Englisch » Deutsch

furred [fɜ:d, Am fɜ:rd] ADJ MED

furred tongue

I . fur [fɜ:ʳ, Am fɜ:r] SUBST

1. fur no pl (on animal):

fur
Fell nt
Haar- und Federwild nt

II . fur [fɜ:ʳ, Am fɜ:r] SUBST modifier

fur (gloves, hat):

fur
Pelz-

III . fur <-rr-> [fɜ:ʳ, Am fɜ:r] VERB intr

faux-fur [ˌfəʊˈfɜ:ʳ, Am ˌfoʊˈfɜr] SUBST modifier

ˈfur farm SUBST

ˈfur trap·per SUBST

winter fur SUBST

fur-lined ˈjack·et SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Pepper, cloves, cinnamon and other spices came from the Orient.

Pelts and furs from the Baltic region were exchanged for ironware from Germany.

Wool from England and cloth from Flanders were sought-after products, as were German beer and salt from Lüneburg and other salt-works.

www.hnf.de

Pfeffer, Nelken, Zimt und andere Gewürze kamen aus dem Orient.

Pelze und Felle aus dem Baltikum wurden gegen Eisenwaren aus dem Märkisch-Bergischen Land getauscht.

Wolle aus England und Tuche aus Flandern waren ebenso begehrt wie deutsches Bier und Salz aus Lüneburg und anderen Salinen.

www.hnf.de

ST 3632 2007 COR 3 14 / 11 / 2007

REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur

ST 3632 2007 30/10/2007

www.consilium.europa.eu

ST 3632 2007 COR 3 14.11.2007 ( EN )

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft

ST 3632 2007 30.10.2007

www.consilium.europa.eu

The Borzoi can be both uni and spotted on a white background.

Here, the fur on the ribs at the front and rear and on the flanks is long and very fine.

Otherwise, the hair is rather short and dense.

de.mimi.hu

Der Barsoi kann sowohl uni als auch gescheckt auf weißem Grund sein.

Dabei ist das Fell an den Rippen, an der Vorder- und Hinterhand sowie an den Flanken lang und sehr fein.

Ansonsten ist das Haar eher kurz und dicht.

de.mimi.hu

Iza Tarasewicz ’ s works serve as temporary conduits for a meeting of substances, energies, locations, temporalities, intonations, and concepts, which the artist identifies as only events in a continuous series of material and symbolic interactions.

Her objects and arrangements are base things that resist the binary of natural and artificial, joining together quotidian, ignoble, or emblematic stuff such as clay, plaster, concrete, gold, steel, glass, tar, animal fat, skin, fur, intestines, plasticine, plant fibers, dung, and ash.

Her investigative practice distills, combines, deconstructs and redirects materials so as to rediscover hidden aspects and relations, while equally signifying a contingency or deficiency in rational, human understanding to access such properties.

www.bethanien.de

Iza Tarasewicz ’ s Arbeiten fungieren als temporäre Kanäle für das Zusammentreffen von Substanzen, Energien, Orten, Zeitlichkeiten, Intonationen und Konzepten, die die Künstlerin als bloße Ereignisse in einer fortlaufenden Reihe von materiellen und symbolischen Interaktionen identifiziert.

Tarasewiczs Objekte und Arrangements sind grundlegende Dinge, die sich der Dualität von Natürlichem und Künstlichen erwehren und alltägliche, unedle oder emblematische Dinge zusammenfügen – Ton, Gips, Beton, Gold, Stahl, Glas, Teer, tierisches Fett, Haut, Fell, Eingeweide, Plastilin, Pflanzenfasern, Dung und Asche.

Ihre investigative Forschungspraxis kombiniert, analysiert und leitet die Materialien um, sodass verborgene Aspekte und Relationen wiederentdeckt werden können, während sie ebenso eine Eventualität oder ein Defizit in dem rational-menschlichen Verständnis andeuten, um Zugang zu solchen Eigenschaften zu bekommen.

www.bethanien.de

pressure sores

DERM-Tabs contain a beneficial combination of various nutrients which interact effectively to support the health and quality of your pet’s skin and fur:

Amino acid zinc chelate:

www.belcando.de

Liegeschwiele

DERM-Tabs sind eine effektive Kombination verschiedener Nährstoffe, die sich in ihrer positiven Wirkung auf die Gesundheit und Qualität von Haut und Fell wirksam ergänzen:

Aminosäure Zink-Chelat:

www.belcando.de

DOCUMENT

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to, or export from, the Community of cat and dog fur and products containing such fur [first reading] - Adoption of the legislative act (LA + S) Statements

ST 14262 2007 ADD 1 REV 1 09/11/2007

www.consilium.europa.eu

DOKUMENT

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft [Erste Lesung] - Annahme des Rechtsetzungsaktes (RA + E) Erklärungen

ST 14262 2007 ADD 1 REV 1 09.11.2007

www.consilium.europa.eu

ST 14262 2007 ADD 1 REV 1 09 / 11 / 2007

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import to and the export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur [first reading] - Adoption of the legislative act (LA + S)

ST 14262 2007 08/11/2007

www.consilium.europa.eu

ST 14262 2007 ADD 1 REV 1 09.11.2007

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft [Erste Lesung] – Annahme des Rechtsetzungsakts (RA + E)

ST 14262 2007 08.11.2007

www.consilium.europa.eu

29 / 01 / 2007 Agriculture and Fisheries

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council banning the placing on the market and the import of or export from the Community of cat and dog fur and products containing such fur (15674/06)

29/01/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

29 / 01 / 2007 Agriculture and Fisheries

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Verbot des Inverkehrbringens sowie der Ein- und Ausfuhr von Katzen- und Hundefellen sowie von Produkten, die solche Felle enthalten, in die bzw. aus der Gemeinschaft (15674/06)

29/01/2007 Agriculture and Fisheries

www.consilium.europa.eu

In the mean time, hundreds of new functions have been added to it, and have catapulted Tornado3D in the High-End sector.

The latest version offers bones with muscles, a hair / fur / grass generator, realistic 3D text, direct painting on 3D bodies ( Meshpainting ), Golem ( a C-like script language with ARexx interface ) and much more.

All preview and render modules are now available in a PowerPC-version, which works 6-9 times faster than a 68060.

www.haage-partner.de

Inzwischen sind hunderte neuer Funktionen hinzugekommen und haben Tornado3D damit in den High-End-Sektor katapultiert.

Die neue Version bietet Bones ( Knochen ) mit Muskeln, einen Haar / Fell / Gras-Generator, realistische Fraktalgebirge, 3D-Text, direktes Malen auf 3D-Körpern ( Meshpainting ), Golem ( eine C-ähnliche Scriptsprache mit Arexx-Schnittstelle ) und vieles mehr.

Alle Vorschau- und Render-Module sind nun in einer PowerPC-Version vorhanden, die ca. 6-9 mal schneller arbeitet als ein 68060.

www.haage-partner.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"furred" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文