Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „identically“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

iden·ti·cal·ly [aɪˈdentɪkəli, Am -t̬ə-] ADV inv

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

.

Typical examples come from econometrics ( development of a price ) or life sciences ( growth of a being ) among others, and already quite simple cases suggest that the analysis of such time series is much more involved than in the classical case of independent and identically distributed variables.

Regarding independence, this is almost always the case, as the value or the increment of a certain time series is usually highly dependent on those in the recent past.

www.ruhr-uni-bochum.de

Diskret beobachtet werden solche Datensätze als Zeitreihen bezeichnet.

Typische Beispiele finden sich etwa in der empirischen Ökonomie ( Entwicklung von Preisen ) oder in den Biowissenschaften ( Wachstum eines Lebewesens ), und bereits einfache Situationen legen nahe, dass die Untersuchung derartiger Zeitreihen methodisch deutlich über den klassischen Fall unabhängig, identisch verteilter Zufallsvariable hinausgeht.

Im Fall der Unabhängigkeit ist das fast immer der Fall, da der Wert oder der Zuwachs der Zeitreihe in der Regel stark von jenen in der unmittelbaren Vergangenheit abhängt.

www.ruhr-uni-bochum.de

This enabled Wrycan to make certain parts of these files available for reuse.

Components that appeared identically in more than one place within the manuals could be segmented so that changes made in one place would iterate throughout the documentation.

Custom page formatting This project required various page sizes within one document, such as a portrait page followed by a foldout 11" x 17" landscape page.

www.altova.com

Dadurch konnte Wrycan bestimmte Teile dieser Dateien für die Wiederverwendung verfügbar machen.

Identische Komponenten, die in den Handbüchern an mehreren Stellen vorkamen, konnten in Abschnitte unterteilt werden, so dass an einer Stelle vorgenommene Änderungen überall in der Dokumentation durchgeführt wurden.

Benutzerdefinierte Seitenformatierung Dokumente enthielten bei diesem Projekt Seiten verschiedener Größe, z.B. eine Seite im Hochformat gefolgt von einer ausfaltbaren Seite im Querformat 11" x 17".

www.altova.com

focal length was demanded in these years.

It was followed by an optical identically "black-chrome" version (200 pieces), replaced by a chrome 2.8/28mm ( 5.839 pieces).

www.taunusreiter.de

Brennweite brandneu war in jenen Jahren.

Es wurde abgelöst von einer optisch identischen "schwarz-chrom" Version (200 Stück), abgelöst von einem neuen (chrom) 2.8/28mm (5.839 Stück).

www.taunusreiter.de

No significant effects were seen in the subgroups with sham stimulation and 66 % stimulation ( both n = 8 ).

– In the identically conducted studies in patients with retinal artery occlusion, non-arteritic anterior ischemic neuropathy and M. Stargardt, no significant effects were observed.

However, these studies were smaller with n=12 (i.e. 4 patients per group).

www.egms.de

In der Gruppe der mit 66 % stimulierten Patienten und bei den scheinstimulierten Patienten zeigte sich keine Veränderung.

Bei den identisch durchgeführten Studien zum retinalen Arterienverschluss, M. Stargardt und nicht-arteriitische anteriore ischämische Optikusneuropathie zeigte sich unter diesen Bedingungen keine relevanten signifikanten Veränderungen.

Allerdings war die Gruppengröße mit n=12 (also 4 Patienten pro Gruppe) nur halb so groß.

www.egms.de

Specialist Test Laboratories

Three identically equipped test laboratories with over 100 workstations enable us to run parallel tests with different configurations.

AV-TEST uses current hardware for all of its tests and does not use any virtualised PCs.

www.av-test.org

Spezialisierte Testlabore

Drei identisch ausgestattete Testlabore mit über 100 Arbeitsplätzen erlauben parallel laufende Tests mit unterschiedlichen Konfigurationen.

AV-TEST verwendet für alle Prüfungen aktuelle Hardware und keine virtualisierten PCs.

www.av-test.org

Beginning in 2008, the Helmholtz Association established a network of terrestrial environmental observatories ( TERENO ) that aim at long-term monitoring of climate and land-use change consequences.

A total of 126 identically designed large weighing lysimeters, operating at a sampling frequency of 1/min were installed for this purpose, which raises the demand for standardized data processing methods.

In theory, estimating P and ET from these measurements is straightforward:

www.soil.tu-bs.de

Seit 2008 hat die Helmholtz-Gemeinschaft ein Netz von terrestrischen Umweltobservatorien ( TERENO ) etabliert, die auf eine langfristige Überwachung der Konsequenzen von Klima-und Landnutzungsänderungen abzielt.

Hierzu wurden insgesamt 126 identisch ausgebildete wägbare Großlysimeter mit einer Abtastfrequenz von 1/min installiert, was den Bedarf an standardisierten Datenverarbeitungsverfahren erhöht.

Im Grundsatz erfolgt die Schätzung von P und ET aus den Messungen sehr einfach:

www.soil.tu-bs.de

Garry Winogrand, courtesy of Lola Garrido Collection

Two women dressed identically (white top, striped flowery skirt) walking through the park, while being stared at from behind by park visitors sitting on benches

…were one of Garry Winogrand’s favourite motifs in the 1960s

www.wieninternational.at

Garry Winogrand, courtesy of Lola Garrido Collection

Zwei identisch gekleidete Frauen (weißes Oberteil, gestreifter Blumenrock) gehen durch Park und werden von hinter ihnen sitzenden Parkbesuchern angestarrt

…waren in den 60ern ein beliebtes Motiv von Garry Winogrand

www.wieninternational.at

Friends, acquaintances or actresses located through the Internet, along with the artist herself, appear in these portraits.

Yoko & Regine, 2001 Photography , 128,5 x 160cm © Sammlung Deutsche Bank The previous series, Elevator Girls, shows identically clothed female models, mostly posing in groups in a half-fictional, urban architecture whose anonymity and exchangeability corresponds to the situation of the protagonists.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Freundinnen, Bekannte oder über das Internet gefundene Akteure und auch die Künstlerin selbst erscheinen in diesen Porträts.

Yoko & Regine, 2001 Photographie , 128,5 x 160cm © Sammlung Deutsche Bank Die zuvor entstandene Reihe Elevator Girls zeigt identisch gekleidete, weibliche Modelle, meist in Gruppen in einer halbfiktiven, urbanen Architektur posierend, deren Anonymität und Austauschbarkeit derjenigen der Darstellerinnen entspricht.

www.deutsche-guggenheim-berlin.de

Friends, acquaintances or actresses located through the Internet, along with the artist herself, appear in these portraits.

Yoko & Regine, 2001 Photography, 128,5 x 160cm © Sammlung Deutsche Bank The previous series, Elevator Girls, shows identically clothed female models, mostly posing in groups in a half-fictional, urban architecture whose anonymity and exchangeability corresponds to the situation of the protagonists.

www.deutsche-guggenheim.de

Freundinnen, Bekannte oder über das Internet gefundene Akteure und auch die Künstlerin selbst erscheinen in diesen Porträts.

Yoko & Regine, 2001 Photographie, 128,5 x 160cm © Sammlung Deutsche Bank Die zuvor entstandene Reihe Elevator Girls zeigt identisch gekleidete, weibliche Modelle, meist in Gruppen in einer halbfiktiven, urbanen Architektur posierend, deren Anonymität und Austauschbarkeit derjenigen der Darstellerinnen entspricht.

www.deutsche-guggenheim.de

These are all next to each other in the first floor :

3 apartments for 2 persons with living-bedroom, kitchen and shower and toilet; and 3 apartments for 4 persons, these are equipped identically but have an additional bedroom.

In all apartments there is satellite television and, some time even more important, central heating.

www.cbrava.com

Diese befinden sich alle nebeneinander in der ersten Etage :

3 Apartments für 2 Personen mit Wohn-Schlafzimmer, Küchenzeile und Dusche mit WC; und 3 Apartments für 4 Personen, diese sind identisch ausgestattet, aber mit einem zusätzlichen Schlafzimmer.

In allen Appartements gibt es Satellitenfernsehen und, manches Mal wichtiger, Zentralheizung.

www.cbrava.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"identically" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文