Englisch » Deutsch

gown [gaʊn] SUBST

1. gown MODE:

gown
Kleid nt
ball/evening gown
Ball-/Abendkleid nt

2. gown MED:

gown
Kittel m
Krankenhaus-/Operationskittel m

3. gown UNIV:

gown
Robe f
gown
Talar m

eve·ning ˈgown SUBST

ˈhos·pi·tal gown SUBST

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

PANORAMA SUITE

My love ought to embrace you, like a warm gown which you wear everywhere and in which you feel happy.

- Sophie Mereau -

www.hotel-frankenland.de

Exklusive Suiten im exklusiven Hote …

Meine Liebe müsste dich umgeben wie ein warmes Kleid, das du überall mit dir trägst und in dem du dich wohlbefindest.

- Sophie Mereau -

www.hotel-frankenland.de

0.26kg

Each wedding gown candle is nicely packaged.

www.milanoo.com

0.26kg

Jede Hochzeit Kleid Kerze ist schön verpackt.

www.milanoo.com

The Jane Austen festival takes place each year in Bath, an elegant Georgian city with strong Austen connections.

It’s a grand, costumed affair, and you’ll see so many fancy gowns, top hats and bonnets that you’ll almost believe you’re back in Regency England.

Attend lunches, fairs, promenades, theatrical performances, lectures and workshops all related to Austen’s era, and be inundated with Austen-esque facts and experiences.

www.visitbritain.com

Das Jane Austen Festival findet jedes Jahr in Bath statt, einer eleganten georgianischen Stadt mit starken Verbindungen zu Austen.

Bei diesem großen Kostümspektakel werden Sie so viele extravagante Kleider, Zylinderhüte und Hauben sehen, dass Sie sich in die Zeit der Regency-Epoche Englands zurückversetzt fühlen werden.

Hier gibt es Mittagessen, Ausstellungen, Spaziergänge, Theateraufführungen, Vorträge und Workshops zur Austen-Ära, bei denen Sie mit Fakten und Erlebnissen geradezu überschüttet werden.

www.visitbritain.com

The skirt is gathered just enough to add fullness without adding bulk and looks perfect in its knee length style.

A pretty gown for any dressy or formal event.

Product Details:

www.milanoo.com

Die Rock wird gesammelt, gerade genug, um Fülle ohne hinzufügen fügen bulk und sieht in seinem Knie Länge Stil perfekt.

Ein hübsches Kleid für jedenfalls elegant oder formal.

Produktdetails:

www.milanoo.com

As has been the case in previous years, the graduation ceremony began with a banquet attended by the graduating students, their families, and their teachers.

Exchanging their customary casual clothing for stylish gowns and suits, they sat down to enjoy a delicious roast dinner, a selection of sensational desserts, and some of the last conversations they will share as a student cohort at the Ecole.

After dinner, as the fifteen students gathered before the rest of the crowd, Ashley Curtis, Director of the American Program, addressed them with words of congratulations and farewell.

www.ecole.ch

Das Buffet lud ein zu leckerem Braten und vielen verschiedenen Desserts ;

die alltägliche, lockere Kleidung wurde gegen schicke Anzüge und Kleider getauscht und die Jugendlichen hatten eine der letzten Gelegenheiten, als Ecole-Jahrgang beieinander zu sitzen und zu reden.

Nach dem Abendessen versammelten sich die fünfzehn "Seniors" vor dem Rest der Menge und Ashley Curtis, der Direktor des Amerikanischen Systems, gratulierte ihnen mit einer Abschiedsrede.

www.ecole.ch

Modern style wedding dresses tend to focus on simplicity and comfort.

Their style shows that gowns do not have to be overly ornate to be memorable or beautiful and their ease of wear makes them quite attractive.

This one is made from a gorgeous chiffon fabric and features a strapless bodice and an elegant side-swept gather.

www.milanoo.com

Moderner Stil Brautkleider tendenziell auf Einfachheit und Komfort konzentrieren.

Ihr Stil zeigt, dass die Kleider müssen nicht übermäßig verzierte denkwürdigen oder schön sein werden und ihre einfache Verschleiß macht sie sehr attraktiv.

Dieser besteht aus einem wunderschönen chiffon Stoff und verfügt über einen trägerlosen Mieder und eine elegante Seite gefegt Gather.

www.milanoo.com

The reason was that blue was the colour of the Virgin Mary.

Numerous depictions of Mary, among them by Albrecht Dürer and Leonardo da Vinci, show the Blessed Mother wearing a blue mantle or gown.

Only in the course of the 20th century did a change in colour ascriptions take place, and then only very gradually, as the historian Jo B. Paoletti has shown.

www.goethe.de

Das lag daran, dass Blau die Farbe der Jungfrau Maria war.

Zahlreiche Mariendarstellungen, unter anderem von Albrecht Dürer oder Leonardo da Vinci, zeigen die Gottesmutter mit einem blauen Umhang oder Kleid.

Ein Wandel der Farbzuordnungen setzte erst im Laufe des 20. Jahrhunderts ein, allerdings schleichend, wie die Historikerin Jo B. Paoletti feststellt.

www.goethe.de

The low, circular hotel, which seemed to be surrounded by sand and sea as we drove along the island coast, looked exactly like the oasis we needed after the heat and hectic atmosphere of the wedding.

" We ve made it, " I shouted triumphantly to Laura, who looked gorgeous in her long white gown.

www.siemens.com

Das kreisrunde Hotel lag inmitten von Sand und Meer und sah genauso aus wie die kühle Oase, nach der wir uns nach der Hitze und den anstrengenden Hochzeitsfeierlichkeiten so sehnten.

" Hier ist es ", sagte ich triumphierend zu Laura, die in ihrem weißen Kleid bezaubernd aussah.

www.siemens.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文