Englisch » Deutsch

I . inter·face SUBST [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-]

interface
interface COMPUT, TECH also
interface CHEM
network interface COMPUT
user interface COMPUT

II . inter·face VERB intr [ˌɪntəˈfeɪs, Am ˈɪnt̬ɚfeɪs]

III . inter·face VERB trans [ˈɪntəfeɪs, Am -t̬ɚ-] COMPUT, TECH

interface SUBST IT

Fachwortschatz

user ˈinter·face SUBST COMPUT

interface posting SUBST TRANSPROZ

Fachwortschatz

ˈinter·face card SUBST COMPUT

home·bank·ing com·ˈput·er inter·face SUBST INET

homebanking computer interface SUBST E-COMM

Fachwortschatz

Member Application Programming Interface SUBST E-COMM

Fachwortschatz

graphical user interface SUBST

Benutzereintrag

command-line interface, CLI SUBST

Benutzereintrag
command-line interface, CLI COMPUT

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

As such mental representations in the lexicon include interwoven phonetic, phonological, morphological, syntactic, semantic and pragmatic features to which all grammatical and cogitive processes have access.

Thus, lexicon-as-representation is at heart about structural regularity, in particular languages and universally, especially insofar as it governs the interface of all grammatical subsystems.

Research Goals:

ling.uni-konstanz.de

In dieser Sicht enthalten die MENTALEN REPRÄSENTATIONEN im LEXIKON ein Netz miteinander verwobener phonetischer, phonologischer, morphologischer, syntaktischer, semantischer und pragmatischer Merkmale, auf die alle grammatischen und kognitiven Prozesse Zugriff haben.

Das Lexikon als Ort von Repräsentationen steht somit im Zentrum struktureller Regularitäten, sowohl einzelsprachlich als auch universal; dies gilt umso mehr, als es die Schnittstelle aller grammatischen Subsysteme bildet.

Forschungsziele:

ling.uni-konstanz.de

Bielefeld Science Office

The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.

Wissenschaftsbüro Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

Wissenschaftsbüro Bielefeld

Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.

Wissenschaftsbüro Bielefeld

www.campus-bielefeld.de

The systems are only expected to gener ­ ate a few kilowatts, just enough to supply out ­ lying villages with electricity.

' What interests us is the interface between technology and a functioning business model at village level, ' says Nico Peterschmidt of his company s concept.

www.giz.de

Nur einige Kilowatt sollen die Anlagen erzeugen, gerade genug, um abgelegene Dörfer mit elektrischer Energie zu versorgen.

„ Uns geht es um die Schnittstelle zwischen der Technik und einem funktionierenden Betreibermodell auf Dorfebene ", beschreibt Nico Peterschmidt die Grundidee.

www.giz.de

Diverse connection solutions for a broad range of tasks :

Whether for transferring power, signals, data or media – ODU always offers the ideal interfaces when the demand is for perfect quality and absolute reliability.

When innovative applications call for new solutions in connection technology:

www.odu.de

Vielfältige Verbindungslösungen für ein breites Aufgabenspektrum :

Ob für die Übertragung von Leistung, Signalen, Daten oder Medien – ODU bietet immer die idealen Schnittstellen, wenn Qualität und absolute Zuverlässigkeit gefragt sind.

Wenn innovative Anwendungen neue Lösungen in der Verbindungstechnologie verlangen:

www.odu.de

A good example of how this relationship looks in practice is provided by the field of vocational training, in which GIZ and the GCCAs work together to strengthen the vocational training systems in many different countries.

GIZ supports governments and educational institutions in designing and implementing reforms in vocational training, while the GCCAs work at the interface between the companies, associations and vocational schools providing the training to help ensure quality.

For example, in Ecuador alone, 38 new training courses have been introduced at the country’s technical institutes.

www.giz.de

In vielen Ländern stärken GIZ und AHKs das dortige Berufsbildungssystem :

Die GIZ unterstützt Regierungen und Bildungsinstitutionen bei der Konzeption und Umsetzung von Berufsbildungsreformen. Die AHKs sorgen für die Qualitätssicherung an der Schnittstelle zwischen ausbildenden Unternehmen, Verbänden und Berufsschulen.

So entstanden zum Beispiel allein in Ecuador 38 neue Ausbildungsgänge an technischen Instituten.

www.giz.de

Dentistry

ODU MINI-SNAP PC with customer-specific applications form the interface between the treatment hose and a new kind of device to fight gingivitis ( to remove tartar ) – ODU plug with water throughput, HV and signal contacts.

Detail …

www.odu.de

Zahnmedizin

ODU MINI-SNAP PC mit kundenspezifischem Einsatz bildet die Schnittstelle zwischen Behandlungsschlauch und einem neuartigen Gerät zur Bekämpfung von Gingivitis ( Entfernung von Zahnstein ) – ODU Stecker mit Wasserdurchführung, HV- und Signalkontakten.

Detail …

www.odu.de

Improving framework conditions at provincial level - three provinces :

Manica, Sofala and Inhambane This component operates at the interface of financial system development and promotion of MSMEs with a focus on improving access to financial services for poorer population groups.

The consulting services in the provinces Manica and Sofala as well as for the microfinance association AMOMIF are provided by GFA Consulting ( Germany ).

www.giz.de

Verbesserung der Rahmenbedingungen auf provinzieller Ebene - 3 Provinzen Manica, Sofala und Inhambane

Die Komponente arbeitet an der Schnittstelle von Finanzsystementwicklung und KKMU-Förderung mit dem Fokus auf einen verbesserten Zugang zu Finanzdienstleistungen für ärmere Bevölkerungsschichten.

Die Beratungsleistungen in den Provinzen Manica und Sofala sowie für den Mikrofinanzverband AMOMIF werden von der GFA Consulting ( Deutschland ) erbracht.

www.giz.de

We use them every time we operate a machine.

However, these days we generally use the term interface in the narrower sense to refer to the interactive exchange of information between humans and artificial systems.

Display, keyboard and mouse

www.hnf.de

Wir nutzen sie immer dann, wenn wir eine Maschine bedienen.

Wenn wir heute von Interfaces sprechen, meinen wir jedoch im engeren Sinne den interaktiven Informationsaustausch zwischen Mensch und künstlichem System.

Bildschirm, Tastatur und Maus

www.hnf.de

Voice, face and gestures

The development of new interfaces is not only geared towards enhancing working conditions for the user, but also towards substantially improving the speed and efficiency of data transfer in comparison with conventional methods, such as keyboard and mouse.

This entails making communication between humans and machines as convenient and as individual as possible, with the technology adapted to human requirements and abilities.

www.hnf.de

Sprache, Mimik, Gestik

Ziel der Entwicklung neuer Interfaces ist nicht nur die Schaffung verbesserter Arbeitsbedingungen für den Nutzer, auch die Geschwindigkeit der Informationsübermittlung soll gegenüber konventionellen Methoden - wie etwa Tastatur und Maus - wesentlich schneller und effizienter werden.

Das erfordert, die Mensch-Maschine-Kommunikation möglichst menschengerecht und individuell zu gestalten, also die Technik an die Bedürfnisse und Fähigkeiten des Menschen anzupassen.

www.hnf.de

ign-mpt = uo % 3D4

Cool Escapes Mallorca provides curated tips with brilliant photos, concise texts, and an innovative interface design.

Locals and island regulars present their favorite hotels, restaurants, cafés, shops, showrooms, bars, clubs, lounges, and places to see with a focus on art, architecture, and design.

www.teneues.com

ign-mpt = uo = 4

Cool Escapes Mallorca liefert kuratierte Tips mit brillanten Fotos und prägnante Texte bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Insel präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und viele Sehenswürdigkeiten.

www.teneues.com

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES provides selected tips with brilliant photos and concise texts with an innovative interface design.

Locals and fans of the city present their personal favourite hotels, restaurants, cafes, shops and showrooms, bars, clubs, lounges and places to see with a focus on art, architecture and design.

www.teneues.com

ISTANBUL Apps !

COOL CITIES liefert kuratierte Tipps mit brillanten Fotos und prägnanten Texten bei innovativem Interface Design.

Einheimische Kenner und Freunde der Stadt präsentieren ihre persönlichen Favoriten an Hotels, Restaurants, Cafés, Shops und Showrooms, Bars, Clubs, Lounges und Sehenswürdigkeiten mit Schwerpunkt Kunst, Architektur und Design.

www.teneues.com

It is delivered with a standard mapping for the most common fields used both in active directory and in update CRM.

So it would save your time and money in the project to implement another interface or manual process to create users or to set users to inactive.

L & P Solutions

www.update.com

Es wird mit einem Standardmapping geliefert, welches die am häufigsten verwendeten Felder im Active Directory mit denen im update CRM verbindet.

Auf diesem Weg spart es ihnen Zeit und Geld im Projekt, da sie kein weiteres Interface implementieren müssen und auch kein manueller Prozess zur Erstellung bzw. Deaktivierung von Usern nötig ist.

L & P Solutions

www.update.com

Hand greift einen Griffel

Phantom, a haptic Interface which allows virtual bodies to be felt

Phantom, a haptic Interface which allows virtual bodies to be felt.

www.hnf.de

Handschriftenerkennung 0

Phantom, ein haptisches Interface, das virtuelle Körper fühlbar macht

Phantom, ein haptisches Interface, das virtuelle Körper fühlbar macht.

www.hnf.de

Natural and intuitive interaction with artificial systems has to appeal directly both to human senses and to the means by which humans communicate, such as voice, facial expression and gestures.

Before long, new interfaces should be able to recognise and interpret these human capabilities, and react to them accordingly.

Image and voice processing systems or haptic interfaces are already being deployed on a commercial basis.

www.hnf.de

Eine natürliche und intuitive Interaktion mit künstlichen Systemen muss sowohl die Sinne als auch die Kommunikationsmittel des Menschen wie Sprache, Mimik und Gestik direkt ansprechen.

Neue Interfaces sollen schon in naher Zukunft diese menschlichen Fähigkeiten erkennen, interpretieren und entsprechend darauf reagieren können.

Bild- und Sprachverarbeitungssysteme oder haptische Schnittstellen werden bereits kommerziell eingesetzt.

www.hnf.de

An Essay on the Organization of Experience.

London 1974) provides a springboard to the conceptualization of the human interface to the world as an action (either) to change positions in an environment for the observation of the world in different perspectives and distances or to manipulate computing processes on a technical interface.

Cognition is a process resisting methods to reconstruct human and technical interfaces (to machines like computers) as `objects´:

iasl.uni-muenchen.de

An Essay on the Organization of Experience.

London 1974) dient Drucker zur Vorstellung des menschlichen Interface zur Welt entweder als eine Aktion des Wechsels der Positionen in einer Umgebung (zu ihrer Beobachtung aus verschiedenen Blickwinkeln) oder um Rechenprozesse an einem technischen Interface zu steuern.

Kognitive Prozesse widersprechen Verfahren, die Interfaces zur Welt(beobachtung) und technische Interfaces (zu Maschinen wie z.B. Computern) als `Objekte´ rekonstruieren:

iasl.uni-muenchen.de

implementations of the adaptors described in the system architecture.

The goal of these prototypes was to prove that it is possible to encapsulate the native interfaces of the external systems and make their key features accessible via the adaptors.

This goal was met for all subsystems, clearing the way for the next phase of the software development process.

www.matthiasbook.de

-Implementierungen der in der Systemarchitektur beschriebenen Adapter.

Ziel dieser Prototypen war der Beweis, dass es möglich ist, die ursprünglichen Interfaces der externen Systeme zu kapseln und ihre Schlüssel-Features über die Adapter zugänglich zu machen.

Dieses Ziel wurde für alle Subsysteme erreicht, so dass der Weg für die nächste Phase des Softwareentwicklungsprozesses frei war.

www.matthiasbook.de

A short introduction to the INTER project

The aim of the INTER project (Intelligent Neural InTERface) is to investigate fundamental issues related to the design and fabrication of a new generation of microsystems applicable as neural prostheses.

www.ti.uni-tuebingen.de

Eine kurze Einführung in das INTER-Projekt

Das Ziel des INTER-Projektes (Intelligent Neural InTERface) ist es, fundamentale Fragen zu untersuchen, die im Zusammenhang mit dem Entwurf und der Fabrikation einer neuen Generation von Mikrosystemen, die als "neuronale Prothesen" eingesetzt werden können, entstehen.

www.ti.uni-tuebingen.de

This property of the molecules that is referred to as chirality is of particular relevance to biosciences and pharmaceutics.

“While many, especially smaller, molecules like carbon dioxide or methane are not chiral, many biologically relevant molecules, such as tartaric acid have this property,” explains Professor Christof Wöll, Head of the KIT Institute of Functional Interfaces (IFG).

For many pharmaceutical agents, only one of both enantiomers is desired for the effective molecules being able to dock to certain structures in the body.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Diese als Chiralität bezeichnete Eigenschaft von Molekülen spielt vor allem in den Biowissenschaften und der Pharmazie eine Rolle.

„Während viele, besonders kleinere, Moleküle wie Kohlendioxid oder Methan nicht chiral sind, weisen zahlreiche biologisch relevante Moleküle, beispielsweise Weinsäure, diese Eigenschaft auf“, erklärt Professor Christof Wöll, Leiter des Instituts für Funktionelle Grenzflächen (IFG) des KIT.

Für viele Medikamente ist nur eines der beiden Enantiomere erwünscht, damit die Wirkstoffmoleküle an bestimmte Strukturen im Körper andocken können.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

B7

Mesomorphic organization of hydrophobic chains in Langmuir films at the air/water interface and in Langmuir-Blodgett films on solid supports

Kreßler

www.natfak2.uni-halle.de

B7

Mesomorphe Organisation von hydrophoben Ketten in Langmuir-Filmen an der Luft/Wasser Grenzfläche und in Langmuir-Blodgett Filmen auf festen Trägern

Kreßler

www.natfak2.uni-halle.de

53, RUB

When water speaks Solvents make catalysts more efficient RUB researchers analyse interfaces between water and catalyst with computer simulations

www.ruhr-uni-bochum.de

Pressemitteilung 53 der RUB

Wenn Wasser spricht Lösungsmittel macht Katalysatoren effizienter RUB-Forscher analysieren Grenzflächen zwischen Wasser und Katalysator mit Computersimulationen

www.ruhr-uni-bochum.de

s disease.

The Cluster of Excellence "Inflammation at Interfaces" is conducting research into what triggers these and other inflammatory diseases and how they can be treated and prevented.

www.uni-kiel.de

Über 300.000 Menschen in Deutschland haben Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn.

Wie diese und andere Entzündungskrankheiten entstehen, wie man sie behandeln und verhindern kann, erforscht der Exzellenzcluster „Entzündung an Grenzflächen".

www.uni-kiel.de

s disease.

The Cluster of Excellence " Inflammation at Interfaces " is conducting research into what triggers these and other inflammatory diseases and how they can be treated and prevented.

www.uni-kiel.de

Über 300.000 Menschen in Deutschland haben Colitis ulcerosa oder Morbus Crohn.

Wie diese und andere Entzündungskrankheiten entstehen, wie man sie behandeln und verhindern kann, erforscht der Exzellenzcluster „ Entzündung an Grenzflächen ".

www.uni-kiel.de

Change to the wetting behavior in electrical field

The wetting by liquids can be changed by electrical fields directly on the interface without any current flowing.

This effect is referred to as electro-capillarity and allows changes to the contact angle of up to 100° in certain systems.

www-alt.igb.fraunhofer.de

Änderung des Benetzungsverhaltens im elektrischen Feld

Die Benetzung von Flüssigkeiten lässt sich durch elektrische Felder direkt an der Grenzfläche verändern, ohne dass ein Strom fließt.

Dieser Effekt wird Elektrokapillarität genannt und erlaubt an ausgewählten Systemen Änderungen des Kontaktwinkels von bis zu 100°.

www-alt.igb.fraunhofer.de

These materials exhibit high structural integrity and simultaneous multifunctionality.

The interfaces of these materials can improve the mechanical properties and create new chemical and/or electronic functions.

In ZGH, metallic, semiconducting and dielectric materials will be investigated with a focus on the scientific understanding and design of interfaces.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Sie zeichnen sich durch sehr hohe strukturelle Integrität und gleichzeitige Multifunktionalität aus.

Die Grenzflächen in diesen Werkstoffen können deren mechanische Eigenschaften deutlich verbessern und neue chemische oder elektronische Funktionalitäten erschließen.

Das ZGH erforscht metallische, halbleitende und dielektrische Werkstoffe durch ein umfassendes Verständnis und Design von Grenzflächen.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Magnetoelectronics is based on the concept of replacing semiconductor magnetic field sensors ( Hall sensors ) in multi-layer systems by Giant Magneto Resistance ( GMR ) sensors, and CMOS memories by persistent magnetic memories ( M-RAMS ).

For this purpose it is necessary to deposit stacks of extremely thin metallic and insulating films of about 1nm thickness with well defined interfaces.

There is a new generation of novel components based on the transfer of individual electrons in nano-scale structures.

www.nanotechnology.de

Bei der Magnetoelektronik sollen mit Hilfe des Riesenmagnetowiderstandes ( Giant Magneto Resistance, GMR ) in magnetischen Vielschichtsystemen halbleitende Magnetfeldsensoren ( Hallsensoren ) durch GMR-Sensoren und CMOS-Speicher durch nichtflüchtige magnetische Speicher ( M-RAMS ) ersetzt werden.

Für diese Bauelemente ist es notwendig, eine Schichtfolge extrem dünner Metall- und Isolatorschichten ( Einzelschichtdicke: ca. 1 nm ) kontrolliert abzuscheiden und die Beschaffenheit der Grenzflächen gezielt einzustellen.

Eine neue Generation von Bauelementen beruht auf Effekten des Ladungstransfers einzelner oder weniger Elektronen in nanoskaligen Strukturen ( Einzelelektronik ).

www.nanotechnology.de

.

Biofilms are layers of micro-organisms and water which are formed in the soil at the interface between the solid particles and the aqueous phase.

Extracellular polymeric substances (EPS), excreted by the micro-organisms, in conjunction with water, hydrogels, which change the hydraulic characteristics of the soil.

www.soil.tu-bs.de

Dr. Reinhard Nolz vom Institut für Hydraulik und landeskulturelle Wasserwirtschaft an der BOKU-Universität Wien wird im Rahmen eines Kooperationsprojektes ? Microbiological effects on soil hydraulic properties ? vom 22.7. bis 15.8.2014 an der Abteilung Bodenkunde und Bodenphysik eine Reihe bodenhydraulischer Versuche durchführen.

Biofilme sind Schichten aus Mikroorganismen und Wasser, die sich im Boden an der Grenzfläche zwischen festen Bodenpartikeln und der wässrigen Phase bilden.

Von den Mikroorganismen ausgeschiedene extrazelluläre polymere Substanzen (EPS) bilden in Verbindung mit Wasser Hydrogele, welche die hydraulischen Eigenschaften des Bodens verändern.

www.soil.tu-bs.de

The environment of processes running in a “ chroot ”.

This includes resources such as the part of the file system which is visible, user and group IDs which are available, network interfaces and other IPC mechanisms, etc.

jail(8) (command)

www.freebsd.org

Die Umgebung eines Prozesses, der in einem „ chroot “ läuft.

Diese beinhaltet Ressourcen, wie zum Beispiel sichtbare Abschnitte des Dateisystems, verfügbare Benutzer- und Gruppenkennungen, Netzwerkschnittstellen und weitere IPC-Mechanismen und so weiter.

jail(8) (-Befehl)

www.freebsd.org

It enables the execution of ECU software on the PC in real-time or at optimized speed.

RTPC-EVE supports both “pure” virtual execution (see fig. 1) and the integration of real hardware elements to enable integration with real-world components (see fig. 2), such as other ECUs via network interfaces or hardware systems via digital/analog I/O.

ISOLAR-EVE / RTPC-EVE

www.etas.com

Es ermöglicht die Ausführung der Steuergerätesoftware auf dem PC in Echtzeit oder mit optimierter Geschwindigkeit.

RTPC-EVE unterstützt sowohl die „reine“ virtuelle Ausführung (siehe Abb. 1) als auch die Integration realer Hardwareelemente für die Integration mit realen Komponenten (siehe Abb. 2), z. B. anderen Steuergeräten über Netzwerkschnittstellen oder Hardwaresystemen über Digital/Analog-I/O.

ISOLAR-EVE / RTPC-EVE

www.etas.com

netcfg :

Do not kill_dhcp_client after setting the hostname and domain, otherwise Linux udhcpc will stop renewing its lease, and on other platforms dhclient will de-configure the network interface (#757711, #757988).

netcfg:

www.debian.org

netcfg :

Nach Setzen von Hostname und Domain kein kill-Signal zum dhcp_client senden, sonst wird der udhcpc unter Linux sein Lease nicht mehr Erneuern und auf anderen Plattformen wird dhclient die Netzwerkschnittstelle wieder deaktivieren (#757711, #757988).

netcfg:

www.debian.org

Important is the full integration of the scan system into your network and an easy-to-use administration, for example, through an integrated web interface.

A document scanner can be integrated into your network by a local USB port or an optional network interface.

With features like "Scan2Folder" and "Scan2FTP" you can send your documents, for example onto the virtual OCR connector of CM Studio .DMS-SERVER 2012.

www.masch.com

Wichtig ist die vollständige Integration des Scan-Systems in Ihr Netzwerk und eine einfache Administration zum Beispiel über eine integrierte Web-Schnittstelle.

Bei einem Dokumenten-Scanner kann die Integration in Ihr Netzwerk über einen lokalen USB-Anschluss oder eine optionale Netzwerkschnittstelle erfolgen.

Mit Funktionen wie "Scan2Folder" und "Scan2FTP" senden Sie Ihre Dokumente beispielsweise an den virtuellen OCR-Connector von CM Studio .DMS-SERVER 2012.

www.masch.com

Start, stop network interfaces according to files above.

/sbin/ip Show and manipulate network interfaces and routing, needs iproute. ssh -X user@host Login at other machine. scp files user@ host:path Copy files to other machine (and vice versa).

Web Server (Apache2) /etc/apache2/ Configuration files.

www.debian.org

Starten, stoppen von Schnittstellen entsprechend obiger Datei.

/sbin/ip Anzeigen und manipulieren von Netzwerkschnittstellen und Routing, benötigt iproute. ssh -X Nutzer@ Rechner Login auf einem anderen Rechner. Das Netzwerk scp Dateien Nutzer@Rechner: Pfad Kopieren von Dateien zwischen Rechnern.

Web-Server (Apache2) /etc/apache2/ Konfigurationsdateien.

www.debian.org

Flags, or TCP flags, A ( acknowledge ), S ( synchronize ), F ( end of data ), or R ( reset ).

Interface, the network interface used to send the data, such as Ethernet or AirPort, given by BSD Name.

Kind, a short description of the activity.

www.intego.com

A ( Acknowledge = quittieren ), S ( Synchronize = Synchronisation ), F ( end of data = Ende der Daten ) oder R ( Reset = zurücksetzen ).

Schnittstelle, die Netzwerkschnittstelle, die zum Senden der Daten verwendet wurde, beispielsweise Ethernet oder AirPort, durch den BSD-Namen angezeigt.

Art, kurze Beschreibung der Aktivität.

www.intego.com

This allows for real-time capability with optimized latency and minimal jitter.

In this mode Windows®, running in parallel, can only access the hardware which is not used by the real-time core, such as additional network interfaces or USB ports.

The communication between the systems takes place via virtual network interfaces, so that the Windows® applications recognize the real-time core as external prototyping hardware.

www.etas.com

Hierdurch wird die Echtzeitfähigkeit mit optimaler Latenz und minimalem Jitter erreicht.

Das parallel laufende Windows® kann in diesem Modus auf nicht vom Echtzeittarget genutzte Hardware, wie weitere Netzwerkschnittstellen oder weitere USB Ports, zugreifen.

Die Kommunikation zwischen den Systemen findet über virtuelle Netzwerkschnittstellen statt, sodass die Windows®-Applikationen das System wie externe Prototpying Hardware erkennen.

www.etas.com

ReinerSCT 2716050-000 timeCard ® Accessories Multi-Terminal transponder

· RFID multi-terminal network interface and RS232 standard feature · ports and flush mounting possibleness · Large backlit display · High-quality and beautiful design · Time Attendance with RFID…Lieske Part No.:

406500 Mfg Part No:

www.lieske-elektronik.de

ReinerSCT 2716050-000 timeCard Multi-Terminal Transponder

ReinerSCT timeCard Multi-Terminal Transponder Multi-Terminal RFID · Netzwerkschnittstelle und RS232 standardmäßig integriert · Anschlüsse auch Unterputz möglich · Großes, beleuchtetes Display…Lieske-Nr.:

406500 Hersteller-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

In addition beroNet will present his brand new Open Telephony Appliance V2.

It comes with a second network interface for IP routing functions or in order to seperate comfortably VoIP and LAN.

The new Appliance will be also available as VoIP-only version, which is the perfect thow cost-efficient and energy saving platform for a small VoIP system with up-to 200 participants.

www.beronet.com

Außerdem stellt beroNet seine brandneue Open Telephony Appliance vor.

Diese verfügt nun über eine zweite Netzwerkschnittstelle, so dass die Appliance auch IP Routing Aufgaben übernehmen kann, oder aber das VoIP Netz vom Computer LAN bequem getrennt werden kann.

Die neue Appliance wird es auch als reine VoIP-only Variante geben, die somit die perfekte kostengünstige und stromsparende Plattform für eine kleine VoIP Anlage mit bis zu 200 Teilnehmern ist.

www.beronet.com

Also, the privi- leged ranking of the real-time system achieves true real-time capability charac- terized by minimum jitter and optimum latency.

The Windows® system running in parallel is able to access any hardware, i.e., additional network interfaces or USB ports, that are not used by the real-time target.

Since the communication between the systems is handled by virtual

www.etas.com

Hierdurch wird die Echtzeit-Fähigkeit mit optimaler Latenz und minimalem Jitter erreicht.

Das parallel laufende Windows® kann auf nicht vom Echtzeit-Target genutzte Hardware, wie weitere Netzwerkschnittstellen oder USB Ports, zugreifen.

Die Kommunikation zwischen den Systemen findet über virtuelle Netzwerkschnitt-

www.etas.com

The progressing use of large displays in combination with touch, multi-touch and multi-touch-multi-user input capabilities open entirely new possibilities in the interaction with product and process data.

Together with a new, intuitive graphically friendly user interface and an engineering backbone, which supports interdisciplinary work, the engineering workplace of the future would allow global collaboration within the product development process.

Engineers in science and industry work on new methods, concepts and technologies as an answer to the challenges of the depicted advancements of the engineering workplace.

vpe.mv.uni-kl.de

Es stellt sich zunehmend die Frage, wie der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft aussehen wird und wie wir heutige Business- und Engineering-Software für und mit diesen neuen Technologien für die Zukunft fit machen.

Die „Überwindung der restriktiven Fenstersicht“ auch durch neuartige, intuitive, grafisch ansprechende Benutzerschnittstellen und einem Engineering Backbone, der interdisziplinäres Arbeiten unterstützt, soll der Engineering Arbeitsplatz der Zukunft eine standortübergreifende Kollaboration innerhalb des Produktentstehungsprozesses begünstigen.

Ingenieure in Wissenschaft und Industrie arbeiten an neuen Methoden, Konzepten und Technologien als Antwort auf die Herausforderungen der geschilderten Weiterentwicklung.

vpe.mv.uni-kl.de

Since 2012 he is the director of the Institute of Human Computer Media.

His research interests include the topics of user interfaces between humans and computers with a special focus on virtual reality, visual perception and human computer interaction.

Frank Steinicke studied Mathematics with a minor in Computer Science at the University of Münster and completed with a diploma in 2002.

img.uni-wuerzburg.de

Seit 2012 leitet er als Vorstand die Geschäfte des Instituts Mensch-Computer-Medien.

Seine Forschungsinteressen liegen im Bereich der Benutzerschnittstellen zwischen Mensch und Computer mit besonderem Fokus auf der virtuellen Realität, der visuellen Wahrnehmung und Mensch-Computer Interaktion.

Frank Steinicke studierte Mathematik mit Nebenfach Informatik an der Westfälischen-Wilhelms-Univ... Münster und schloss sein Studium im Jahr 2002 mit dem Diplom ab.

img.uni-wuerzburg.de

The goal of this project is therefore the development of a software solution for determining the usability of mobile terminals.

Through an automated recording and analysis of user interactions, it should be possible to identify opportunities for improvement of the mobile user interface, without having to conduct expensive and time-consuming user studies.

8/2013 - 7/2014

research.fh-ooe.at

Das Ziel dieses Projekts ist daher die Entwicklung einer Software-Lösung, um die Usability mobiler Bedienterminals ermitteln und in weiterer Folge verbessern zu können.

Durch eine automatisierte Aufzeichnung und Analyse von Benutzerinteraktionen soll es ermöglicht werden, Verbesserungsmöglichkeiten der mobilen Benutzerschnittstellen erkennen zu können, ohne den Weg über teure und aufwändige Benutzerstudien gehen zu müssen.

8/2013 - 7/2014

research.fh-ooe.at

Incidental :

Text or images of text that are part of an inactive user interface component, that are pure decoration, that are not visible to anyone, or that are part of a picture that contains significant other visual content, have no contrast requirement.

Logotypes:

www.w3.org

Nebensächlich :

Für Text oder Bilder eines Textes, die Teil eines inaktiven Bestandteils der Benutzerschnittstelle, rein dekorativ, für niemanden sichtbar oder Teil eines Bildes sind, welches signifikanten anderen visuellen Inhalt enthält, gibt es keine Kontrastanforderung.

Wortbildmarken:

www.w3.org

We test and improve your product through scientific testing.

Over 20 years of experience in designing, testing, and evaluation of user interfaces, our scientific background, as well as the most advanced technical equipment enable us to optimize your application by usability testing and concrete recommendations for its improvement.

Our services for Usability Tests & Evaluation

www.usability.at

Wir prüfen und verbessern Ihr Produkt mittels wissenschaftlicher Testverfahren.

Durch eine Kombination aus langjähriger Erfahrung bei der Gestaltung, Testung und Evaluation von Benutzerschnittstellen, wissenschaftlichem Hintergrund, sowie den hochwertigsten und modernsten technischen Mitteln, ist es uns möglich, Ihre Anwendung durch für Sie individuell maßgeschneiderte Testverfahren zu optimieren.

Unsere Leistungen zu Usability Tests & Evaluation

www.usability.at

The standard ESO P2PP ( Phase 2 Proposal Preparation ) tool is part of OSS and provides the setup facilities for parameters common to all instrument.

According to the common VLT software standards the main parts of the SW are coded in C + + ( parts of ICS in C ) while the Graphical User Interfaces as well as the templates are implemented by means of the scripting language Tcl / Tk.

In addition to the Instrument Software ( developed at USM ) a dedicated data reduction pipeline will be provided ( by MPE ) which must be able to cope with the typical 5 GB data created per observing night.

www.usm.uni-muenchen.de

Das Standard-ESO-P2PP-Tool ( Phase 2 Proposal Preparation ) ist zusätzlich Bestandteil der OSS und ermöglicht die Einstellung allgemeiner Parameter wie Belichtungszeiten, Spektralband etc.

Den Standards der allgemeinen VLT-Software entsprechend, wird der überwiegende Teil der Software in C + + bzw. C ( Teile der ICS ) implementiert, die Graphischen Benutzerschnittstellen sowie die Templates aber mit Hilfe der Skriptsprache Tcl / Tk.

Zusätzlich zur Instrumenten-Software ( entwickelt an der Universitätssternwarte ) wird eine spezielle Datenreduktions-Software ( entwickelt am MPE ) dafür sorgen, dass die pro Beobachtungsnacht anfallenden 5 GB Daten angemessen verarbeitet werden.

www.usm.uni-muenchen.de

Optimizations cannot be carried out without having a sufficient data base available.

The close interlinking of the operative processes with specific, organizational and technical information closes, in connection with ergonomic user interfaces, any existing information gaps.

To achieve this, service-oriented architectures ( SOA ) are being created and made available as application services ( ASP ) independently of location and client.

www.umsicht.fraunhofer.de

Wertschöpfungsketten in Unternehmen sind eng mit der Bereitstellung von Informationen verbunden, Optimierungen sind nicht ohne ausreichende Datenbasis durchführbar.

Die enge Verknüpfung der operativen Prozesse mit spezifischen organisatorischen und technischen Informationen schließt in Verbindung mit ergonomischen Benutzerschnittstellen bestehende Informationslücken.

Hierzu werden dienstorientierte Architekturen ( SOA ) geschaffen und als Anwendungsdienstleistung ( ASP ) orts- und clientunabhängig bereitgestellt.

www.umsicht.fraunhofer.de

Principle 1 :

Perceivable - Information and user interface components must be presentable to users in ways they can perceive.

Guideline 1.1 Text Alternatives:

www.w3.org

Prinzip 1 :

Wahrnehmbar - Informationen und Bestandteile der Benutzerschnittstelle müssen den Benutzern so präsentiert werden, dass diese sie wahrnehmen können.

Richtlinie 1.1 Textalternativen:

www.w3.org

: computers that understand images, speech, and texts, software that reasons, plans, and makes autonomous decisions ; systems that interpret sensor data and user behavior and communicate and collaborate with users.

IS furnishes the technologies underlying many of the fastest-growing application areas, like Internet search, computer gaming, social computing, e-commerce, electronic trading, smart homes, data mining, digital libraries, and intelligent user interfaces.

The Intelligent Systems specialization prepares students for advanced development and academic research in areas of artificial intelligence, machine learning, pattern recognition, and computer vision.

www.informatik.uni-kl.de

Systeme sollen Sensordaten und Benutzerverhalten interpretieren und mit den Nutzern kommunizieren und zusammenarbeiten.

IS stellen die Basistechnologien für viele schnell wachsende Anwendungsfelder bereit: z.B. Internet-Suche, Computerspiele, soziale Netze, E-Commerce, elektronischer Handel, intelligente Gebäude, Data-Mining, digitale Bibliotheken, intelligente Benutzerschnittstellen.

Studierende der Vertiefung IS sind nach ihrem Studium in der Lage, anspruchsvolle industrielle Entwicklungen und akademische Forschung in den Gebieten Künstliche Intelligenz, Maschinelles Lernen, Mustererkennung und Maschinelles Sehen durchzuführen.

www.informatik.uni-kl.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文