-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heretofore“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
On 28 June publisher Pabel-Moewig Verlag KG puts two new printing presses on line.
In a heretofore unknown construction design, the two superposed machines can print up to 32 pages simultaneously, or a maximum of 32,000 pages per minute.
2003
www.bauermedia.comAm 28. Juni nimmt die Pabel-Moewig Verlag KG zwei neue Druckmaschinen in Betrieb.
In einer bisher auf dem Markt einzigartigen Konstruktion können die beiden übereinander stehenden Maschinen gleichzeitig bis zu 32 Seiten drucken und kommen so auf eine maximale Druckleistung von 32.000 Seiten pro Minute.
2003
www.bauermedia.comWith the consistent implementation of closed-loop combustion control as a prerequisite, the omission or simplification of sensors may well result in cost reductions.
There is much promise also in the next development step, which aims to control the actual engine torque based on cylinder pressure information, and to extend the heretofore map-based approach through the addition of model-based control strategies.
4 0
www.etas.comBei konsequenter Anwendung einer Verbrennungslagenregelung kann durch die Einsparung oder Vereinfachung von Sensoren eine Kostenreduktion erzielt werden.
Viel versprechend sind auch erste Ergebnisse mit dem nächsten Entwicklungsschritt, basierend auf der Zylinderdruckinformation, das tatsächliche Motormoment zu regeln und den bisher kennfeldbasierten Ansatz um modellbasierte Regelstrategien zu erweitern.
4 0
www.etas.comTheobalt wants to establish theoretical bases for whole new methods of dynamic scene reconstruction.
In a heretofore unknown level of detail, computers should be able to capture geometry, motions and material characteristics (for example deformation behavior) in complex, real scenes – independent of whether these scenes take place in studios or outdoors.
In the outdoor case, the complexity of illumination, motion and geometry in scenes increases significantly.
www.intel-vci.uni-saarland.deDamit will er die theoretischen Grundlagen für völlig neue Methoden zur dynamischen Szenenrekonstruktion schaffen.
In einem bisher unbekannten Detailgrad sollen sie Geometrie, Bewegung und Materialeigenschaften (beispielsweise Verformungsverhalten) in komplexen, realen Szenen erfassen.
Und dies unabhängig davon, ob sich diese Szenen in speziell ausgeleuchteten Studios abspielen oder in der freien Natur, wodurch Beleuchtung, Bewegung und Geometrie in der Szene beliebig komplex werden.
www.intel-vci.uni-saarland.deThe field of economics can draw on a long tradition of adopting sustainability-relevant approaches in research ( e.g. management of renewable resources or long-term accounting in public finance ).
This potential must be tapped more intensively than heretofore in terms of the firm establishment, further development and implementation of plans and strategies for more sustainability.
The " Economics for Sustainability " (WiN) funding priority is developing relevant solutions to issues that are vital for our future:
www.fona.deDie Wirtschaftswissenschaften können auf eine lange Tradition von nachhaltigkeitsrelevanten Ansätzen zurückgreifen ( etwa das Management erneuerbarer Ressourcen oder die Generationenbilanzierung in der Finanzwissenschaft ).
Dieses Potenzial gilt es bei der Konkretisierung, Weiterentwicklung und Umsetzung von Konzepten und Strategien für mehr Nachhaltigkeit noch intensiver als bisher zu nutzen.
Der Förderschwerpunkt " Wirtschaftswissenschaften für Nachhaltigkeit " (WiN) entwickelt relevante Lösungsvorschläge für zentrale Zukunftsfragen:
www.fona.deAs a forum for new research endeavors and as a platform for public discussion, the Berlin Center will increase the visibility of Berlin ’ s multidisciplinary research potential in the history of knowledge.
The aim of the four partner institutions is to exploit this potential through a significant expansion of activities, a considerable strengthening of institutional ties, and a long-lasting consolidation of heretofore dispersed resources in Berlin.
Along with a number of research and teaching appointments made by Berlin ’ s universities in the history of knowledge and science, a number of new professorships at the partner universities and new positions as research group director at the MPIWG have been created.
www.mpiwg-berlin.mpg.deAls ein Forum für neue Forschungsvorhaben und als eine Plattform für öffentliche Diskussion bemüht sich das Zentrum um eine Verbesserung der Sichtbarkeit von Berlins multidisziplinärem Forschungspotential in der Wissensgeschichte.
Das Ziel der vier Partner ist es, dieses Potential durch eine signifikante Ausweitung der Aktivitäten, eine erhebliche Verstärkung institutioneller Verbindungen und eine langfristige Konsolidierung der bisher verstreuten Ressourcen in Berlin auszuschöpfen.
Einhergehend mit einer Zahl an Neuberufungen an den Berliner Universitäten in der Wissenschaftsgeschichte und Wissensgeschichte sind eine Zahl von neuen Professuren an den Universitäten und neue Positionen als Forschungsgruppenleiter am MPIWG entstanden.
www.mpiwg-berlin.mpg.deIn their study published in the prestigious journal “ Physical Review Letters ”, Daniel Reich, Dr. Giulia Gualdi und Prof. Dr. Koch have now shown how such operations can be verified with minimal resources.
“The resources are a significant factor less than has heretofore been assumed,” commented Prof. Dr. Koch, the leader of the research group Quantum Dynamics and Control at Kassel University.
Through an ingenious use of the mathematical characteristics of quantum operations, the Kassel research team has demonstrated a way to achieve a considerable reduction in the necessary measurement time.
www.uni-kassel.deIn ihrer in der renommierten Fachzeitschrift „ Physical Review Letters “ veröffentlichten Studie zeigen Daniel Reich, Dr. Giulia Gualdi und Prof. Dr. Koch nun, wie solche Operationen mit minimalen Ressourcen überprüft werden können.
„Die Ressourcen sind um einen bedeutenden Faktor kleiner als bisher angenommen“, kommentiert die Leiterin der Forschungsgruppe Quantendynamik und -kontrolle an der Universität Kassel das Ergebnis.
Durch eine geschickte Ausnutzung der mathematischen Eigenschaften von Quantenoperationen hat das Kasseler Forscherteam einen Weg aufgezeigt, um die benötigte Messzeit deutlich zu reduzieren.
www.uni-kassel.deHunt, D. Francois Tolmie and Ruben Zimmermann
This volume represents the most thorough study of characters and characterization in the Fourth Gospel heretofore published.
Building on several different narrative approaches, the contributors assembled here offer sixty-two essays related to characters and group characters in John.
www.mohr.deEine narrative Annäherung an siebzig Figuren im Johannesevangelium . ] Veröffentlicht auf Englisch.
Die Autoren dieses Bandes legen hiermit die gründlichste Studie der Figuren und der Charakterisierung im vierten Evangelium vor, die bisher veröffentlicht wurde.
Die Beiträger erstellen anhand von zahlreichen unterschiedlichen Ansätzen zweiundsechzig Abhandlungen, die sich auf die Figuren und die Eigenschaften von Personengruppen im Johannesevangelium beziehen.
www.mohr.deGenomic Encyclopedia of Bacteria and Archaea “ ( GEBA ), which has a significantly broader range.
In the course of these research efforts, the genome of the soil bacterium Ktedonobacter racemifer has now been decoded, representing the heretofore largest bacterial genome.
The researchers ’ findings have been published in the most-recent edition of the journal Standards in Genomic Sciences.
www.dsmz.deForscher des Leibniz-Instituts DSMZ – Deutsche Sammlung von Mikroorganismen und Zellkulturen GmbH aus Braunschweig und des Joint Genome Institute ( JGI ) in Kalifornien erarbeiten deshalb seit drei Jahren systematisch die sogenannte „ Genomic Encyclopedia of Bacteria and Archaea “ ( GEBA ), die wesentlich breiter aufgestellt ist.
Im Zuge dieser Forschungsarbeiten wurde nun das Genom des Bodenbakteriums Ktedonobacter racemifer entziffert, welches weltweit das bisher größte beschriebene Bakteriengenom ist.
Die Ergebnisse der Forscher sind in der letzten Ausgabe der Standards in Genomic Sciences veröffentlicht.
www.dsmz.deIn the future, antineutrino detectors may provide an additional option for monitoring.
However, heretofore the cumulative antineutrino spectrum of uranium 238 fission products was missing.
Physicists at Physik-Department of Technische Universität München (TUM) have now closed this gap using fast neutrons from the Heinz Maier Leibnitz Neutron Research Facility (FRM II).
www.physik.tu-muenchen.deIn Zukunft könnten Antineutrino-Detektoren eine unabhängige Möglichkeit der Überprüfung liefern.
Doch bisher fehlte das Antineutrino-Spektrum der Spaltprodukte von Uran-238.
Physiker am Physik-Department der Technischen Universität München (TUM) haben diese Lücke nun mit Hilfe von schnellen Neutronen aus der Forschungs-Neutronenquelle Heinz-Maier-Leibnitz (FRM II) geschlossen.
www.physik.tu-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.