Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „goalie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

goalie [ˈgəʊli, Am ˈgoʊ-] SUBST ugs (goalkeeper)

goalie
Torwart(in) m (f)
goalie
Tormann(Torfrau) m (f)
goalie
Goalie m CH

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

standout goalie

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I do not know why I was voted best player of the team.

I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.

His performance in the last 10 minutes of the game was crucial for the high end result.

www.euro2010.at

Ich weiß nicht, warum ich zum besten Spieler des Teams gewählt wurde.

Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.

Seine Leistung in den letzten 10 Minuten des Spiels war für das hohe Endergebnis ausschlaggebend.

www.euro2010.at

re running, I recommend kicking it with full force into the corner.

A flick kick is the best choice as soon as the goalie ventures outside a little.

Flick kicks work better in FIFA 14 than they used to, so go ahead and try to finish at 17 metres – you can score with players like Robben or Ronaldo.

www.redbull.com

Wenn der Torwart im Tor bleibt und ihr in vollem Lauf seid, empfehle ich, einfach volle Kanone ins Eck zu schießen.

Sobald der Torwart ein paar Schritte rausmacht, ist ein Schlenzer die beste Wahl.

Schlenzer funktionieren in FIFA 14 besser als früher, deshalb ruhig mal aus 17 Metern den Abschluss suchen - mit Spielern wie Robben oder Ronaldo kann der auch schon mal drin sein.

www.redbull.com

s players.

In the 4 player mode, each team has 2 field players and a goalie, which is controlled by the computer.

The firing speed of the puck can be strengthened by longer pressing of the fire button.

protovision-online.de

Jeder Spieler steuert einen Feldspieler, mit dem er sich den Puck schnappen und die Team-Gegner anrempeln kann.

Im 4-Spielermodus verfügt jede Mannschaft über 2 Feldspieler und einem Torwart, der vom Computer gesteuert wird.

Die Abschuss-Geschwindigkeit des Pucks lässt sich durch längeres Drücken des Feuerknopfs verstärken.

protovision-online.de

Eintracht put in 30 shots during the game ;

Theofanis Gekas, top goal scorer of the first half of the season, hit the inside of the post in the 56th minute, and apart from that, Stuttgart’s 22-year-old goalie Sven Ulreich did a tremendous job.

Stuttgart coach Bruno Labbadia had put him on the bench last week against Benfica Lissabon, but after the 34-year-old Marc Ziegler injured himself, Ulreich was suddenly flavour of the month again.

blog.deutschland.de

30 Mal schoss die Eintracht gegen Stuttgart ( 12 Torschüsse ) aufs Tor.

Theofanis Gekas, nach der Hinrunde noch Führender in der Bundesliga-Torjägerliste, traf in der 56. Minute den Innenpfosten. Ansonsten parierte Stuttgarts 22-jähriger Torwart Sven Ulreich hervorragend.

Ulreich war noch am vergangenen Donnerstag von seinem Trainer Bruno Labbadia auf die Bank gesetzt worden, doch da sich der 34-jährige Marc Ziegler prompt verletzte, bekam das Torwart-Talent in Frankfurt eine neue Chance.

blog.deutschland.de

Instead of two 45-minute halves, robot soccer features two 10-minute halves.

Each team may field one goalie and three outfield players.

At the beginning of the match, the players have to be able to get into position independently.

www.technikum-wien.at

Statt zweimal 45 werden beim Roboterfußball zweimal zehn Minuten gespielt.

Auf dem Feld dürfen sich ein Torwart und drei Feldspieler befinden.

Zu Beginn des Spiels müssen sich diese selbstständig positionieren können.

www.technikum-wien.at

Set up your nets on either end of your playing field - you can use boxes or buckets to make a goal

Choose one person to be the goalie on each team

Place the ball in the center of your playing area

www.clubpenguin.com

Die Tore können mit Kisten oder Eimern abgegrenzt werden.

Für jedes Team wird ein Torwart ausgewählt.

Zu Beginn des Spiels wird der Ball in die Mitte des Spielfelds gelegt.

www.clubpenguin.com

He can snatch the puck, and can knock against the team opponent.

In the 4-player-mode, each crew has 2 field players and a goalie, which is steered by the CPU.

The firing speed of the puck can be strengthened by holding the fire button.

www.protovision-online.de

Jeder Spieler steuert einen Feldspieler, mit dem er sich den Puck schnappen, und die Team-Gegner anrempeln kann.

Im 4-Spielermodus verfügt jede Mannschaft über 2 Feldspieler und einem Torwart, der von der CPU gesteuert wird.

Die Abschussgeschwindigkeit des Pucks lässt sich durch längeres Drücken des Feuerknopfs verstärken.

www.protovision-online.de

AS Proud as we are of what we ’ve ACComplished, WE ’RE PROUDER STILL of how we accomplished it.

You could say the story of DEDON begins in a hospital bed in Munich in 1990. It’s here, recovering from a devastating blow to the face, that Bobby Dekeyser, the promising young goalie of the bayern munich soccer club, abruptly decides to leave professional sport to pursue his life’s true dream.

“I just knew I wanted to be an entrepreneur,” he explains.

www.dedon.de

Wie alles anfing ?

Na ja – eigentlich in einem Münchner Spitalsbett. Dort erholte sich Bobby Dekeyser, der hoffnungsvolle junge Torwart des TSV 1860 München, im Jahre 1990 von einem fürchterlichen Schlag ins Gesicht. Und dort beschloss er spontan, sich aus dem Profisport zurückzuziehen und seinen Lebenstraum zu verwirklichen.

„Ich wusste einfach, dass ich Unternehmer sein wollte“, sagt er heute.

www.dedon.de

One Goalie, Two Teams The Rochester goaltender, Matt Hackett, will be remembered in the history books.

The Spengler Cup was already over for the Canadian goalie of the Rochester Americans following their 3-6 loss against Canada.

Since the maple leafs only had one goalie (Allen York) left after Chris Mason was injured, Hackett was quickly transferred to their team.

www.spenglercup.ch

Ein Goalie, zwei Teams Eine besondere Geschichte schrieb Rochester-Goalie Matt Hackett.

Der Spengler Cup war für den kanadischen Goalie in Diensten der Rochester Americans nach der 3:6-Pleite gegen Kanada eigentlich schon gelaufen.

Da die Ahornblätter mit Allen York nach dem verletzungsbedingten Ausfall von Chris Mason nur noch einen Keeper zur Verfügung hatten, «transferierten» sie kurzfristig Rochesters Hackett in ihr Team.

www.spenglercup.ch

Particularly small and agile, particularly hard and stable - characteristics of a real aggressiv-wheel.

Especially suitable for Goalies.

der-rollenshop.sportkanzler.de

Besonders klein und wendig, besonders hart und stabil - so muss eine Aggressive- und Hockeyrolle sein.

Auch und vor allem für Goalies geeignet.

der-rollenshop.sportkanzler.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文