Englisch » Deutsch

hop·ping [ˈhɒpɪŋ, Am ˈhɑ:p-] ADJ inv ugs

ˈchan·nel hop·ping SUBST no pl TV

channel hopping ugs
Zappen nt ugs
channel hopping ugs

I . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERB intr

2. hop SPORT (triple jump):

hop

II . hop <-pp-> [hɒp, Am hɑ:p] VERB trans

1. hop (jump):

3. hop Brit ugs (run):

abhauen ugs

III . hop [hɒp, Am hɑ:p] SUBST

2. hop ugs (dance):

hop
Tanz m

4. hop ugs (flight stage):

hop

6. hop Aus, NZ ugs (beer):

Bier nt

7. hop no pl Am sl (drugs):

hop
Droge f

8. hop COMPUT:

hop

Wendungen:

to catch sb on the hop Brit ugs
to be kept on the hop Brit ugs
to be on the hop Brit ugs

II . ˈbun·ny-hop <-pp-> VERB trans

III . ˈbun·ny-hop SUBST

ˈcoast-hop VERB intr

ˈhedge-hop VERB intr

hop across VERB intr ugs

2. hop across (visit):

3. hop across (jump):

hop into VERB intr

1. hop into ugs (board):

2. hop into (jump):

hop out VERB intr

1. hop out ugs (leave):

to hop out [of sth] a car

2. hop out (jump out):

hop over VERB intr

hop over PHRVB hop across

Siehe auch: hop across

hop across VERB intr ugs

2. hop across (visit):

3. hop across (jump):

ˈhop-pick·er SUBST

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be hopping [mad]
to be hopping mad with sb

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ride from Turku to the nearby old village of Naantali.

Soon after Naantali the island-hopping begins, first with a stunning ride across the Merimasku Bridge and then take a break from peddling with a relaxing 45 minute ferry journey.

Continue by bike to your overnight hotel in Taivassalo.

www.radreisen.at

Sie radeln in die nahegelegene Stadt Naantali und dann folgt eine eindrucksvolle Fahrt über eine Brücke nach Merimasku.

Kurz danach beginnt bereits das Inselhüpfen mit einer atemberaubenden Fährfahrt. Nun gilt es sich auf einer ca. 45-minütigen Fährüberfahrt zu erholen.

Per Rad geht es weiter zu Ihrer heutigen Unterkunft in Taivassalo.

www.radreisen.at

Do the Island Hop

For travellers, the Åland islands offer activities from adventurous island-hopping to boating, fishing, golfing and lots more.

It’s easy to get from one island to another thanks to the many bridges and ferries, and Åland’s roads are terrific for cycling holidays.

www.visitfinland.com

Inselhüpfen

Für Touristen gibt es auf den Åland-Inseln einiges zu tun – vom abenteuerlichen Inselhüpfen über Bootstouren und Angeln bis hin zu Golf spielen und mehr.

Dank der zahlreichen Brücken und Fährverbindungen ist es ganz leicht, von einer Insel zur anderen zu kommen, und Åland eignet sich auch hervorragend für einen Fahrradurlaub.

www.visitfinland.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hopping" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文