Es wurden keine Übersetzungen im PONS Wörterbuch gefunden.

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Provide clear rules Few, easily memorizeable rules give the child security and orientation.

Follow a reward You reward points awarded for certain behaviors (eg-compliance with rules) that can collect their ild.

Upon reaching a certain score, it can then be exchanged for a previously agreed his reward points collected.

www.kinderpraxis-hohn.de

Sorgen Sie für klare Regeln Wenige, leicht einprägsame Regeln geben dem Kind Halt, Sicherheit und Orientierung.

Führen sie Belohnungen ein Vergeben Sie Belohnungspunkte für bestimmte Verhaltensweisen (z.B. eingehaltene Regeln), die ihr Kind sammeln kann.

Beim Erreichen einer bestimmten Punktzahl, kann es seine gesammelten Punkte dann gegen eine vorher vereinbarte Belohnung eintauschen.

www.kinderpraxis-hohn.de

Ordering data

At version 2.30 for basicDIM ILD.

Type (1)

www.tridonic.com

Bestelldaten

Ab Version 2.30 für basicDIM ILD.

Typ (1)

www.tridonic.com

Large Display Panel Meters Large display panel meters are commonly used when the display must be visible at a distance.

OMEGA's ILD series features digits as large as 4 inches in height.

www.omega.de

Einbauinstrumente mit großer Anzeige Wenn die Anzeige auch aus der Entfernung lesbar sein muss, werden häufig Großanzeigen eingesetzt.

Die ILD Serie von OMEGA bietet Zeichenhöhen bis 10,16 cm.

www.omega.de

0.038 kg

Accessories for smartDIM Sensor, basicDIM ILD Accessories

Approval marks:

www.tridonic.com

0,038 kg

Zubehör zu smartDIM Sensor, basicDIM ILD Zubehör

Prüfzeichen:

www.tridonic.com

Lydia and Arnaldo Romanos-Hofer are members of the ILD Faculty.

This expert platform aims at effectively further developing ILD services and products, against the backdrop of C.G. Jung's Analytical Psychology.

www.dialogos.at

Lydia und Mag. Arnaldo Romanos-Hofer sind Mitglieder der ILD Faculty.

Es handelt sich dabei um eine Expertenplattform, die zum Ziel hat, ILD Produkte und Dienstleistungen - vor dem Hintergrund der Analytischen Psychologie von C.G.Jung - effektiv weiterzuentwickeln.

www.dialogos.at

Terms and conditions of the allocation of the prize The winner will be notified by letter sent to the address indicated on the “ 2012 Satisfaction Surveys ” form and will be invited to contact the organiser in order to book the prize holiday.

ILD - HOMAIR VACANCES invites the winner to make contact as soon as possible in order to benefit from the widest availability possible.

Article 7:

www.homair.com

Auslosungsmodalitäten Der Gewinner wird per Brief an die auf dem Gewinnspielformular Zufriedenheitsstudie angegebene Adresse über seinen Gewinn informiert und gleichzeitig gebeten, sich bezüglich der Reservierung des Gewinn-Aufenthalts mit dem Veranstalter in Verbindung zu setzen.

Das Unternehmen ILD - HOMAIR VACANCES weist den Gewinner in diesem Zusammenhang darauf hin, sich möglichst kurzfristig zu melden, um von einer möglichst ausgedehnten Verfügbarkeit an freien Buchungszeiträumen zu profitieren.

Artikel 7:

www.homair.com

The sensor parameters are sent to the sensor via the serial port and can also be saved if required.

ILD Tools also includes a module which can display and save measurement results.

The link to the PC is made via the sensor cable with a USB converter.

www.industryarea.de

Die Sensorparameter werden über den seriellen Port an den Sensor geschickt und können bei Bedarf auch gespeichert werden.

ILD Tools enthält zusätzlich ein Modul, das Messergebnisse anzeigen und speichern kann.

Die Verbindung zum PC wird über das jeweilige Sensorkabel mit einem USB Konverter hergestellt.

www.industryarea.de

Any entry which is incomplete, illegible, with incorrect details or sent after the closing date specified in article 2 will be automatically and irreversibly considered as void.

Any attempt at fraud will be immediately sanctioned by a pure and simple ban on taking part in this competition as well as any game and/or competition which ILD - HOMAIR VACANCES may organise in the future.

Article 4:

www.homair.com

Unvollständige oder unleserliche Formulare sowie Formulare, die nach der in Artikel 2 genannten Frist eingereicht werden oder falsche Angaben enthalten, werden automatisch und unwiderruflich von der Spielteilnahme ausgeschlossen.

Jeglicher Betrugsversuch führt zum sofortigen Entzug der Teilnahmeberechtigung am vorgenannten Gewinnspiel sowie darüber hinaus an allen Gewinnspielen bzw. Wettbewerben, die seitens des Unternehmens ILD - HOMAIR VACANCES in Zukunft u.U. veranstaltet werden.

Artikel 4:

www.homair.com

Development ( ILD ), Arnaldo and Lydia Romanos-Hofer further developed the Insights Discovery German version for the German-speaking countries.

Lydia and Arnaldo Romanos-Hofer are members of the ILD Faculty.

This expert platform aims at effectively further developing ILD services and products, against the backdrop of C.G. Jung's Analytical Psychology.

www.dialogos.at

Development ( ILD ) sprachlich weiterentwickelt.

Lydia und Mag. Arnaldo Romanos-Hofer sind Mitglieder der ILD Faculty.

Es handelt sich dabei um eine Expertenplattform, die zum Ziel hat, ILD Produkte und Dienstleistungen - vor dem Hintergrund der Analytischen Psychologie von C.G.

www.dialogos.at

The winner can nevertheless express his / her objection to this information being passed on to third parties by sending a letter, email or fax to the head office of ILD - HOMAIR VACANCES from the date the form is received by the latter and until 15 days after the closing date specified in article 2 of these rules.

Information given during the competition will be electronically processed, for the exclusive use of ILD - HOMAIR VACANCES.

It will not in any circumstance be passed on to third parties.

www.homair.com

Der Widerspruch muss dem Unternehmen ILD - HOMAIR VACANCES ab dem Zeitpunkt des Formularversands durch den Veranstalter bis spätestens 2 Wochen nach Ablauf der in Artikel 2 genannten Teilnahmefrist vorliegen.

Die im Rahmen des Gewinnspiels übermittelten Angaben werden elektronisch verarbeitet und von ILD - HOMAIR VACANCES ausschließlich für unternehmensinterne Zwecke genutzt.

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt unter keinen Umständen.

www.homair.com

This holiday does not include expenses relating to food and drink, transport, tourism tax, insurance as well as all other costs resulting from the holiday, in particular compulsory deposits and expenses relating to activities and entertainment.

In the event of unavailability on the chosen campsite, for the requested dates, ILD - HOMAIR VACANCES may propose an alternative to the winner.

www.homair.com

Der Aufenthaltsanspruch beinhaltet weder die Kosten für Verpflegung oder Anreise noch etwaige Kurtaxen, Versicherungen oder sonstige Gebühren, die während des Aufenthalts möglicherweise anfallen, u.a. zu hinterlegende Kautionen oder Kosten für Sport- und Freizeitaktivitäten.

Falls der gewünschte Campingplatz zu den gewünschten Terminen keine freien Kapazitäten hat, ist das Unternehmen ILD - HOMAIR VACANCES berechtigt, dem Gewinner entsprechende Ersatztermine vorzuschlagen.

www.homair.com

Product description

Optional for increasing the detection range of the motion detector for smartDIM Sensor 1 or basicDIM ILD

5-year guarantee

www.tridonic.com

Produktbeschreibung

Optional zur Erweiterung des Erkennungsbereichs des Bewegungsmelders beim smartDIM Sensor 1 oder basicDIM ILD

5 Jahre Garantie

www.tridonic.com

The “ Satisfaction surveys ” forms are available on the internet, through a link sent to customers having stayed on a “ Homair Vacances ” campsite.

The link is also available by written request sent by post, email or fax to the head office of ILD - HOMAIR VACANCES.

www.homair.com

Wer Gast in einem Campingplatz von Homair Vacances war, erhält diese automatisch per Link zugesandt.

Der Link ist auch im Zuge eines formlosen Antrags per Post, per E-Mail oder per Fax an den Veranstalter ILD - HOMAIR VACANCES erhältlich.

www.homair.com

s largest particle physics laboratory and at KEK, the national high energy research center in Japan.

Moreover the Institute of High Energy Physics ( HEPHY ) participates in the design of the ILD experiment at the International Linear Collider ( ILC ).

Fundamental Interactions

ati.tuwien.ac.at

Die Schwerpunkte liegen in der Teilnahme an internationalen Großexperimenten am Europäischen Forschungszentrum CERN und KEK, dem nationalen japanischen Forschungszentrum.

Weiters ist das Institut für Hochenergiephysik ( HEPHY ) an der Planung des ILD Experiments am International Linear Collider ( ILC ) beteiligt.

Fundamentale Wechselwirkungen

ati.tuwien.ac.at

Filing of the rules These rules will be filed by the competition organiser at the office of Maître Hervé CAMOIN, Bailiff, situated at 1 Avenue Pasteur, 13100 Aix-en-Provence.

Any person can ask for a copy of the rules by post, email or fax from ILD - HOMAIR VACANCES or consult them directly on the website www.homair.com/uk Article 11:

www.homair.com

Hinterlegung der Teilnahme- und Durchführungsbedingungen Die vorliegenden Teilnahme- und Durchführungsbedingungen werden seitens des Veranstalters bei der Kanzlei des zuständigen Gerichtsvollziehers Maître Hervé CAMOIN, 1 Avenue Pasteur, F-13100 Aix-en-Provence hinterlegt.

Jeder hat das Recht, eine Kopie der Teilnahme- und Durchführungsbedingungen durch schriftlichen Antrag – per Brief, per E-Mail oder per Fax – beim Veranstalter ILD - HOMAIR VACANCES anzufordern oder kann diese auf dessen Homepage www.homair.com/de direkt einsehen.Artikel 11:

www.homair.com

Article 5 :

Naming of the winner A draw will be made at the office of Maître Hervé Camoin, Bailiff, situated at 1 Avenue Pasteur, 13100 Aix-en-Provence, or at the head office of ILD - HOMAIR VACANCES, in the presence of the aforementioned Bailiff.

Article 6:

www.homair.com

Artikel 5 :

Ermittlung des Gewinners Die Auslosung erfolgt unter Aufsicht von Hervé Camoin, Gerichtsvollzieher, 1, Avenue Pasteur, F-13100 Aix-en-Provence, in dessen Kanzlei oder am Firmensitz des Unternehmens ILD - HOMAIR VACANCES im Beisein des Vorgenannten.

Artikel 6:

www.homair.com

It will not in any circumstance be passed on to third parties.

In accordance with the French data protection law of 6th January 1978, participants are able at any time to access personal data relating to them and stored by ILD – HOMAIR VACANCES.

They can ask for this information to be modified or deleted by letter, email or fax sent to the organiser’s head office.

www.homair.com

Eine Weitergabe an Dritte erfolgt unter keinen Umständen.

Gemäß dem in Frankreich geltenden Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat jeder Gewinnspielteilnehmer zu jedem Zeitpunkt Zugriff auf die persönlichen und personenbezogenen Daten, die sich im Besitz des Unternehmens ILD – HOMAIR VACANCES befinden.

Die Änderung oder die Löschung der Daten kann durch schriftlichen Antrag per Brief, E-Mail oder Fax an die Adresse des Veranstalters erwirkt werden.

www.homair.com

The band created an excellent reputation at press and metalheads who enjoy the Nordic blast.

With their third album "Blod & Ild" (re-released on Massacre Records now) the band established their leading role and was able to tour Europe.

www.sureshotworx.de

Die Band erspielte sich einen herrovrragenden Ruf bei Presse und Metalfans.

Mit Ihrem dritten Album "Blod & Ild" konnten HELHEIM endgültig ihren Status festigen und auch erstmals in Europa touren.

www.sureshotworx.de

The “ Satisfaction surveys ” competition will run from 5st April to 31st October 2013.

It is open to any individual aged 18 or over, with the exception of employees of the organiser and more generally employees of ILD - HOMAIR VACANCES partner campsites.

This offer is limited to a single entry per holiday taken during the whole period the competition is running.

www.homair.com

Beschreibung Das Gewinnspiel Zufriedenheitsstudie 2012 läuft vom 5. April bis 31. Oktober 2013. Teilnahmeberechtigt sind alle volljährigen natürlichen Personen.

Ausgenommen sind Mitarbeiter des Veranstalters sowie darüber hinaus alle Angestellten der Campingplätze, mit denen das Unternehmen ILD - HOMAIR VACANCES zusammenarbeitet.

Die Teilnahme ist pro Urlaubsaufenthalt, der während der Dauer des Gewinnspiels angetreten wird, nur einmal möglich.

www.homair.com

Article 8 :

Intellectual property This competition and all the elements of which it is composed are the property of ILD - HOMAIR VACANCES regardless of the fact that the said elements may or may not be protected in the current state of legislation by copyright or by any other manner.

Consequently, any reproduction and/or representation and/or circulation, total or partial, by any electronic means or otherwise, now or in the future, are prohibited without the express prior consent of ILD - HOMAIR VACANCES.

www.homair.com

Artikel 8 :

Geistiges Eigentum Das vorliegende Gewinnspiel sowie die diesem zugrunde liegenden Bedingungen sind Eigentum des Unternehmens ILD – HOMAIR VACANCES, unabhängig davon ob diese im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften einem urheberrechtlichen oder anderweitigen Schutz unterliegen oder nicht.

Daraus folgt, dass jegliche aktuelle oder künftige Vervielfältigung und/oder Verwendung und/oder Veröffentlichung auf elektronischem Wege oder anderweitig, ganz oder in Auszügen, nur mit ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung des Unternehmens LTD - HOMAIR VACATION erlaubt ist.

www.homair.com


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Türkçe | 中文