Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An early copy of the score bears witness to the fact that Beethoven indeed erased the original dedication, but continued to feel that the relationship between the work and Napoleon was important : the name » Buonaparte « has been erased with such vehemence that the page now has a hole.

After this violent act of obliteration, the note »geschrieben auf Buonaparte«, »composed for Buonaparte«, was added later.

In 1809, the score of the work was published, now without any personalized dedication, bearing the title »Sinfonia eroica composta per festeggiare il sovvenire di un grand’uomo«.

www.triptoasia.de

Auf ihrem Titelblatt ist der Name » Buonaparte « mit solcher Heftigkeit ausradiert worden, dass sich an seiner Stelle ein Loch befindet.

Nach diesem gewalttätigen Akt der Auslöschung wurde zu einem späteren Zeitpunkt allerdings der Bleistiftzusatz »geschrieben auf Buonaparte« ergänzt.

1809 erschien die Partitur des Werkes schließlich unter dem nicht mehr personenbezogenen Titel »Sinfonia eroica composta per festeggiare il sovvenire di un grand Uomo« im Druck.

www.triptoasia.de

: D FTW !

Kommentar von Tobias Barth, geschrieben am 15.12.2009.

fand ich irgendwie nicht lustig ^^ aber vielleicht sollte es das ja auch nicht sei…naj…

www.sixtus-vs-lobo.de

Alles Gute ! Man sieht si(eu)ch.

Kommentar von stoff100, geschrieben am 4.9.2010.

smile

www.sixtus-vs-lobo.de

Windows Media Player 11 Final am 24. Oktober

Geschrieben am 12. October 2006, 20:01 Uhr

Windows Media Player 11