-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „homogeneous“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
homo·geneous [ˌhɒməˈʤi:niəs, Am ˌhoʊmoʊˈ-] ADJ
behaviourally homogeneous group UMFRAGE
Fachwortschatz-
behaviourally homogeneous group
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The merger of the tower and the royal waiting-room is apparent at the top of the tower ( tambour )
The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.
The drawing of 13th October 1915 shows a homogeneous, unified stage of development.
www.hauptbahnhof-stuttgart.euAnsicht vom Januar 1914, die Verschmelzung von Turm und Königlichem Wartesaal ist am oberen Turmabschluß ( Tambour ) ablesbar
Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss
Die Zeichnung vom 13. Oktober 1915 zeigt ein homogenes Entwurfsstadium aus einem Guss
www.hauptbahnhof-stuttgart.euvalues.
The actually very homogeneous characteristics (which the > engine > needs over well to run) are then bent in such a way that the exhaust > behavior fits.
kaemna.deGrund dafür sind die gesetzlichen Abgasbestimmungen, die festgelegte Prüfläufe und geringe Abgaswerte vorschreiben.
Die an sich sehr homogenen Kennlinien ( was der Motor braucht um gut zu laufen ) werden dann so verbogen, dass das Abgasverhalten passt.
kaemna.deFor which values of p can one speak of “ inflation ” ?
Find a suitable potential V (φ) for a spatially homogeneous scalar field φ(t), such that the above-mentioned form of a(t) represents the exact solution of the equations of motion in a spatially flat universe.
What is the corresponding solution for φ(t)?
www.thp.uni-koeln.deFu ̈ r welche Werte von p kann man von “ Inflation ” reden ?
Finden Sie ein geeignetes Potential V (φ) für ein räumlich homogenes skalares Feld φ(t), so daß die obige Form von a(t) als exakte Lösung der Bewegungsgleichungen in einem räumlich flachen Universum herauskommt.
Wie lautet die zugehörige Lösung φ(t)?
www.thp.uni-koeln.deShe works directly on the canvas, drawing on it at first with charcoal.
The colors, which in part are applied as a homogeneous, exact surface over the drawing, or which are strongly glazed and follow the movement of the charcoal drawing, determine the dimension of the space.
Depending on the amount of glazing used, the color surfaces are either more transparent or more opaque, darker or lighter, and thus they raise the drawing to a certain level in the image.
www.gerlindethuma.atSie arbeitet direkt auf die Leinwand und setzt zunächst die Zeichnung mit der Kohle auf den Bildträger.
Die Farbe, die zum Teil als homogene, exakte Fläche über die Zeichnung gelegt wird, oder stark lasierend der Bewegung der Kohlezeichnung folgt, bestimmt die Dimension des Raumes.
Je nach Lasur sind die Farbflächen transparenter oder opaker, dunkler oder heller und heben damit die Zeichnung auf eine bestimmte Ebene.
www.gerlindethuma.at2 Components Flexible Foam - 1300ml
Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .
Setting time min depending on size 15 - 25.
www.makeup.de2-Komponenten Weichschaum ( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml Detail
Kaltschaum - Foam Latex - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .
Abbindezeit je nach Grösse 15 - 25 min.
www.makeup.deThrough the efficient use of energy, high flow-rate, multiple-pass grinding strategy, DeltaVita mills achieve excellent repeatability as well as homogeneous dispersion.
DeltaVita mills are fast, extremely versatile and designed to produce a very narrow range of ultra fine particles in a homogeneous formulation.
Specific energy reductions of up to 30% can be realized.
www.netzsch.comDurch den wirtschaftlichen Einsatz von Energie, hohe Durchflussmengen und Mehrpassagenvermahlung erreichen DeltaVita Mühlen eine exzellente Reproduzierbarkeit sowie eine homogene Dispersion.
DeltaVita Mühlen sind schnell, extrem vielseitig und konstruiert, um eine sehr enge Bandbreite von feinsten Partikeln in einem homogenen Ansatz herzustellen.
Dabei kann die spezifische Energie um bis zu 30% vermindert werden.
www.netzsch.com2 Components Flexible Foam - 1300ml
Foam latex - 1300 ml - Consisting of 1000 ml Component A - 300 ml Component B (activator) - a highly elastic foam for the manufacture of face masks, some masks, like ears, horns and noses up to larger Positivteilen (homogeneous surface) .
Setting time min depending on size 15 - 25.
www.makeup.de2-Komponenten Weichschaum ( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml
( Kaltschaum - Foam Latex ) - 1300 ml - Bestehend aus 1000 ml Komponente A - 300 ml Komponente B (Aktivator) - Ein hochelastischer Schaum zur Herstellung von Gesichtsmasken, Teilmasken, wie Ohren, Hörner und Nasen bis hin zu grösseren Positivteilen ( homogene Oberfläche) .
Abbindezeit je nach Grösse 15 - 25 min.
www.makeup.deFigure 1 :
52 metres of heating elements surround the interior of a Memmert oven with a volume of 749 litres, 6 separate circuits (see different colours) ensure an absolutely homogeneous <strong>temperature distribution</strong>
www.memmert.comDie Physik lässt sich nicht überlisten, daher ist das vom Firmengründer Willi Memmert entwickelte Konzept der Beheizung des Innenraums von allen Seiten heute noch so aktuell wie eh und je.
52 Meter Heizung umgeben den Innenraum eines Memmert Wärmeschranks mit 749 Liter Innenraum, 6 getrennte Regelkreise (siehe Farben) sorgen für absolut homogene <strong>Temperaturverteilung</strong>
www.memmert.comTherefore, to find an optimal combination of parameters, cluster analysis based on Euclidian distances was used.
The optimal parameter combination was subsequently used to classify the subjects’ movement into the almost homogeneous classes labelled “healthy” or “at risk” by using an adequate classification procedure.
Classification was executed using the quadratic discriminant analysis with 8 parameters.
www.ame.hia.rwth-aachen.deDaher wurde eine Cluster-Analyse basierend auf der Euklidschen Metrik benutzt, um eine optimale Parameterkombination zu ermitteln.
Jene optimale Parameterkombination wurde anschließend verwendet, um die Bewegung der Patienten und Probanden durch Nutzung eines adäquaten Klassifikationsverfahrens in möglichst homogene Gruppen „Gesund“ und „Risikobehaftet“ einzuordnen.
Die Klassifikation wurde unter Verwendung der quadratischen Diskriminanzanalyse mit 8 Parametern durchgeführt.
www.ame.hia.rwth-aachen.deFigure 1 :
52 metres of heating elements surround the interior of a Memmert oven with a volume of 749 litres, 6 separate circuits (see different colours) ensure an absolutely homogeneous temperature distribution
52 metres of heating in a Memmert oven
www.memmert.com>
52 Meter Heizung umgeben den Innenraum eines Memmert Wärmeschranks mit 749 Liter Innenraum, 6 getrennte Regelkreise (siehe Farben) sorgen für absolut homogene Temperaturverteilung
52 Meter Heizung in einem Memmert Wärmeschrank
www.memmert.comThis funding was based on recommendations regarding academic medicine in the new Länder issued by the Science Council in 1991.
The aim was to promote the development of efficient clinical research at Eastern German universities and to thus contribute to a homogeneous and differentiated research environment.
Funding took place in three consecutive measures (NBL 1, 2, 3) between 1991 and 2008.
www.bmbf.deDie Förderung der klinischen Forschung in Ostdeutschland durch das BMBF in einer gesonderten Maßnahme begann unmittelbar nach der Wiedervereinigung auf der Grundlage der Empfehlungen des Wissenschaftsrats von 1991 zur Hochschulmedizin in den neuen Bundesländern.
Das Ziel bestand darin, den Aufbau einer leistungsfähigen klinischen Forschung an ostdeutschen Hochschulen zu fördern und damit zu einer einheitlichen und differenzierten Forschungslandschaft beizutragen.
Die Förderung erfolgt in drei aufeinander aufbauenden Maßnahmen (NBL 1, 2, 3) zwischen 1991 und 2008.
www.bmbf.deAt present approx. 100,000 children in over 100 countries pursue this goal.
They understand themselves as an initiative of world citizens which campaign for climate justice in the sense of total reduction of the emission of greenhouse gases and an homogeneous distribution of those emissions among all humans.
Since March 2011 Plant-for-the-Planet has a democratic structure with a Global Board which consists of 14 children from eight nations.
www.plant-for-the-planet.orgDerzeit verfolgen ca. 100.000 Kinder in fast 200 Ländern dieses Ziel.
Sie verstehen sich als Initiative von Weltbürgern, die sich für Klimagerechtigkeit im Sinne einer Gesamtreduktion der Emission von Treibhausgasen und einer einheitlichen Verteilung dieser Emissionen auf alle Menschen einsetzt.
Seit März 2011 hat Plant-for-the-Planet eine demokratische Struktur mit einem Weltvorstand, der aus 14 Kindern aus acht Nationen besteht.
www.plant-for-the-planet.orgDistributed and networked Systems
Here distributiveness, security, communications and information management and exchange must be taken into consideration together with usability, strategic objectives and contextualization and thus integrated into a homogeneous, application-oriented, structured process.
Applications of these systems can be found in a broad variety of social areas:
www.inf.uni-hamburg.deDazu werden geeignete technische Lösungen erarbeitet, die die zunehmenden Anforderungen offener verteilter und vernetzter, zunehmend auch mobiler Anwendungen in ganz unterschiedlichen Anwendungsbereichen berücksichtigen.
Dabei werden Aspekte der Verteiltheit, Sicherheit, Kommunikation sowie strategische Anwendungsziele, Methoden von Informationsverwaltung und -austausch ebenso wie Offenheit, Nutzbarkeit und Kontextualisierung mit berücksichtigt und in einen einheitlichen, anwendungsorientierten, strukturierten Prozess integriert.
Anwendungsbereiche solcher Systeme lassen sich in sehr unterschiedlichen Bereichen finden:
www.inf.uni-hamburg.deDettagli tecnici
OMNIA is a sophisticated software solution and a high level software environment, that provides a homogeneous and user-friendly user interface for different traffic control and traffic management systems, making the operation of a traffic management system of any city or region much more convenient.
OMNIA:
www.swarco.comVideo
OMNIA ist eine ausgefeilte Software-Lösung, die als übergeordnete Plattform unterschiedliche Verkehrssteuerungs- und Verkehrsmanagementsysteme über eine einheitliche und bedienerfreundliche Benutzeroberfläche zugänglich macht und damit das Verkehrsmanagement einer Stadt oder Region erheblich erleichtert.
OMNIA:
www.swarco.comThe contact rips apart with up to 60 percent of the speed of sound of the material, or 12 metres per second.
?This can be achieved only if a homogeneous stress distribution exists between the mushroom-shaped adhesive element and the surface?, Heepe explains.
Reaching such high speeds in this short time requires very much elastic energy, which can only be stored when stress in contact is homogeneously distributed.
www.uni-kiel.deDer Kontakt reißt dabei mit bis zu 60 Prozent der Schallgeschwindigkeit des Haftmaterials, das sind etwa zwölf Meter pro Sekunde, ab.
?Das ist nur möglich, wenn zwischen dem pilzkopfförmigen Haftelement und dem Untergrund eine einheitliche Spannungsverteilung vorherrscht?, erklärt Heepe.
Nur dadurch könne während des Ablösevorgangs so viel elastische Energie gespeichert werden, dass in dieser kurzen Zeit solche hohen Geschwindigkeiten erreicht würden.
www.uni-kiel.deUse homogeneous elements
The type of elements in outlines and lists should fit together, they should be homogeneous.
leave comment and show (0)
www.hichert.comUse homogeneous elements
Die Elemente in Gliederungen und Auflistungen sollten von der Art her zusammenpassen, sie sollten einheitlich sein.
Kommentar abgeben und (0) ansehen
www.hichert.comThe biggest challenge in the development process of the mobile versions was to optimally present the tax software – a very complex and extensive product – on the limited space of a mobile device ’s screen.
“It was particularly important to consider the platform-specific characteristics for all different applications and devices while maintaining a homogeneous look and feel within the entire product family“ says Tobias Zapp (Project Manager at Ergosign).
www.ergosign.deInsbesondere bei der Erarbeitung der mobilen Varianten bestand die größte Herausforderung darin, ein so komplexes und umfangreiches Produkt wie eine Steuer-Software auf dem beschränkten Platz eines mobilen Endgerätes optimal darzustellen.
„Dabei war es von besonderer Bedeutung, bei allen Anwendungen für die verschiedenen Endgeräte die plattformspezifischen Besonderheiten zu berücksichtigen und gleichzeitig innerhalb der gesamten Produktfamilie ein einheitliches Look & Feel beizubehalten“, so Tobias Zapp (Projektleiter Ergosign).
www.ergosign.deThe university applies the PSIM + software WinGuard from Advancis.
With 13 clients and 22,000 data points as well as interfaces to video surveillance, fire detection, access control system and public address, WinGuard offers a comprehensive and homogeneous security solution.
The Swissôtel Kamelia in Sochi offers 203 guest rooms.
advancis.netHier wird die PSIM + Software WinGuard von Advancis eingesetzt.
Mit 13 Bedienplätzen und 22.000 Datenpunkten sowie Schnittstellen zu Videoüberwachung, Brandmeldeanlage, Zutrittskontrollsystem sowie Beschallungs- und Notrufanlage bietet WinGuard eine umfassende und einheitliche Sicherheitslösung.
Das Swissôtel Kamelia in Sotschi verfügt über 203 Gästezimmer.
advancis.netThe team takes advantage of a variety of communication channels for its activities – from print to Internet and various events – so as to ensure a constant, positive presence of Graz University.
A tight-knit media network guarantees homogeneous, professional and above all speedy communication with outside facilities.
End of this page section.
www.uni-graz.atDas Team nutzt für seine Tätigkeit unterschiedliche Kommunikationskanäle – von Print über Internet bis hin zu Veranstaltungen, um eine ständige und positive Präsenz der Karl-Franzens-Universität sicherzustellen.
Ein enges mediales Netzwerk gewährleistet eine einheitliche, professionelle und vor allem rasche Kommunikation nach außen.
Ende dieses Seitenbereichs.
www.uni-graz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.