Englisch » Deutsch

ˈbear hug SUBST

1. bear hug (in wrestling):

2. bear hug (embrace):

übtr to be in the bear hug of a sect

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

übtr the dress hugged her body

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Five perspectives on what will come.

The defining image of the year was Barack Obama hugging his wife Michelle after winning the US election.

He has four more years as president, but the challenges will not go away – any more than they will in the other sixty countries, representing 50 % of global GDP, where political leadership has been newly decided upon during 2012.

www.rolandberger.de

Fünf Perspektiven für die Zukunft Es war das Bild des Jahres :

Barack Obama umarmt seine Frau Michelle nach dem gewonnenen Wahlkampf. Er bleibt für vier weitere Jahre der Präsident der USA.

Und auch seine Herausforderungen sind trotz aller Erleichterung dieselben geblieben – genauso wie in den 60 anderen Ländern, die 50 Prozent des globalen BIP auf sich vereinen und in denen in den vergangenen 12 Monaten eine neue politische Führung gewählt wurde.

www.rolandberger.de

The doctors affirmed that the three will have to be operated on and that his wife, Mila, will be in serious condition for a long time, so the family ’ s situation is very complicated.

In these circumstances, Etxerat denounced this Sunday that Egibar is only allowed to visit each one for only 10 minutes and without even being allowed to hug them, with his hands cuffed behind his back and police inside the rooms.

None of this would have happened if Egibar hadn ’ t been sentenced to nine and a half years in prison in a political trial like 18 / 98.

www.info-nordirland.de

Die Situation ist für die Familie damit sehr schwierig.

Vor diesem Hintergrund gab Etxerat am Sonntag bekannt, dass Egibar zwar die Erlaubnis erhielt, jeden zu besuchen, jedoch nur für zehn Minuten und ohne sie umarmen zu können, mit auf den Rücken gebundenen Händen und Polizeipräsenz im Krankenzimmer.

Nichts von alledem wäre passiert, wenn Egibar nicht für seine ausschließlich politischen Aktivitäten im Massenprozess 18 / 98 zu neuneinhalb Jahren Gefängnis verurteilt worden wäre.

www.info-nordirland.de

The mechanism consists in preventing from thinking by itself.

It is the reflection either of a mental laziness, by preferring to hug in a way drawn beforehand and without surprises, or of an abdication of his ( her ) personality among whom the cause and the outcome are this aforesaid laziness.

The " ideological highways of the collective thought " are the " express mental ways " for plethorae of Panurge s sheeps, bêlants to whom better better in the total unconsciousness of the danger dépersonnalisateur which watches for them.

www.bouddha.ch

Der Mechanismus besteht darin, davon zu verhindern, durch sich zu denken.

Es ist die Spiegelung beide einer geistigen Faulheit, durch das Vorziehen, auf eine Weise zu umarmen gezeichnet im voraus und ohne Überraschungen, oder von einer Abdankung von seiner ( ihr ) Persönlichkeit, unter der die Ursache und das Ergebnis diese oben erwähnte Faulheit sind.

Das " ideologische Autobahnen vom kollektiven dachten " ist das " bestimmte geistige Wege " für plethorae von Panurge s sheeps, bêlants zu dem besser besser in der totalen Unbewusstheit der Gefahren-dépersonnalisateur... über ihnen.

www.bouddha.ch

Not A Perfect Day Lyrics :

Well I saw her in a limousine she smiled and hugged a man so tight I stood there like a fool

Mando Diao - Not A Perfect Day Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Not A Perfect Day Übersetzung Lyrics :

Also, Ich sah sie in einer Limosine Sie lächelte und umarmte einen Mann so fest Ich stand da wi

Mando Diao - Not A Perfect Day deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库图片

Little girl hugging pacifier and blanket smiling cheerful — 图库照片

5120 x 5120

de.depositphotos.com

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Stockdatei

kleines Mädchen umarmt, Schnuller und Decke Lächeln fröhlich — Lizenzfreies Foto

5120 x 5120

de.depositphotos.com

Happy affectionate young couple hugging in park — 图库图片

Happy affectionate young couple hugging in park — 图库照片

4928 x 3280

de.depositphotos.com

glücklich liebevoll junges Paar umarmt im park — Stockdatei

glücklich liebevoll junges Paar umarmt im park — Lizenzfreies Foto

4928 x 3280

de.depositphotos.com

Dream of soft silk muzzles and how she pushes her head against your chest in complete trust ............

Hug her in your dreams and treasure your time together - but most of all laugh and enjoy the celebration of the perfect harmony between man and the Arabian horse!

Carmel Rowley Pearsons View Arabians

www.straightegyptians.com

Darum träumen auch Sie von den sanften Augen einer arabischen Stute und von ihrem seidenweichen Gesicht, das sie vertrauensvoll an Ihre Brust legt.

Umarmen Sie diese Stute - nicht nur in Ihren Träumen - und freuen Sie sich über die Verbundenheit zwischen Mensch und arabischem Pferd!

Carmel Rowley Pearsons View Arabians

www.straightegyptians.com

There is a grain of truth.

For a man to be a husband and father - is also a kind of work, but then he denied this, and even just to sleep, hugging his beloved wife and then fail.

Husband loses even general intimate space with his wife.

pharma-base.ru

Es ist ein Kornchen Wahrheit.

Fur einen Mann zum Ehemann und Vater - ist auch eine Art der Arbeit, aber er verneinte dies, und auch nur zum Schlafen, umarmt seine geliebte Frau und dann scheitern.

Mann verliert auch allgemeine intimen Raum mit seiner Frau.

pharma-base.ru

If they win, they get hugs.

If they lose… they get hugs too.

© Lukas Pilz

www.redbull.com

Wenn sie siegen, umarmen sie sich.

Wenn sie verlieren… umarmen sie sich auch.

© Lukas Pilz

www.redbull.com

Happy couple hugging at airport — 图库图片

Happy couple hugging at airport — 图库照片

3151 x 4727

de.depositphotos.com

glückliches Paar umarmt am Flughafen — Stockdatei

glückliches Paar umarmt am Flughafen — Lizenzfreies Foto

3151 x 4727

de.depositphotos.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hugged" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文