-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „front seat“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
FlexDoors ® also provide greater safety, especially for young families.
The new FlexRail® centre console turns the space between the front seats into a variable storage system.
Opel Innovation - Milestones:
www.opel.atFlexDoors ® sorgen außerdem für mehr Sicherheit, vor allem für junge Familien.
Die neue FlexRail®-Mittelkonsole verwandelt den Raum zwischen den Vordersitzen in ein variables Ablagesystem.
Opel Innovationen - 2008 Insignia:
www.opel.atThe belt tensioner, which was presented at the same time as the airbag, has also secured its place as an element of passive safety.
From 1984 onward, all Mercedes-Benz models have been equipped with belt tensioners as standard on the front seats.
In 1995, the belt tensioners of all models were combined with belt force limiters which adapt the performance of the restraint system to individual requirements.
www.daimler.comAuch der zusammen mit dem Airbag vorgestellte Gurtstraffer hat sich als Element der passiven Sicherheit durchgesetzt.
Von 1984 an werden alle Mercedes-Benz Modelle an den Vordersitzen serienmäßig mit Gurtstraffern ausgerüstet.
1995 werden die Gurtstraffer in allen Modellen mit Gurtkraftbegrenzern verbunden, um die Leistung des Rückhaltesystems dem individuellen Bedarf anzupassen.
www.daimler.comThe E-Bugster has an electric heart that beats towards the future ; it weighs just 80 kg.
The energy for driving the electric motor is stored in lithium-ion batteries housed in a space-saving location behind the front seats.
Their energy capacity of 28.3 kWh enables a range of at least 180 km in the city.
www.volkswagenag.comDas elektrische Herz des E-Bugster schlägt vorn ; es wiegt lediglich 80 Kilogramm.
Gespeichert wird die Energie zum Antrieb des Elektromotors in einer Lithium-Ionen-Batterie, deren Module sich platzsparend hinter den Vordersitzen befinden.
Ihr Energiegehalt von 28,3 kWh ermöglicht im städtischen Umfeld eine Reichweite von mindestens 180 Kilometern.
www.volkswagenag.comFront Seat Adjustment
Learn how to properly adjust the power front seats for maximum comfort and save your settings.
www.landrover.comEinstellung der Vordersitze
Finden Sie heraus, wie Sie die elektrisch verstellbaren Vordersitze korrekt einstellen und Ihre Präferenzen speichern können.
www.landrover.comof the multicontour seat inflates the bolsters individually – and in a matter of seconds – in response to the car ’ s steering movement, to provide even better lateral support for the driver and front passenger.
The front seat weights less than 20 kilograms.
The front seat weights less than 20 kilograms.
www5.mercedes-benz.comfahrdynamische Variante des Multikontursitzes bläst in Sekundenschnelle, abhängig von der Lenkbewegung, die Sitzwangen einzeln auf, um Fahrer und Beifahrer einen noch besseren Seitenhalt zu bieten.
Die Vordersitze wiegen weniger als 20 Kilogramm.
Die Vordersitze wiegen weniger als 20 Kilogramm.
www5.mercedes-benz.comInitially, it was merely a question of preventing the vehicle occupants from being hurled out of the car – and the lap belts used in aircraft seemed to be good enough for this.
Therefore, lap belts on the front seats became optionally available as early as 1957.
1939-1959:
www.daimler.comDabei ging es zunächst nur darum, ein Herausschleudern der Fahrzeuginsassen zu verhindern - wofür die von Flugzeugen bekannten Beckengurte ausreichend erschienen.
Deshalb konnten diese bereit im Jahr 1957 auf Wunsch auf den Vordersitz eingebaut werden.
1939-1959:
www.daimler.coms unique and highly advanced Adaptive Restraint Technology System ( ARTS ™ ) can help to protect front seat occupants in the event of a collision.
Within a fraction of a second, ARTS ™ is designed to assess the severity of any impact and, using weight sensors in the front seats plus sensors to detect the seat position and the seat belt status, deploy the dual-stage airbag in the most appropriate way.
PEDESTRIAN CONTACT SENSING SYSTEM ™
www.jaguar.comDas einzigartige und hochmoderne Adaptive Restraint Technology System ( ARTS ™ ) von Jaguar schützt Fahrer und Beifahrer im Falle eines Zusammenstoßes.
Innerhalb von Millisekunden erkennt ARTS ™ die Schwere des Aufpralls und löst den zweistufigen Airbag nach Prüfung eines Gewichtssensors im Vordersitz sowie Sensoren für Sitzposition und Sicherheitsgurt so angemessen wie möglich aus.
PEDESTRIAN CONTACT SENSING ™
www.jaguar.coms unique and highly advanced Adaptive Restraint Technology System ( ARTS ™ ) can help to protect front seat occupants in the event of a collision.
Within a fraction of a second, ARTS ™ is designed to assess the severity of any impact and, using weight sensors in the front seats plus sensors to detect the seat position and the seat belt status, deploy the dual-stage airbags in the most appropriate way.
PEDESTRIAN CONTACT SENSING SYSTEM ™
www.jaguar.comDas einzigartige und hochmoderne Adaptive Restraint Technology System ( ARTS ™ ) von Jaguar schützt Fahrer und Beifahrer im Falle eines Zusammenstoßes.
Innerhalb von Millisekunden erkennt ARTS ™ die Schwere des Aufpralls und löst den zweistufigen Airbag nach Prüfung eines Gewichtssensors im Vordersitz sowie Sensoren für Sitzposition und Sicherheitsgurt so angemessen wie möglich aus.
PEDESTRIAN CONTACT SENSING ™
www.jaguar.comAn illuminated insert is set into the integrated head restraint of each of the four sports seats.
Grey leather with a graphically applied grain is used on the backs of the front seats, amongst other places, and continues the idea of patterns being continued over from other surfaces.
The armrests and centre panels of the door linings are designed as a very clear structural unit.
www.daimler.comDie vier Sportsitze mit integrierten Kopfstützen besitzen allesamt beleuchtete Spangen im Durchbruch der Kopfstützen.
Graues Naturleder mit einer grafischen Narbung wird unter anderem an der Rückseite der Vordersitze verwendet und setzt das Spiel mit Grafiken, die aus Flächen kommen, fort.
Armauflagen und Mittelfelder der Türbeläge sind als sichtbare Struktur gestaltet.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.