Englisch » Deutsch

I . in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] SUBST

2. information ugs (enquiry desk):

information
please ask at information

3. information Am (telephone operator):

information

4. information JUR form (official charge):

information
to lay an information against sb

II . in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, Am -fɚˈ-] SUBST modifier

information
Informations-
information COMPUT
Daten-
information content
information exchange
information management
information system
too much information! ugs

clas·si·fied in·for·ˈma·tion SUBST

cus·tom·er in·for·ˈma·tion SUBST

1. customer information (service):

customer information

2. customer information (database):

customer information

gen·et·ic in·for·ˈma·tion SUBST no pl

in·for·ˈma·tion ad·van·tage SUBST HANDEL

in·for·ˈma·tion age SUBST

in·for·ˈma·tion ban SUBST POL

information ban

in·for·ˈma·tion bro·ker SUBST INET

in·for·ˈma·tion bu·reau SUBST

information bureau

in·for·ˈma·tion class SUBST

in·for·ˈma·tion con·tent SUBST no pl COMPUT

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

[information] superhighway
scanty information
information system
information exchange
information management
manufacturer's information
information content
substantive information
Mehr anzeigen
factual information
information pack
information sheet
logon information
information overload
nutritional information
useless information
information officer
to have information that ...
to hold back information
a piece of information
to spew out information
Weniger anzeigen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Focusing on hard disk overcoats and deposition of ultra thin barriers, can offer industrial filtered arc sources and can help customers with its introduction into manufacturing.

Your contact for further information:

Arc Precision GmbH Dresden Winterbergstaße 28 D-01277 Dresden Dr.

www.nanotechnology.de

Fokussiert auf Festplatten und die Abscheidung ultradünner Barriereschichten werden industrielle Filterbogenquellen und die Einführung dieser in die industrielle Fertigung angeboten.

Kontakt für weitere Informationen:

Arc Precision GmbH Dresden Winterbergstaße 28 D-01277 Dresden Dr. Peter Siemroth Tel.:

www.nanotechnology.de

Hotel Hafen Hamburg, Seewartenstraße 9, 20459 Hamburg

Further information on this event:

Programme and IUVA homepage

www.ttz-bremerhaven.de

Hotel Hafen Hamburg, Seewartenstraße 9, 20459 Hamburg

Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung:

Programme and IUVA homepage

www.ttz-bremerhaven.de

www.engagement-fairbindet.de

Further information on the Parliamentary Sponsorship Programme ( only german )

www3.giz.de / portal / ins_ausland …

www.giz.de

http : / / training.dw.de / ausbildung …

Weitere Informationen zum „ Parlamentarischen Patenschafts-Programm “:

www3.giz.de / portal / ins_ausland …

www.giz.de

MORE CLOSE

Information on submitting and checking applications

giz2014-en-backup-education... (pdf, 0.43 MB, EN) giz2014-fr-backup-education... (pdf, 0.49 MB, FR)

www.giz.de

MEHR SCHLIESSEN

Informationen zur Antragstellung und -prüfung

giz2014-en-backup-education... (pdf, 0.43 MB, EN) giz2014-fr-backup-education... (pdf, 0.49 MB, FR)

www.giz.de

MORE CLOSE

Information on application and review process

Guidelines for application (September 2013)

www.giz.de

MEHR SCHLIESSEN

Informationen zur Antragstellung und –prüfung

Anleitung zur Antragstellung (September 2013)

www.giz.de

Development Partnerships with the Private Sector

Click here for more information

www.giz.de

Programm für Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft

Mehr Informationen erhalten Sie hier

www.giz.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Hamburg

Hamburg

www.hochschulkompass.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren in Hamburg

Hamburg

www.hochschulkompass.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

www.hochschulkompass.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren in Baden-Württemberg

Baden-Württemberg

www.hochschulkompass.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Brandenburg

Brandenburg

www.hochschulkompass.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren in Brandenburg

Brandenburg

www.hochschulkompass.de

Study in Germany :

Information on tuition fees in Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Studieren in Deutschland :

Informationen zu Studiengebühren im Saarland

Saarland

www.hochschulkompass.de

Here, we keep a wide variety of leaflets and information on the active organisation of your stay in Lahnstein ready for you.

Of course, we will also be happy to provide personal support and information to help you find a suitable accommodation and to plan your stay.

Unser Tourismusbüro am Salhofplatz

www.lahnstein.de

Hier halten wir eine Vielzahl von Prospekten und Informationen zur aktiven Gestaltung Ihres Aufenthaltes in Lahnstein für Sie bereit.

Natürlich beraten wir Sie gerne auch persönlich, geben Ihnen Auskunft und helfen Ihnen bei der Suche einer geeigneten Unterkunft oder der Planung Ihres Aufenthaltes.

Unser Tourismusbüro am Salhofplatz

www.lahnstein.de

3 JULY 2014 Football fan forum ‘ Talk with us, not about us ! ’ in Rio cooperation partners include the Brazilian Ministry of Sport, Brazilian fan associations and KOS, the German coordination office for fan projects

We look forward to your visit and will be happy to provide any further information or answer specific questions about individual events.

If possible, please register your interest in a specific event at sport-for-development@giz.de.

www.giz.de

Fußballfanforum „ Sprecht mit uns, nicht über uns ! “ in Rio u.a. in Kooperation mit dem brasilianischen Sportministerium, organisierten brasilianischen Fangruppen und der deutschen Koordinationsstelle Fanprojekte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und stehen für weitere Auskünfte, auch und insbesondere für detailliertere Informationen der einzelnen Veranstaltungen, jederzeit gerne zur Verfügung!

Nach Möglichkeit bitten wir Sie um eine kurze Anmeldung für die entsprechende Veranstaltung unter sport-for-development@giz.de.

www.giz.de

This man-high vacuum steel tank contains the object to be tested, such as an EUV mirror.

The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.

"Of course we need to obtain data from every part of the surface, and under various angles, " emphasizes van Loyen.

www.nanotechnology.de

In diesem vakuumisierten Stahltank liegt beispielsweise ein EUV-Spiegel.

Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.

"Natürlich benötigen wir Daten von allen Bereichen - und das unter verschiedenen Winkeln ", betont van Loyen.

www.nanotechnology.de

Annual report

The annual report provides information on GIZ’s fields of activity and on the company’s assets, financial position and income.

GIZ publishes each annual report in the third quarter of the subsequent year, following its statutory publication in the German Federal Gazette (Bundesanzeiger).

www.giz.de

Jahresabschluss

Der Jahresabschluss gibt unter anderem Auskunft über die Geschäftsbereiche der GIZ und über die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage.

Die GIZ veröffentlicht den Jahresabschluss jährlich im dritten Quartal des Folgejahres, nach der gesetzlich vorgeschriebenen Veröffentlichung im Bundesanzeiger.

www.giz.de

Start improving your online publications today !

If you need more information about our services or want to give us your Feedback, then please feel free to get in-touch with us today. You can also fill in the form we will call you back!

Contact us

actionpaper.net

Beginnen Sie heute Ihre Online-Publikationen zu verbessern !

Wenn Sie mehr Informationen über unserer Dienstleistungen brauchen oder uns Feedback geben möchten, rufen Sie uns an oder füllen Sie bitte das Formular auf der rechten Seite aus und wir werden uns demnächst bei Ihnen melden!

Kontakt

actionpaper.net

Under the requirement that they will qualify for the World Cup they will have the advantage to be already familiar with the venue Germany, to know some of the stadia and to have experienced the fantastic atmosphere during the games.

Here we will give you an overview about the match schedule, the eight teams participating, the stadia as wel as information about the tickets.

Overview - FIFA Confederations Cup 2005

www.conti-online.com

Der FIFA Confederations Cup 2005 kann für die acht qualifizierten Mannschaften die perfekte Vorbereitung auf die FIFA WM 2006TM werden.

Hier geben wir Ihnen einen Überblick über den Spielplan, die acht Mannschaften und ihre Stars, die Stadien sowie Informationen zu den Tickets.

Übersicht - FIFA Confederations Cup 2005

www.conti-online.com

in the areas of healthcare and science and research and studies.

This site will keep you informed about new developments and special offers and give you information about our tradition rich Berlin Institute of occupational medicine.

The Chronicle of academic occupational medicine in Berlin describes the history since the founding of the first Kaiser Wilhelm Institute for Arbeitsphysiologie in Berlin by the founding director Prof. Dr. Max Rubner in 1913.

arbmed.charite.de

Öffnet einen internen Link im aktuellen Fenster

Diese Seiten sollen Sie über neue Entwicklungen und Angebote auf dem Laufenden halten und Ihnen Informationen zu unserem traditionsreichen Berliner Institut für Arbeitsmedizin geben.

Die Chronik der akademischen Arbeitsmedizin in Berlin schildert die Geschichte seit der Gründung des ersten Kaiser-Wilhelm-Instituts für Arbeitsphysiologie in Berlin durch den Gründungsdirektor Prof. Dr. Max Rubner im Jahr 1913.

arbmed.charite.de

The electrodes send sensory data by means of electrical impulses from the patient ’s artificial hand directly to his brain over the peripheral nervous system.

They give him information about the shape and consistency of the objects he grasps at – even when he cannot see them.

The patient learned to control his artificial hand with only little prior training and more quickly than the scientists had thought possible.

www.pr.uni-freiburg.de

Im IMTEK an der Universität Freiburg entwickelten Forscher die Elektroden, die mit den peripheren Nerven verbunden wurden.

Sie geben Dennis Informationen über Form und Beschaffenheit von Objekten, die er ergreifen möchte.

Das ermöglicht es Dennis, Gegenstände zu fühlen und mit der richtigen Kraft präzise zu ergreifen.

www.pr.uni-freiburg.de

Structured like a radio play - informative and with atmosphere - our audio guides accompany you on your individual tour of the current exhibition and the Habsburg Staterooms.

After an introduction, the guides give you extensive information about the contents of the exhibition, the works of art as well as the artists and their times.

Quotations, interviews and background music enhance the audio guide, making your exhibition tour a special experience.

www.albertina.at

Aufgebaut wie ein Hörspiel - informativ und atmosphärisch - begleiten Sie unsere Audioführungen bei Ihrem individuellen Rundgang durch die Ausstellung und die Habsburgischen Prunkräume.

Nach einer prägnanten Einführung geben Ihnen die Führungen umfassende Informationen über die Inhalte der Ausstellung, die Kunstwerke sowie über die Künstler und ihre Zeit.

Zitate, Interviews und musikalische Untermalungen bereichern die Audioführung und machen Ihren Ausstellungsrundgang zu einem besonderen Erlebnis.

www.albertina.at

Then take a picture of it.

Don ’ t cheat with the photos or the written information about your holiday accommodation, because if it doesn ’ t live up to the expectations of the guests, they won ’ t come back again and they will give a bad evaluation.

This could happen on a portal in which you offer your holiday accommodation or in independent internet forums.

www.de.arivigo.com

Ist der Ausblick vom Balkon besonders schön, so fotografieren Sie ihn.

Schummeln Sie bei den Fotos sowie bei den schriftlichen Informationen über Ihre Ferienwohnung nicht, denn wenn Sie die Erwartungen Ihrer Gäste enttäuschen, kommen diese nie wieder und geben eine mangelhafte Bewertung ab.

Dies kann auf einem Portal, über welches Sie Ihre Ferienwohnung anbieten oder in unabhängigen Web-Foren geschehen.

www.de.arivigo.com

They also show how to increase specifically the yield of the desired product, and how, in some cases, to avoid the creation of by-products in the first place.

Other analytical techniques, such as calorimetry, give scientists information about the heat generated during a reaction.

These measuring methods show how quickly and completely the reaction occurs.

www.fraunhofer.de

Einige, beispielsweise spektroskopische Methoden, verraten ihnen, welche Stoffe im Mikroreaktor entstehen – und damit auch, wie sie die Ausbeute des gewünschten Produkts gezielt erhöhen können und Nebenprodukte nach Möglichkeit gar nicht erst entstehen lassen.

Andere Verfahren wie die Kalorimetrie geben den Wissenschaftlern Informationen über die Wärme, die sich bei der Reaktion entwickelt.

Diese Messmethode verrät ihnen, wie schnell und vollständig die Reaktion abläuft.

www.fraunhofer.de

You can effectively control risks across all business units

You can give shareholders, regulators, and customers more transparent information about your operations

Learn how MEGA solutions can help your organization:

www.mega.com

Sie Risiken in allen Geschäftsbereichen effektiv kontrollieren können

Sie Aktionären, Aufsichtsbehörden und Kunden transparentere Informationen über Ihren Betrieb geben können

Erfahren Sie, wie MEGA Lösungen Ihrer Organisation helfen können:

www.mega.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文