-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „intergenerational“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
However, in a Great Transformation, it merely marks the switch, in one first sector, towards a closed substance cycle economy as a response to planetary boundaries.
Definitive answers to social issues, such as intergenerational justice, must also be sought.
The economic and social scientist Karl Polanyi coined the phrase “Great Transformation” in 1944.
germanwatch.orgDoch im Rahmen der Großen Transformation ist dies nur der Übergang in einem ersten Sektor in Richtung Kreislaufwirtschaft, um auf die Grenzen des Planeten zu reagieren.
Schlüssige Antworten auf soziale Fragen wie die Generationengerechtigkeit gehören ebenso dazu.
Der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftler Karl Polanyi prägte 1944 den Begriff Große Transformation.
germanwatch.orgInspirational living : old and young under one roof
Everybody profit from intergenerational interactions.
Photo: orla © 123RF
www.goethe.deAnregendes Miteinander – Alt und Jung unter einem Dach
Von einem generationenübergreifenden Zusammenleben profitieren alle.
Foto: orla © 123RF
www.goethe.deKyrgyzstan is currently the only parliamentary republic in the region.
However, major ethnic unrest in 2010 and ongoing problems with security, characterised by regional, ethnic and economic tensions as well as intergenerational conflicts, pose serious challenges to this young country.
More than a third of the population lives below the national poverty line.
www.giz.deKirgisistan ist gegenwärtig die einzige parlamentarische Republik in der Region.
Schwere ethnische Unruhen 2010 und eine angespannte Sicherheitslage, geprägt von regionalen, ethnischen und wirtschaftlichen Spannungen sowie Generationenkonflikten, stellen den jungen Staat jedoch vor große Herausforderungen.
Mehr als ein Drittel der Bevölkerung lebt unter der nationalen Armutsgrenze.
www.giz.de- Ein ethnologischer Blick auf Konstruktionen des Generationenverhältnisses [ “ Generations at war ? ”
- An anthropological perspective on constructions of intergenerational relations].
In Staatliche Kunstsammlungen Dresden:
www.gero.uni-heidelberg.de„ Krieg der Generationen “ ?
– Ein ethnologischer Blick auf Konstruktionen des Generationenverhältnisses.
In Staatliche Kunstsammlungen Dresden:
www.gero.uni-heidelberg.deacquire new knowledge and actively shape their environment with it ,
and discover the University of Graz as an intergenerational place of learning.
Further information:
studienabteilung.uni-graz.atsich neues Wissen aneignen und mit diesem aktiv ihr Umfeld gestalten wollen
die Universität Graz als generationenübergreifenden Lernort entdecken wollen.
Weiterführende Informationen:
studienabteilung.uni-graz.atInner family resource flows
Inner family resource flows and intergenerational relationships in West Africa
Grant:
www.ethnologie.uni-bayreuth.deInnerfamiliäre Ressourcenflüsse
Innerfamiliäre Ressourcenflüsse und Generationenbeziehungen in Westafrika
Förderung:
www.ethnologie.uni-bayreuth.deThird Go4Biodiv Youth Forum 2012 in India
Go4BioDiv thus draws the media and policy-makers ’ attention to biological and cultural diversity and intergenerational responsibility.
Initiated by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) and in collaboration with the Bavarian Forest National Park, Go4BioDiv has been held twice so far – at the same time as the 9th and 10th meetings of the CBD Conference of the Parties in Germany in 2008 and in Japan in 2010. Go4BioDiv 2012 – ‘ Conserving coastal and marine biodiversity for sustaining life and livelihoods ’ – will be held in India, which is hosting the 11th meeting of the CBD Conference of the Parties.
www.giz.deDrittes Jugendforum Go4Biodiv 2012 in Indien
Dadurch erzielt Go4BioDiv Medien- und Politpräsenz für die Themen biologische und kulturelle Vielfalt sowie generationenübergreifende Verantwortung.
Initiiert von der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) im Auftrag des Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung und in Zusammenarbeit mit dem Nationalpark Bayerischer Wald, wurde Go4BioDiv bislang 2008 und 2010, parallel zur 9. und 10. Vertragsstaatenkonferenzen in Deutschland und Japan, durchgeführt.
www.giz.deThe TERTIANUM Foundation was founded in 1999 and is engaged in a variety of generation-related issues and develops solutions which promote an exchange of ideas and a balance between young people and the elderly.
Their projects and publications are based on the principle of intergenerational compatibility.
> tertianum-stiftung.ch
www.tdh.chSie engagiert sich in Generationenfragen und entwickelt Lösungsansätze, die den Austausch und den Ausgleich zwischen jüngeren und älteren Menschen fördern.
Ihre Projekte und Publikationen orientieren sich am Grundsatz der Generationenverträglichkeit.
> tertianum-stiftung.ch
www.tdh.chGuiding principle :
The intergenerational department emphasizes social integration of older people as well as solidarity between the generations.
Symbol – the Elephant:
generationen.oehunigraz.atLeitbild :
Das Generationenreferat fördert sowohl die gesellschaftliche Integration älterer Menschen als auch die Solidarität zwischen den Generationen.
Symbol – der Elefant:
generationen.oehunigraz.atProjects
SILVER - intergenerational learning in organizations
The EU-funded project SILVER ( Project N °. 517557-LLP-1-2011-1-NL-GRUN... ) aims to develop a holistic and practice-oriented approach for intergenerational learning ( IGL ) within organizations of different knowledge-intensive sectors in various EU-countries.
www.tu-cottbus.detu-cottbus.de )
SILVER - Intergenerationales Lernen in Unternehmen
Das EU-geförderte Projekt SILVER ( Project N °. 517557-LLP-1-2011-1-NL-GRUN... ) zielt darauf ab, praxisorientierte Maßnahmen zur Realisierung von intergenerationalem Lernen ( IGL ) in Unternehmen unterschiedlicher wissensintensiver Branchen und verschiedener Länder auszuarbeiten.
www.tu-cottbus.deThe supposed pattern of heterogeneity is indeed found in the data, at least for daily parental drinking.
In addition, the intergenerational transmission of alcohol consumption exhibits gender-specific heterogeneity.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deDabei bestätigt sich das vermutete Heterogenitätsmuster, zumindest dann wenn Mütter oder Väter täglich Alkohol trinken.
Daneben zeigt sich geschlechtsspezifische Heterogenität im Zusammenhang des Trinkverhaltens von Eltern und Kindern.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deFrom ancient times to present 1.2. Bismarck ‘ s reforms 1.3.
Social development in the 19th century 2.Pensions and intergenerational contract 2.1.
Pension system 2.2.
www.pe.vwl.uni-muenchen.deZur Geschichte des Sozialstaates 1.1 Vom Altertum bis zur Neuzeit 1.2. Bismarcks Reformen 1.3.
Zur sozialen Entwicklung im 19. Jahrhundert 2. Alterssicherung und Generationenvertrag 2.1.
Die Ausgestaltung der Rentenversicherung 2.2.
www.pe.vwl.uni-muenchen.de( Not ) A question of age
For further information on intergenerational cooperation and knowledge exchange, please visit our career page
Growing with Bosch
www.bosch.com( K ) eine Frage des Alters
Mehr zum Thema generationsübergreifende Zusammenarbeit und Wissensaustausch finden Sie auf unserer Karriereseite
Wachsen mit Bosch
www.bosch.comThese principles form the basis for an analysis of the federal government ’s financial policy since 1950 as well as a comprehensive catalog of demands for intergenerationally equitable financial policy.
A noteworthy feature of this paper is that it doesn’t measure the intergenerational equity of financial policy based on fiscal dimensions alone, but also indirectly includes the effect of implemented funds upon intergenerational equity through the development of ecological and social as well as real capital and educational capital and the consequences of non-initiated future investments.
sbjum.deDiese Grundsätze bilden die Grundlage für eine Analyse der Finanzpolitik des Bundes seit 1950 und einen umfassenden Forderungskatalog für generationengerechte Finanzpolitik.
Besonderes Merkmal dieser Arbeit ist, dass sie die Generationengerechtigkeit der Finanzpolitik nicht isoliert an fiskalischen Größen misst, sondern indirekt auch die Wirkung der eingesetzten Mittel auf die Generationengerechtigkeit einbezieht - über die Entwicklung des ökologischen und sozialen sowie des Sach- und Bildungskapitals und die Folgen unterlassener Zukunftsinvestitionen.
sbjum.deSpecifically, high-sugar nutrition consumed one to two days before mating causes the male offspring to accumulate more body fat – but only if the young insects have a particularly high-sugar diet.
Importantly, the international research team identified the first gene networks for generating such intergenerational responses.
The food consumed by the father activates genes that can cause epigenetic changes in the genome.
www.mpg.deWissenschaftler vom Max-Planck-Institut für Immunbiologie und Epigenetik in Freiburg haben zusammen mit Forschern aus Spanien und Schweden entdeckt, dass schon eine kurze Umstellung der Ernährung dafür ausreicht.
Das internationale Forscherteam hat zudem das erste Gen-Netzwerk für eine generationsübergreifende Veränderung des Stoffwechsels identifiziert.
Die Ernährung der Väter aktiviert Gene, die das Erbgut epigenetisch verändern können.
www.mpg.deWhich conflicts regarding prosperity will shape the future ?
What is meant by intergenerational justice?
Currently, proposals that respond to these and similar questions are being developed within a growing body of literature in the social sciences and analysis of current affairs, and in the work of many NGOs.
www.his-online.deimpliziert die Zukunftsgestaltung ?
Was heißt Gerechtigkeit im Verhältnis zwischen den Generationen?
Eine umfangreiche zeitdiagnostische und gesellschaftswissenschaftlich relevante Literatur wie auch zahlreiche NGOs entwickeln gegenwärtig Vorschläge, um auf diese und ähnliche Fragen zu antworten.
www.his-online.deOur goal is to create a working environment where up to four generations can work together – from the approximately 6,500 apprentices worldwide to the more than 1,600 former associates over 65 who continue their commitment to Bosch as senior experts.
This results in an intergenerational exchange.
While young managers provide support for the more experienced ones in using new software, for example, they themselves benefit from the leadership and specialist skills of the experienced senior consultants.
www.bosch.comWir sorgen für das entsprechende Arbeitsumfeld, damit bis zu vier Generationen bei uns zusammenarbeiten können – von weltweit rund 6.500 Auszubildenden bis zu mehr als 1.600 ehemaligen Mitarbeitern über 65, die sich als Senior-Experten weiter für Bosch engagieren.
Das Ergebnis ist ein generationenübergreifender Austausch:
Während Jungmanager die Erfahreneren beispielsweise bei der Verwendung neuer Software beraten, profitieren sie selbst von der Führungs- und Fachkompetenz der erfahrenen Senior-Berater.
www.bosch.comDifferences in the labor market performance of second generation migrants resemble those of the first generation.
We also find that displacement considerably weakens the intergenerational transmission of human capital between fathers and children, especially at the lower tail of the skill distribution.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deUnterschiede im wirtschaftlichen Erfolg von Vertriebenen der zweiten Generation ähneln denen der ersten Generation.
Die Ergebnisse zeigen zudem insbesondere für gering Qualifizierte, dass die Vertreibung die intergenerative Weitergabe von Humankapital abschwächt.
JEL-Classification:
www.rwi-essen.deThe Konstanz neuropsychologist Prof. Thomas Elbert has successfully raised an ERC Advanced Grant for the study of systemic change in the human due to stress and violence.
A total of 2.4 million euros will be given by the prestigious award to the Konstanz scientist over a period of five years to explore the personality-altering effects of traumatic memories, especially their epigenetic and intergenerational effects.
Prof. Dr. Thomas Elbert
www.aktuelles.uni-konstanz.deDer Konstanzer Neuropsychologe Prof. Dr. Thomas Elbert hat für die Erforschung der systemischen Veränderung des Menschen durch Stress und Gewalterfahrungen erfolgreich einen ERC Advanced Grant eingeworben.
Insgesamt 2,4 Millionen Euro stellt der renommierte Förderpreis dem Konstanzer Wissenschaftler über eine Laufzeit von fünf Jahren zur Verfügung, um die persönlichkeitsverändernde Wirkung von traumatischen Erinnerungen zu erforschen, insbesondere auch deren epigenetischen und generationsübergreifenden Auswirkungen.
Prof. Dr. Thomas Elbert
www.aktuelles.uni-konstanz.deThe project promotes the development of children ’s motor skills while preserving and enhancing the mobility of elderly citizens.
The prize money will go to fund this intergenerational encounter for another year.
3rd place:
eckes-granini.comEin Projekt, das sowohl die motorische Entwicklung der Kinder als auch die Erhaltung der Bewegungsfreiheit der Senioren fördert.
Mit dem Preisgeld kann nun ein weiteres Jahr des generationenübergreifenden Miteinanders finanziert werden.
3.Platz:
eckes-granini.comMöchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.