Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wrinkles are being reduced in terms of skin resurfacing.

The operation takes about 60 minutes and can be done as an outpatient procedure in local anaesthesia, half-sleep or, if requested, general anaesthesia.

It usually takes about 10 days to recover.

www.aesthetic-profile.de

Bei der laserchirurgischen Durchführung werden überschüssige Fettpartien von innen durch die Bindehaut entfernt und Falten im Sinne des Skinresurfacings reduziert.

Die Operation dauert ca. 60 Minuten und wird in örtlicher Betäubung, im Dämmerschlaf oder auf Wunsch unter Vollnarkose durchgeführt.

Die Abheilphase beträgt 10 Tage.

www.aesthetic-profile.de

There is no need to worry as this sedation is no “ real ” anaesthesia.

The patient is in a kind of half‐sleep and basically fully conscious.

Colonoscopies are recommended for all healthy men over the age of 45 and women over the age of 50 who have no symptoms and no familial predisposition.

www.dr-thomas-winkler.at

Aber ‐ keine Sorge ‐ es handelt sich um keine „ echte “ Narkose.

Sie sind nur in einem Dämmerschlaf und im Prinzip voll ansprechbar.

Darmspiegelungen sind ab dem 45. Lebensjahr bei gesunden asymptomatischen Männern ohne familiäre Tumorvorbelastung und ab dem 50. Lebensjahr bei den Frauen empfohlen.

www.dr-thomas-winkler.at

At the ImplantCenter Cologne the implant placement will be performed by a very gentle method with local anaesthesia - painfree.

On demand this treatment can be performed in general anaesthesia or half-sleep.

How long takes the implant treatment?

www.implantatcenterkoeln.de

Das Einsetzen von Implantaten wird im ImplantatCenter Köln mit einem besonders gewebeschonenden Verfahren bei örtlicher Betäubung schmerzfrei durchgeführt.

Auf Wunsch kann die Behandlung auch unter Vollnarkose oder in Dämmerschlaf erfolgen.

Wie lange dauert die Implantatbehandlung?

www.implantatcenterkoeln.de

it was like a meditation on my own childhood for me.

I could relate so well to many situations and to the imagery, it was like long forgotten childhood memories emerging in half-sleep.“

Torsten schaut zu Boden

www.allaryfilm.de

für mich war das eine Meditation über die eigene Kindheit.

Ich fand mich in vielen Bildern und Situationen wieder, das war so ähnlich wie das Auftauchen von längst vergessenen Kindheitserinnerungen im Halbschlaf.“

Torsten schaut zu Boden

www.allaryfilm.de

Arbeitskreis Dermatologische Onkologie [ Working Committee for Dermatological Oncology ] ).

In addition to painless procedures under local anaesthetic, bigger procedures are performed under "half-sleep" (i. e. analgesic sedation) or under general anaesthetic.

www.dermatologikum.de

Arbeitskreis Dermatologische Onkologie ).

Neben schmerzlosen Eingriffen in Lokalanästhesie werden auch größere Eingriffe im „Dämmerschlaf“ (i. v. Analgosedierung) oder in Vollnarkose durchgeführt.

www.dermatologikum.de

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文