Übersetzungen für „hand in“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

hand in VERB trans

1. hand in (deliver completed task):

to hand sth ⇆ in

etw einreichen

to hand in one's homework/a report

seine Hausaufgaben/einen Bericht abgeben

2. hand in (resign):

to hand in one's notice/resignation

seine Kündigung/seinen Rücktritt einreichen

3. hand in:

to hand sth ⇆ in (return)

etw einreichen [o. vorlegen]

to hand sth ⇆ in (give to authority)

etw aushändigen

they handed in their weapons to the police

sie händigten ihre Waffen der Polizei aus

to hand in books

Bücher abgeben

cash in ˈhand SUBST no pl

cash in hand

Kassenbestand m

cash in hand

Kassenguthaben nt

cash in hand

Bargeldbestand m

cash in hand SUBST RECHW

Fachwortschatz

cash in hand

Kassenbestand m

cash in hand

Kassenguthaben nt

cash in hand

Bargeldbestand m

remaining cash in hand SUBST RECHW

Fachwortschatz

remaining cash in hand

Restkassenbestand m

resources in hand SUBST RECHW

Fachwortschatz

resources in hand

Ressourcenausrüstung f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hand in hand (give assistance)

jdn bei der Hand nehmen

to go hand in hand [with sth]

Hand in Hand gehen [mit etw Dat ]

to go hand in hand with sth übtr

mit etw Dat Hand in Hand gehen

the problem in hand

das anstehende Problem

to put in hand esp Brit

ausführen

the matter in hand

die vorliegende Angelegenheit

to hand in books

Bücher abgeben

in sb's hand

in jds Handschrift

Mehr anzeigen

pen in hand

mit gezücktem Stift

task in hand

zu erledigende Arbeit [o. Aufgabe]

cash in [or Am on] hand

Barbestand m

to be hand in glove [or Am hand and hand ] [with sb]

[mit jdm] unter einer Decke stecken

to throw in one's hand KARTEN

aussteigen ugs

to get [or hand] sth in

etw abgeben [o. einreichen]

to have sth in hand

etw unter Kontrolle haben

to have everything in hand

alles unter Kontrolle haben

to be well in hand

gut laufen ugs

to keep one's hand in (stay in practice)

in Übung bleiben

Weniger anzeigen