Englisch » Deutsch

gov·ern·men·tal [ˌgʌvənˈmentəl, Am -vɚ(n)ˈment̬əl] ADJ inv

1. governmental (by the government):

governmental
Regierungs-
governmental decision
governmental publication

2. governmental (state):

governmental

non-gov·ern·ˈmen·tal ADJ inv

governmental housing loan SUBST INV-FIN

Fachwortschatz

non-governmental organization SUBST ÜBERSTAATL

Fachwortschatz

non-governmental sector SUBST STAAT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The project supports decentralisation processes in Africa.

Decentralisation is combined with efforts to engage in responsible good governance, enabling citizens to participate in governmental decision-making processes.

GIZ, Africa, decentralisation, Ministerial Conference, local development, regional development, good governance, AMCOD, UCLGA, AU, local government associations, economic development, self-administration

www.giz.de

Das Vorhaben unterstützt Dezentralisierungsprozesse in Afrika.

Dezentralisierung steht im Zusammenhang mit Bemühungen um eine verantwortungsvolle Regierungsführung und ermöglicht Bürgerinnen und Bürgern, an staatlichen Entscheidungsprozessen teilzuhaben.

GIZ, Afrika, Dezentralisierung, Ministerkonferenz, Lokalentwicklung, Regionalentwicklung, gute Regierungsführung, AMCOD, UCLGA, AU, Kommunalverbände, Wirtschaftsentwicklung, Selbstverwaltung

www.giz.de

to increase awareness on the multiple functions of sustainable tourism.

We promote dialogue, cooperative action and partnerships of tourism businesses with other stakeholders – inter-governmental, governmental and non-governmental, to jointly contribute to the effective implementation of the Convention on Biodiversity.

Programme

www.giz.de

, wollen wir die vielfältigen Wirkungen eines nachhaltigen Tourismus noch stärker ins öffentliche Bewusstsein rücken.

Wir fördern den Dialog, die Zusammenarbeit und Partnerschaften von Tourismusbetrieben mit anderen – zwischenstaatlichen, staatlichen und nichtstaatlichen – Akteuren, um gemeinsam einen Beitrag zu einer effektiven Umsetzung der Biodiversitäts-Konvention zu leisten.

Programm

www.giz.de

What has been achieved so far

Since 2002, the German BACKUP Initiative has supported numerous governmental and non-governmental partner organisations.

The following examples illustrate the results achieved so far in over 500 projects implemented in around 80 countries.

www.giz.de

Was wurde bisher erreicht ?

Seit 2002 hat die Deutsche BACKUP Initiative zahlreiche staatliche und nichtstaatliche Partnerorganisationen unterstützt.

Die folgenden Beispiele illustrieren, was bisher in über 500 Projekten in etwa 80 Ländern erreicht wurde.

www.giz.de

Basic energy supply We promote efficient cooking energy, develop the market for small-scale power systems ( solar home systems, solar lanterns ) and work to expand grid-based rural electrification schemes.

This requires us to advise governmental institutions on the design of appropriate framework conditions.

Energiegrundversorgung ( pdf, 0.22 MB, DE ) Basic energy supplies ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

Energiegrundversorgung Wir fördern die effiziente Kochenergie, unterstützen die Marktentwicklung für Haushaltsstromsysteme ( Solar-Home-Systeme, Solarlaternen ) und begleiten den Ausbau der netzgebundenen ländlichen Elektrifizierung.

Dabei beraten wir auch staatliche Institutionen bei der Gestaltung angemessener Förderprogramme.

Energiegrundversorgung ( pdf, 0.22 MB, DE ) Basic energy supplies ( pdf, 0.21 MB, EN )

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文