Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „gall bladder“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Operations of the small bowel

Operations of the gall bladder and the bile ducts

www.vcm-huber.de

Eingriffe am Dünndarm

Eingriffe an der Gallenblase und an den Gallenwegen

www.vcm-huber.de

It leaves no stains.

For an examination of the ventral area, you should have fasted beforehand, so that the gall bladder can be seen clearly and so that as little intestinal air as possible affects the image quality.

?

www.radiologie-ac.de

Es hinterläßt keinerlei Flecken.

Bei der Untersuchung des Bauchraumes sollte man in der Regel nüchtern sein, damit die Gallenblase gut sichtbar ist und möglichst wenig Darmluft die Bildqualität stört.

?

www.radiologie-ac.de

Bile The viscous bile is an emulsifier for solving the fat contained in food in the watery liquid in the intestine and enabling better absorption of it through the intestinal wall.

Bile is produced in the liver and stored in the gall bladder.

Kidneys Kidneys serve as excretion and osmo-regulating organs by ensuring the right ion concentration in the shark’s body, detoxifying blood and cleaning it from waste products such as urea, liver degradation products, excess glucose and hormones.

www.sharkproject.org

Galle Der zähflüssige Gallensaft, ein Emulgator, dient dazu das in der Nahrung enthaltene Fett in der wässrigen Flüssigkeit des Darms zu lösen und damit die Fettresorption über die Darmwände zu ermöglichen.

Der Gallensaft wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Nieren Die Nieren dienen als Ausscheidungs- und osmoregulatorisches Organ, indem sie für die richtige Ionenkonzentration im Haikörper sorgen, das Blut entgiften oder es von Abfallstoffen wie zum Beispiel Harnstoff, Abbauprodukten der Leber, überschüssiger Glukose und Hormonen befreien.

www.sharkproject.org

Bile :

Is produced in the liver and stored in the Gall bladder.

It then goes directly into the intestines and helps to process substances(e.g. food).

www.heparovital.com

Gallenflüssigkeit :

Wird in der Leber produziert und in der Gallenblase gespeichert.

Sie gelangt dann direkt in den Darm und hilft bei der Umwandlung und Ausscheidung von Substanzen (z.B. Nahrungsmittel).

www.heparovital.com

Meridians are not only divided into Yin and Yang groups but also into the 5 elements.

Liver and Gall Bladder belong to the wood element.

Heart, Pericardium, Small Intestine and Tripple Warmer relate to the fire element.

www.rolfing-touch.at

Die einzelnen Meridiane sind nicht nur Yin und Yang zugeordnet, sondern finden auch in den jeweiligen Elementen ihre Entsprechung.

Leber und Gallenblase entsprechen dem Holzelement.

Herz, Perikard, Dünndarm und Dreifach-Erwärmer sind dem Feuerelement zugeordnet.

www.rolfing-touch.at

Adipose men had a particular high occurence of tumors in the esophagus followed by tumors of the colon, kidneys and liver.

With women it was especially the number of cancers in endometrium, breast, gall bladder, esophagus and kidneys.

www.ifb-adipositas.de

Bei adipösen Männern wurden vermehrt Tumore der Speiseröhre beobachtet, gefolgt von Tumoren des Dickdarms, der Nieren und der Leber.

Bei Frauen stieg v.a. die Rate von Krebserkrankungen der Gebärmutterschleimhaut, Brust, Gallenblase, Speiseröhre und der Nieren.

www.ifb-adipositas.de

The digestive system is overtaxed, the digestive enzymes generated by the gastro-intestinal tract are not sufficient anymore.

Especially liver and bile, or rather the bile acids contained in the gall bladder, play an important role during the processing of our daily food.

Due to the natural, herbal agents contained in artichokes, the liver is stimulated to produce more bile fluid.

www.ursapharm.de

Das Verdauungssystem ist überfordert, die im Magen-Darm-Trakt gebildeten Verdauungsenzyme reichen einfach nicht aus.

Besonders die Leber und die Galle bzw. die in der Gallenblase enthaltenen Gallensäuren sind wichtige Helfer bei der Verarbeitung unserer täglichen Nahrung.

Durch die natürlichen, pflanzlichen Wirkstoffe in der Artischocke wird die Leber dazu angeregt, mehr Gallenflüssigkeit zu produzieren.

www.ursapharm.de

The ventral pancreas anlage arises somewhat later ( stage 13-14, ca. 32-33 days, 13 ) as a budding from the bile duct.

Due to the 90 degree rotation of the stomach and the lengthening of the duodenal loop the bile duct with the gall bladder and the ventral pancreas are moved towards the rear, thus rotating around the duodenum and reaches then a position ventral to the dorsal pancreas.

In the adult pancreas the anterior part of the head ( caput ), the body ( corpus ) and the tail ( cauda ) thus stem from the dorsal part while the posterior part of the head as well as the uncinate process come from the ventral part.

embryology.ch

Die ventrale Pankreasanlage entsteht etwas später ( Stadium 13-14, ca. 32-33 Tage, 13 ) als Aussprossung aus dem Ductus choledochus.

Durch die Rotation des Magens um 90 Grad und die Verlängerung der Duodenalschlaufe verlagert sich der Ductus choledochus mit der Gallenblase und dem ventralen Pankreas nach hinten, rotiert also um das Duodenum und lagert sich von dorsal dem dorsalen Pankreas an.

Beim erwachsenen Pankreas stammt also der anteriore Teil des Kopfes ( Caput ), der Körper ( Corpus pancreaticum ) und der Schwanz ( Cauda ) vom dorsalen Anteil, der posteriore Teil des Kopfes sowie der Processus uncinatus aber von ventralen Anteil.

embryology.ch

The spring with the highest salt content and one of the youngest in Bad Homburg.

It was discovered in 1899 and was initially used for therapeutic baths and, from 1903 onwards, as healing water that was drunk to treat liver and gall bladder illnesses.

The art nouveau monument that was created in 1908 was once adorned by a naked nymph in front of a well springing from the rocks.

www.bad-homburg-tourismus.de

Die „ salzigste “ Heilquelle Bad Homburgs und eine der jüngsten.

Sie wurde 1899 entdeckt, diente zunächst für Heilbäder und ab 1903 als Heilwasser, das bei Erkrankungen von Leber und Galle getrunken wird.

Das 1908 geschaffene Jugendstil-Monument zierte einst eine unbekleidete Nymphe vor einer aus dem Felsen springenden Quelle.

www.bad-homburg-tourismus.de

Throat chakra.

The 5th chakra corresponds to the water balance of the body, respiration, joints and bone structure of the body as well as liver and gall bladder

Application:

www.alchimed.de

Hals-Chakra ;

ihm sind Wasserhaushalt, Atmung, Gelenke und Stützapparat, Leber und Galle zugeordnet.

Anwendungsbereich:

www.alchimed.de

This instrument kills most internal parasites, through resonance with micro organisms.

The effective current does not flow through the intestines, the gall bladder or the kidneys, therefore any parasites contained in stones will not…

biofeedback instrument, biofeedback training, biocybernetics, alternative medicine, instruments, PcE-Trainer, Caban Sebastian, Eggetsberger, health, order online, integrated medicine, energy medicine, biomedical

www.biokybernetik.com

Dieses Gerät vernichtet die meisten inneren Parasiten, durch die entstehende Resonanz mit diesen Mikroorganismen.

Der Wirkstrom gelangt nicht in den Inhalt des Darms, der Galle, der Niere etc. Somit kommt er nich…

Zapper, Biofeedbacktraining, Biofeedbackgerät, Biofeedback, Biofeedbackmeßgerät, PcE-Trainer, Esoterik, Caban Sebastian, Eggetsberger, IPN, Shop, PcE-Training, Gesundheit, online bestellen, alternative Medizin, Ergänzungsmedizin, Biomedizin

www.biokybernetik.com

The product base of sea buckthorn berries produces a palatable medicine with a natural origin.

The naturally active substance in milk thistle supports the healthy digestive function of the liver and gall bladder, thus counteracting the numerous stressors to which the body is exposed.

Application:

huebner-vital.com

eine wohlschmeckende Arznei natürlicher Herkunft.

Der natürliche Wirkstoff der Mariendistel unterstützt die gesunde Verdauungsfunktion von Leber und Galle und wirkt so den vielfachen Belastungen des Körpers entgegen.

Anwendung:

huebner-vital.com

Just as with the esophagus the lumen of the small intestine also obliterates for a certain time in the early fetal period in order to be recanalized again later.

The pancreas, liver and gall bladder form as sproutings from the intestine.

The primordium of the liver arises at the level of the transverse septum.

www.embryology.ch

Wie beim Oesophagus obliteriert auch das Lumen des Dünndarms während einer gewissen Zeit in der frühen Fetalzeit, um nachher wieder rekanalisiert zu werden.

Pankreas und Leber bzw. Galle bilden sich als Aussprossungen aus dem Darm.

Das Primordium der Leber entsteht auf Höhe des Septum transversum.

www.embryology.ch

Milk thistle fruit supports the liver with its natural silymarin content.

A poor diet (not enough fibre, too much animal fat), environmental toxins, medications or alcohol consumption can all inhibit the correct functioning of the liver and the gall bladder.

For this reason, it is important to assist these organs and thus counteracting the consequences of the many different stressors to which they are exposed every day.

huebner-vital.com

Die Mariendistelfrüchte unterstützen die Leber durch ihren natürlichen Gehalt an Silymarin.

Durch Ernährungsfehler (zu wenig Vollwertkost, zu viele tierische Fette) Umweltgifte und Arzneimittel- oder Alkoholkonsum werden die Funktionen von Leber und Galle beeinträchtigt.

Es ist also wichtig, die Verdauungsfunktion dieser Organe zu unterstützen und so den Folgen der vielfältigen Belastungen, denen sie täglich ausgesetzt sind, entgegenzuwirken.

huebner-vital.com

This instrument kills most internal parasites, through resonance with micro organisms.

The effective current does not flow through the intestines, the gall bladder or the kidneys, therefore any parasites contained in stones will not…// Biofeedback, Biofeedback Instruments and Biofeedback Training - The IPN

The Homepage of the IPN (klick here to go to the homepage)

www.biokybernetik.com

Dieses Gerät vernichtet die meisten inneren Parasiten, durch die entstehende Resonanz mit diesen Mikroorganismen.

Der Wirkstrom gelangt nicht in den Inhalt des Darms, der Galle, der Niere etc. Somit kommt er nich…// Biofeedback, Biofeedbackgeräte und alternativ medizinisches - Das IPN

Die Homepage des IPN (klicken sie hier um zur Homepage zu gelangen)

www.biokybernetik.com

Gastroenterological diseases and disorders

Diseases and disorders of the digestive organs: liver, gall bladder, urinary tract, bowel ( inflammatory bowel diseases ), stomach ( duodenal ulcers and gastritis )

www.bad-bertrich.de

Gastroenterologische Erkrankungen

Erkrankungen der Verdauungsorgane: Leber, Galle, Harnwegserkrankungen, Darm ( entzündliche Darmerkrankungen ), Magen ( Magen- und Zwölffingerdarmgeschwüre und Magenschleimhautentzündung ) Krankheiten der Atmungsorgane

www.bad-bertrich.de

Omega-3 junior was specifically developed for children with ADHD, learning difficulties and attentiveness disorders.

The liver and gall bladder are the main organs responsible for detoxification and milk thistle is extremely beneficial for these organs, whilst Eye Balsam minimises under-eye bags and crow’s feet.

The HÜBNER product range uses natural ingredients which focus on various bodily functions, helping you stay healthy.

huebner-vital.de

Omega-3 junior gibt es speziell für Kinder mit AD ( H ) S, Lernstörungen und Konzentrationsschwäche.

Leber und Galle als Entgiftungsorgane freuen sich über Mariendistel, während Augenbalsam Tränensäcke und Augenfältchen reduziert.

Die Produktpalette von HÜBNER widmet sich auf natürliche Weise verschiedenen Körperfunktionen, um lange gesund zu bleiben.

huebner-vital.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文