-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „hypertension“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
hyper·ˈten·sion SUBST no pl MED
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Pall argues that sauna therapy acts primarily by increasing the availability of a compound called tetrahydrobiopterin ( BH4 ) in the body.
BH4 is reported or thought to be depleted in a number of medical conditions that are also reported to respond positively to sauna therapy, including multiple chemical sensitivity, fibromyalgia, chronic fatigue syndrome, hypertension, vascular endothelial dysfunction and heart failure.
This pattern of action can be explained, therefore, if sauna therapy increases the availability in the body of BH4.
www.csn-deutschland.dePall argumentiert in seinem Artikel, dass Sauna-Therapie in erster Linie seine Wirkung entfaltet, indem die Verfügbarkeit einer Verbindung namens Tetrahydrobiopterin ( BH4 ) im Körper ansteigt.
Von BH4 wird berichtet oder angenommen, dass es bei einer Reihe von medizinischen Gesundheitszuständen vermindert ist, von denen ebenfalls berichtet wird, dass sie positiv auf Saunatherapie reagieren. Dazu gehören Multiple Chemical Sensitivity, Fibromyalgie, Chronic Fatigue Syndrom, erhöhter Blutdruck, vaskuläre endothele Funktionsstörung und Herzversagen.
Dieses Wirkungsmuster kann offensichtlich erklärt werden, wenn Saunatherapie die Verfügbarkeit von BH4 im Körper ansteigen lässt.
www.csn-deutschland.deThe test result enables healthcare professionals to avoid unnecessary hospitalizations by reliably ruling out preeclampsia for one week and to improve outcome for mother and child by ruling in preeclampsia allowing optimized prenatal care.
Preeclampsia is defined by hypertension associated with an increased amount of protein in the urine (proteinuria).3,4.5 Other clinical symptoms of preeclampsia can include severe headache, sudden swelling of face, hands and feet and pain in the upper abdomen.
However, both hypertension and proteinuria are poor in predicting the clinical onset of the disease and its progression.6
www.roche.comDas Testergebnis ermöglicht es Ärzten, durch zuverlässigen Ausschluss einer Präeklampsie für eine Woche unnötige Krankenhauseinweisungen zu vermeiden und durch die Vorhersage eines hohen Risikos für Präeklampsie, die eine optimale Vorsorge erlaubt, den Ausgang der Schwangerschaft für Mutter und Kind zu verbessern.
Präeklampsie ist gekennzeichnet durch das Auftreten von Bluthochdruck (Hypertonie), einhergehend mit einer erhöhten Menge Eiweiss im Urin (Proteinurie).3,4.5 Weitere klinische Symptome einer Präeklampsie können starke Kopfschmerzen, plötzliches Anschwellen von Gesicht, Händen und Füssen sowie Schmerzen im Oberbauch sein.
Hypertonie und Proteinurie erlauben jedoch keine verlässliche Vorhersage des klinischen Eintretens der Erkrankung und ihres Fortschreitens.6
www.roche.comAdministered in tablet form, riociguat is currently being investigated as a new approach for the treatment of various forms of pulmonary hypertension.
Based on the Phase III studies CHEST-1 and PATENT-1, we submitted riociguat in February 2013 for marketing approval in the United States and the European Union for the treatment of inoperable chronic thromboembolic pulmonary hypertension (CTEPH) and pulmonary arterial hypertension (PAH).
We received the first approval in the indication CTEPH in September 2013 in Canada.
healthcare.bayer.deDer als Tablette einzunehmende Wirkstoff wird derzeit als neuer Therapieansatz bei verschiedenen Formen des Lungenhochdrucks untersucht.
Auf Basis der Phase-III-Studien CHEST-1 und PATENT-1 beantragten wir im Februar 2013 in den USA und der Europäischen Union die Zulassung für Riociguat zur Behandlung von inoperabler chronisch-thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (CTEPH) und pulmonal-arterieller Hypertonie (PAH).
Die erste Zulassung in der Indikation CTEPH erhielten wir im September 2013 in Kanada.
healthcare.bayer.deA hypertension that occurs as a consequence of another primary disease and / or triggered by verifiable factors.
The secondary hypertension accounts for the smaller share of cases (approx.
15%).
flexikon.doccheck.comDarunter versteht man eine Hypertonie, die als Folge einer anderen Grunderkrankung auftritt, bzw. von nachweisbaren Faktoren ausgelöst wird.
Die sekundäre Hypertonie stellt den kleineren Anteil der Fälle bei Erwachsenen dar (ca.
15%).
flexikon.doccheck.comWe have discovered an atypical, but highly active PPARgamma binding sequence ( termed Pal3 ) in the human renin promoter.
The identification of renin as a PPARgamma-regulated gene is particularly interesting with regard to the pathogenesis of hypertension of Metabolic syndrome.
To study the role of PPARgamma in the regulation of human renin gene in vivo we are generating "renin-humanized" mice carrying the native or the mutated Pal3 sequence.
www.biologie.uni-regensburg.deWir haben eine atypische, aber funktionelle PPARgamma-Bindesequenz ( Pal3 genannt ) im humanen Reninpromotor entdeckt.
Die Identifizierung von Renin als PPARgamma-Zielgen ist hinsichtlich der Pathogenese der Hypertonie beim Metabolischen Syndrom besonders interessant.
Um die Rolle von PPARgamma in der Regulation des humanen Reningens in vivo aufzuklären generieren wir zurzeit "Renin-humanisierte" Mauslinien mit nativer oder mutierter Pal3 Sequenz.
www.biologie.uni-regensburg.deWednesday - February 25, 2015 Bayer proposes increased dividend for 2014 of EUR 2.25 per share Total dividend payout rises 7.1 percent to EUR 1,861 million » more
Friday - February 20, 2015 Not intended for U.S. and UK Media Adempas® Approved in Japan for the Treatment of Pulmonary Arterial Hypertension Adempas® is the first drug to be approved in Japan for the treatment of two forms of pulmonary hypertension, a progressive, life-threatening disorder of the lungs and heart » more
Friday - January 23, 2015 Not intended for U.S. and UK Media Bayer Receives Recommendation for Approval for New Treatment Option with Aflibercept Solution for Injection in EU CHMP recommends EU approval for the treatment of visual impairment due to Macular Edema Secondary to Retinal Vein Occlusion » more
www.presse.bayer.deMittwoch - 25. Februar 2015 Bayer will Dividende für 2014 auf 2,25 Euro je Aktie erhöhen Ausschüttungssumme steigt um 7,1 Prozent auf 1,861 Milliarden Euro » mehr
Freitag - 20. Februar 2015 Adempas® in Japan zur Behandlung der pulmonal arteriellen Hypertonie zugelassen Adempas® ist das erste Medikament, das in Japan für zwei Formen des Lungenhochdrucks zugelassen ist, einer fortschreitenden und lebensbedrohlichen Erkrankung der Lunge und des Herzens » mehr
Freitag - 23. Januar 2015 Bayer erhält Empfehlung für neue Behandlungsoption mit Aflibercept-Injektionslösung in der EU CHMP empfiehlt die Zulassung von Aflibercept zur Injektion ins Auge zur Behandlung eines Sehschärfenverlustes aufgrund eines Makulaödems infolge eines retinalen Venenverschlusses » mehr
www.presse.bayer.deDue to advanced diagnostic methodology more and more patients diagnosed with a so-called essential hypertension are detected with a dysfunction in the region of the adrenal cortex or the cortical collecting duct of the kidneys.
The management of the University Hospital of Bern Inselspital recognized these new achievements of medical research and supports an innovative service for an integrated diagnosis and therapy of arterial hypertension under the direction of the Department of Nephrology and Hypertension since June 2001.
The figure shows an GC / MS-analysis of the urine of a hypertensive patient with an overproduction of deoxycortico steron as a cause of the high blood pressure ( from the laboratory of the Department of Nephrology and Hypertension ).
www.nephrologie.insel.chDank feinerer Diagnostik entpuppen sich immer mehr Patienten mit einer sogenannt essentiellen Hypertonie als Patienten, die eine Störung im Bereich der Nebennierenrinde oder des corticalen Sammelrohrs der Nieren aufweisen.
Die Inseldirektion hat diesen neuen Errungenschaften der medizinischen Forschung Rechnung getragen und unterstützt deshalb seit Juni 2001 ein innovatives Dienstleistungsangebot für eine integrierte Abklärung und Therapie der arteriellen Hypertonie unter der Leitung der Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie.
Die Abbildung zeigt eine GC / MS-Analyse des Urins eines hypertonen Patienten mit einer Überproduktion von Deoxycortico-steron als Ursache des hohen Blutdrucks ( aus dem Labor der Nephrologie / Hypertonie ).
www.nephrologie.insel.chDue to advanced diagnostic methodology more and more patients diagnosed with a so-called essential hypertension are detected with a dysfunction in the region of the adrenal cortex or the cortical collecting duct of the kidneys.
The management of the University Hospital of Berne Inselspital recognized these new achievements of medical research and supports an innovative service for an integrated diagnosis and therapy of arterial hypertension under the direction of the Department of Nephrology and Hypertension since June 2001.
The figure shows an GC / MS-analysis of the urine of a hypertensive patient with an overproduction of deoxycortico steron as a cause of the high blood pressure ( from the laboratory of the Department of Nephrology and Hypertension ).
www.nephrologie.insel.chDank feinerer Diagnostik entpuppen sich immer mehr Patienten mit einer sogenannt essentiellen Hypertonie als Patienten, die eine Störung im Bereich der Nebennierenrinde oder des corticalen Sammelrohrs der Nieren aufweisen.
Die Inseldirektion hat diesen neuen Errungenschaften der medizinischen Forschung Rechnung getragen und unterstützt deshalb seit Juni 2001 ein innovatives Dienstleistungsangebot für eine integrierte Abklärung und Therapie der arteriellen Hypertonie unter der Leitung der Universitätsklinik für Nephrologie und Hypertonie.
Die Abbildung zeigt eine GC / MS-Analyse des Urins eines hypertonen Patienten mit einer Überproduktion von Deoxycortico-steron als Ursache des hohen Blutdrucks ( aus dem Labor der Nephrologie / Hypertonie ).
www.nephrologie.insel.chSeveral recent reports contain observations concerning the use of approved adult pulmonary hypertension drugs in children.
Persistent pulmonary hypertension after operations for congenital heart defects carries a high risk of morbidity and mortality.
A clinical study reports that 15 children suffering from congenital heart disease were administered inhaled NO and iloprost pre- and immediately postoperatively.
www.multisonic.deInzwischen liegen auch publizierte Erfahrungen für die Anwendung von im Erwachsenenalter zugelassenen spezifischen Medikamenten der pulmonalen Hypertonie im Kindesalter vor.
Nach Operation angeborener Herzfehler stellt die postoperativ persistierende pulmonale Hypertonie einen Risikofaktor für erhöhte Morbidität und Mortalität dar.
In einer klinischen Untersuchung erhielten 15 Kinder mit kongenitaler Herzerkrankung prä- bzw. unmittelbar postoperativ sowohl NO als auch inhalatives Iloprost.
www.multisonic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.