appartements, Zentral-und Fußbodenheizung, mit 4 oder 5 Betten ( siehe Abschnitt Wohnungen) 1+1 komplett ausgestattet mit einer Einbauküche mit Geräten (Herd mit Piezo-Zündung und einem Sicherheitsschloss für das Gas, Mikrowelle, Kühlschrank Gefrierschrank, elektrischer Wasserkocher) und Geschirr.

Schlafzimmer inkl. gesetzl. Betten und Bettwäsche, schöne Bäder mit Dusche und WC, TV und WiFi ist die unsichtbare Welt.

www.krkonossko.cz

Access along 500 m of well maintained dirt road.

On the ground floor there is an entrance with porch equipped kitchen / dining room with fireplace (microwave, freezer, dishwasher), living room with sofa bed, bathroom with shower and utility room with washing machine.

On the first floor we have a double bedroom with bathroom with shower, two double bedrooms and another bathroom with shower, for a total of 8 persons.

ferienwohnung.rentalax.com

Zufahrt über 500 m von gepflegten Feldweg.

Erdgeschoss mit Eingang mit Veranda, Küche / Esszimmer mit Kamin (Mikrowelle, Gefrierschrank, Waschmaschine), Wohnzimmer mit Sofa-Bett, Badezimmer mit Dusche und Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine.

Auf der ersten Etage haben wir ein Doppelzimmer mit Bad mit Dusche, zwei Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche, für insgesamt 8 Personen.

ferienwohnung.rentalax.com

Features of the apartments :

Kuechenkomplettausstattung with dishwasher, coffee machine, cooker with hob and oven, German-language high-definition satellite TV, washing machine, electric grill, microwave, kettle, large fridge with separate freezer.

Keramikboeden quality in all residential areas.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ausstattungen der Ferienwohnungen :

Küchenkomplettausstattung mit Spülmaschine, Kaffeemaschine, Herd mit Ceranfeld und Backofen, deutschsprachiges HD-SAT-TV, Waschmaschine, Elektrogrill, Mikrowelle, Wasserkocher, großer Kühlschrank mit separatem Gefrierschrank.

Hochwertige Keramikböden in allen Wohnbereichen.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Maisonette

The maisonette (1 living room, 1 bedroom) has a fully equipped kitchen (induction hob, fridge/freezer, dishwasher and microwave), washer-dryer, design furniture and lamps, room safe, 2 flat-screen TV, satellite connection, telephone and free internet access.

The high quality materials and luxurious custom-made furniture create a wonderful flair on 2 floors.

www.basedinvienna.at

Maisonette

Die Maisonette (1 Wohnbereich, 1 Schlafbereich) hat eine voll ausgestattete Küche (Induktionsfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler und Mikrowelle), Waschmaschine, Designermöbel und -lampen, Zimmersafe, 2 Flachbildfernseher, Satelliten-Anschluss und kostenlosen Internetzugang.

Das hochwertige Design und die luxuriöse Einrichtung sorgen für das optimale Flair auf 2 Stockwerken.

www.basedinvienna.at

Study ( also possible as bedroom / children ? s room ) with a desk.

The kitchen is fully equipped with dishwasher, microwave, fridge- freezer and ceramic hob.

Spacious bathroom with shower and bathtub.

muenchen.homecompany.de

Arbeitszimmer mit Schreibtisch ( ggf. auch als Schlaf- / Kinderzimmer nutzbar ).

Die Küche ist voll ausgestattet mit Spülmaschine, Mikrowelle, Kühl- und Gefrierschrank sowie Cerankochfeld.

Geräumiges Bad mit Dusche und Badewanne.

muenchen.homecompany.de

On the ground floor is one bathroom with a luxury steam shower and on the second floor is an in-house wellness with your own Finnish sauna, Jacuzzi whirlpool ( with hydro massage jets and a beautiful view of the mountains ! ), walk-in shower with massage column, double sink and lovely lounges to relax during the sauna gang !

The living area of this chalet is very spacious and attractively furnished with an original Austrian dining area, a luxurious open kitchen which is equipped with every comfort such as a microwave, Senseo, large fridge and freezer, very quiet dishwasher, convection oven and lots of storage space.

The conservatory has a spacious sitting area with a wonderful view and even a stylish gas fireplace for the sociable winter evenings.

www.bergfex.at

Es gibt 1 Badezimmer im Erdgeschoss mit Luxus-Dampfdusche und einen im Innern des Hauses liegenden Wellnessbereich mit Ihrer eigenen finnischen Sauna, Jacuzzi- Whirlpool ( mit hydro-Massage-Jets und eine wunderschöne Aussicht auf die Berge ! ), Luxus-Dusche mit Massage-Spalte, Doppelwaschbecken und herrlichen Liegestühlen zum Entspannen während der Sauna-Gang !

Das Wohnzimmer dieses Chalets ist sehr geräumig und schön eingerichtet mit einem gemütlichen original Österreichische Essecke, eine luxuriöse offene Küche, ausgestattet mit allem Komfort wie z. B. Mikrowelle, Senseo, großem Kühlschrank und Gefrierschrank, sehr leise Spülmaschine, Heißluft-Ofen und viel Stauraum.

Im Wintergarten befindet sich eine geräumige Sitzecke mit einen wunderschönen Blick auf die Berge und sogar einem stimmungsvollen Gasofen für gemütliche Winterabende.

www.bergfex.at

The chocolate hardens in the cold ice cream and breaks into different sized pieces.

Fill the ice cream in a box and keep in the freezer.

Remove 5 minutes before you want to eat it.

coconutandvanilla.com

Die Schokolade wird im Eis fest und zerbricht in unterschiedlich große Stücke.

Das Eis in eine Box füllen, fest verschließen und im Gefrierschrank aufbewahren.

5 Minuten vor dem Verzehr aus dem Eisfach nehmen.

coconutandvanilla.com

Residues should not be refrozen again.

If you have packaged perishable food, store it at a constant temperature in the refrigerator or freezer.

You can thus keep, for example, fresh, vacuum-packaged beef for up to 6 weeks in the refrigerator.

www.la-va.com

Reste dürfen nicht wieder eingefroren werden.

Wenn Sie verderbliche Lebensmittel verpackt haben, lagern Sie diese bei einer konstanten Temperatur im Kühlschrank oder Tiefkühler.

Sie können dadurch bspw. frisches, vakuumverpacktes Rindfleisch bis zu 6 Wochen im Kühlschrank aufbewahren, es reift herrlich im Vakuumbeutel, die Fleischfasern werden mürbe und verlieren an Elastizität.

www.la-va.com

Exit to the balcony.

Open kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, freezer, electric coffee machine) with small dining table.

Exit to the balcony.

www.interhome.ch

1 Kinderzimmer mit 2 Betten ( 90 cm, Länge 200 cm ) . Ausgang zum Balkon.

Offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit kleinem Esstisch.

Ausgang zum Balkon.

www.interhome.ch

1 room with 1 double bed ( 135 cm ) . 1 room with 2 beds ( 90 cm ).

Open kitchen (2 hot plates, microwave, freezer, grill, electric coffee machine) with bar.

Bath/bidet/WC.

www.vacando.de

1 Zimmer mit 1 franz. Bett ( 135 cm ) . 1 Zimmer mit 2 Betten ( 90 cm ).

Offene Küche (2 Kochplatten, Mikrowelle, Tiefkühler, Grill, elektrische Kaffeemaschine) mit Bar.

Bad/Bidet/WC. Balkon 9 m2. Terrassenmöbel.

www.vacando.de

Playroom.

Open kitchen (oven, dishwasher, microwave, freezer, electric coffee machine) with bar, dining table.

3 baths/WC.

www.vacando.de

Spielzimmer.

Offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit Bar, Esstisch.

3 Bäder/WC. Klimaanlage.

www.vacando.de

By the way :

The Gold-Burger works with all shapes of Eat the Ball, so it doesn’t matter if your freezer is stocked up on soccer balls or American footballs, our burgers will taste fabulous!

Eat smart, feel good!

www.eattheball.com

Übrigens :

Wenn Du statt einem Hockey Puck einen Fußball oder American Football daheim im Tiefkühler hast, dann verwende einfach diesen Brotball – die Burger schmecken in jedem Eat the Ball einfach immer herrlich lecker.

Eat smart, feel good!

www.eattheball.com

1 room with 1 bed.

Open kitchen (4 hot plates, oven, microwave, freezer, grill, electric coffee machine) with dining table.

Bath/bidet/WC.

www.vacando.de

1 Zimmer mit 1 Bett.

Offene Küche (4 Kochplatten, Backofen, Mikrowelle, Tiefkühler, Grill, elektrische Kaffeemaschine) mit Esstisch.

Bad/Bidet/WC.

www.vacando.de

Exit to the balcony.

Kitchen (oven, dishwasher, 4 ceramic glass hob hotplates, microwave, freezer, electric coffee machine) with hatch.

Exit to the balcony.

www.interhome.ch

Ausgang zum Balkon.

Küche (Backofen, Geschirrspüler, 4 Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit Durchreiche.

Ausgang zum Balkon.

www.interhome.ch

1 room with 2 beds ( 90 cm, length 190 cm ), air conditioning.

Kitchen (oven, microwave, freezer, electric coffee machine) with dining table, hatch.

www.vacando.ch

1 Zimmer mit 2 Betten ( 90 cm, Länge 190 cm ), Klimaanlage.

Küche (Backofen, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine) mit Esstisch, Durchreiche.

www.vacando.ch

Dining room.

Kitchen (4 hot plates, oven, dishwasher, X ceramic glass hob hotplates, microwave, freezer) with radio.

Upper floor: (steep stair), 2 rooms, each room with 1 double bed and shower/WC.

www.vacando.de

Esszimmer.

Küche (4 Kochplatten, Backofen, Geschirrspüler, X Glaskeramikherd Platten, Mikrowelle, Tiefkühler) mit Radio.

Obergeschoss: (steile Treppe) 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 1 franz. Bett und Dusche/WC. E-Heizung.

www.vacando.de

1 room with 1 double bed ( 160 cm ), cable TV. 2 rooms, each room with 2 beds and cable TV.

Open kitchen (oven, dishwasher, microwave, freezer, electric coffee machine, cooking island) with dining table.

2 baths/WC.

www.vacando.de

1 Zimmer mit 1 Doppelbett ( 160 cm ), Kabel-TV. 2 Zimmer, jedes Zimmer mit 2 Betten und Kabel-TV.

Offene Küche (Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine, Kochinsel) mit Esstisch.

2 Bäder/WC. Klimaanlage.

www.vacando.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文