-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hilly“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
A “ legend ” in itself, the Kitzbühel-Schwarzsee Golf Course fascinates its members and guests, not simply due to the many famous faces who show up at its gates.
In the middle of the Kitzbühel Alps and surrounded by mountain ridges, forests and meadows, its particular attraction lies in its water obstacles, the flat fairways on holes 1-9, as well as the hilly character of holes 10 to 18.
So, don’t wonder when you then hear a player talking about hole 20.
www.golf-alpin.atDie „ Legende “ unter ihnen, der Golfclub Kitzbühel-Schwarzsee fasziniert seine Mitglieder und Gäste nicht nur durch die vielen Prominenten, die sich hier die Tür in die Hand geben.
Inmitten der Kitzbüheler Alpen, umgeben von Gebirgskämmen, Wäldern und Wiesen, liegt sein besonderer Reiz in den Wasserhindernissen, den flachen Fairways der Holes 1 bis 9, sowie dem hügeligen Profil der Holes 10 bis 18.
Und wenn Sie dann noch einen Spieler vom Loch 20 reden hören, wundern Sie sich nicht.
www.golf-alpin.atThe Pöllautal in eastern Styria has an area of 122 square kilometers and consists of the municipalities Pöllau, Pöllauberg, Rabenwald, Schönegg, and Sonnhofen Saifenboden.
The hilly landscape of forests, meadows, fields and many fruit trees offers a plenty of variety, beautiful views and wonderful places to stay for nature lovers.
Since 1983, is the Pöllauer Valley a nature park.
www.biketours4you.atund besteht aus den Gemeinden Pöllau, Pöllauberg, Rabenwald, Schönegg, Sonnhofen und Saifenboden.
Die hügeligen Landschaft aus Wäldern, Wiesen, Äckern und vielen Obstbäumen bietet reichlich Abwechslung, schöne Aussichten und herrliche Plätze zum Verweilen für Naturliebhaber.
Seit 1983 ist das Pöllauer Tal ein Naturpark.
www.biketours4you.atThe distance offers full alternation.
Partially we drive on old federal highway, which winds itself sensitively curvy along the easily hilly landscape, partially gives it broadly removed pieces of road, which leave place in Kymi port proximity also for stopping and photographing.
In the morning active enterprise prevails in the cities ( particularly in Amarinthos and Allveri ).
www.bikerwelt.atDie Strecke bietet volle Abwechslung.
Zum Teil befahren wir alten Bundesstraßenbeton, der sich gefühlvoll engkurvig durch die leicht hügelige Landschaft windet, zum Teil gibt es breit ausgebaute Straßenstücke, die in Kymi-Hafen-Nähe auch Platz zum Anhalten und Fotografieren lassen.
Am Vormittag herrscht in den Städten ( besonders in Amarinthos und Allveri ) reger Betrieb.
www.bikerwelt.atVolcanic history
Poços is a touristic town in hilly landscape which has been moulded by volcanic activity.
It has been founded in 1872 inside the crater of a huge extincted volcano.
www.novapolis.deVulkanische Vergangenheit
Poços ist eine touristische Stadt einer hügeligen, von ehemaligen Vulkanen geprägten Landschaft.
Sie wurde 1872 im Krater eines solchen erloschenen Vulkans gegründet.
www.novapolis.deWho wants to look after the return to Gmunden on the Salzkammergut Cycle Path R2 nor the eastern shore of Lake Traunsee to the landing at the inn Hoisn drives additional 11 very beautiful kilometers.
Because of the very hilly landscape in the first section of Traunsee to Attersee and along the Attersee to Unterach am Attersee this bike tour has a total of 1172 vertical meters.
Up to a 250m long dirt track in Altenberg (Attersee), the bike tour is fully paved.
www.biketours4you.atWer sich nach der Rückkehr in Gmunden auf dem Salzkammergut Radweg R2 noch das Ostufer vom Traunsee bis zur Anlegestelle beim Gasthof Hoisn ansehen möchte, legt noch einmal 11 sehr schöne Kilometer zurück.
Wegen der sehr hügeligen Landschaft im ersten Abschnitt vom Traunsee zum Attersee und am Attersee entlang bis Unterach am Attersee kommen auf dieser Radtour im Salzkammergut 1.172 Höhenmeter zusammen.
Bis auf einen 250m langen Schotterweg in Altenberg (am Attersee) ist die Radtour durchgehend asphaltiert.
www.biketours4you.atBackgroundinformation
Today we march from Coiano to La Piazzetta, almost entirely through a hilly landscape.
We note the healing waters of Pillo in Gambassi Terme and regard Janus?s face in Luiano.
www.scorta-helvetica.chHintergrundinformationen
Heute marschieren wir von Coiano nach La Piazzetta, fast alles über das hügelige Land.
Wir beachten das heilkräftige «Wasser von Pillo» in Gambassi Terme und erfahren das «Janusgesicht» in Luiano.
www.scorta-helvetica.chFrom Ludwigshafen on the route goes uphill once more and through forests where you will have breathtaking views over the Lake, the Bodanrück and the Alps.
You will then proceed downhill towards Überlingen, where you can relax on the lakeside promenade before continuing on through the hilly hinterland towards Meersburg.
Overnight stay in Meersburg
www.bodensee-radweg.comAb Ludwigshafen geht es wieder hinauf und durch Wald, wobei man immer wieder eine atemberaubende Aussicht auf den Überlinger See, den Bodanrück und die Alpen hat.
Hinunter radeln Sie nach Überlingen, wo die Seepromenade zum Verweilen einlädt, und weiter durch das hügelige Hinterland zum Etappenort Meersburg.
Übernachtung in Meersburg
www.bodensee-radweg.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.