-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „he-goat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Sra.
Rosalia Spínola Aldana, wife of the famous Dr. Alfonso Spínola, gave the mask a new form: it was no longer the he-goat, but a bull with tongue and horns.
The skin gave way to canvas or muslin pants and jacket, painted with red and black diamonds and covered with bells.
www.teguise.comDiese Tanztradition wurde im Verlauf der Zeit an anderen Tagen des Jahres gefeiert und wurde in die Karnevalsfeiern von heute verwandelt.
Frau Rosalia Spinola Aldana, Ehefrau des berühmten Dr. Alfonso Spinola, gab der Maske eine neue From: es war nun nicht länger ein Ziegenbock, sondern ein Stier mit Zunge und Hörnern.
Das Leder wurde ersetzt durch Leinen- oder Musselinhosen und -jacken, angemalt mit roten und schwarzen Diamanten und überzogen mit Glocken.
www.teguise.comThe Little Devils of Teguise ( los diabletes ) are one of the most enchanting images of a popular tradition which came to life in Teguise around the end of the 15th Century.
The melding of aboriginal and Christian beliefs with the superstitious practices of the first Moorish and African slaves to this area, gave form to the figure of the little devil, incarnated as a he-goat, symbol of virility and fecundity.
The dance of the devils, as interpreted by the shepherds, was originally held on the nights between Christmas and Epiphany with special emphasis on New Year's Eve.
www.teguise.comDie Kleinen Teufel von Teguise ( los diabletes ) sind eine der bezauberndsten Figuren der beliebten Tradition, die in Teguise gegen Ende des 15. Jahrhunderts begann.
Das Verschmelzen des Glaubens der Ureinwohner und Christen mit den abergläubischen Praktiken der ersten maurischen und afrikanischen Sklaven in diesem Bereich, gaben den Figuren des Kleinen Teufels die Form, widergeboren als ein Ziegenbock, Symbol der Männlichkeit und Fruchtbarkeit.
Der Tanz der Teufel, wie er von den Schafhirten interpretiert wurde, wurde ursprünglich in den Nächten zwischen Weihnachten und dem Dreikönigsfest abgehalten mit Betonung auf dem Neujahrsabend.
www.teguise.comBlack-nose sheep Rudi and his girlfriend, the Tyrolean mountain sheep Uschi are fond of fresh green grass and leaves from the forest.
He-goat Bärli with Schwänli and Schnuggi show you how good they can climb on their tree stumps.
Little tomcat "Lauser" toddles around the Seitenalm on his little paws and explores every nook and cranny.
www.seitenalm.atSchwarznasenschaf Rudi und seine Freundin, das Tiroler Bergschaf Uschi lieben frische Gräser und Blätter aus dem Wald.
Ziegenbock Bärli mit Schwänli und Schnuggi zeigen euch so manche Schaustücke wenn Sie den Kletterbaum erklimmen.
Der kleine Kater "Lauser" tappt auf seinen Pfötchen rund um die Seitenalm und erkundet alle Ecken und Plätzchen.
www.seitenalm.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.