INVENTORY ITEM - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS

Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impressum Datenschutz Privatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

ˈin·ven·tory item SUBST FIN

inventory item: Bestandsposition f

im PONS Wörterbuch

inventory item/number: Inventarposten m /-nummer f

im PONS Wörterbuch

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] SUBST

1. inventory WIRTSCH (catalogue):

inventory: Inventar nt <-s, -e>

inventory: Bestandsliste f

inventory: Lagerverzeichnis nt fachspr

to draw up [or take] an inventory: eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory: Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory Am WIRTSCH (stock):

inventory: [Lager]bestand m

inventory: [Waren]bestand m

inventory: Bestände pl

inventory: Vorräte pl

our inventory of used cars is the best: wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory WIRTSCH (stock counting):

inventory: Inventur f <-, -en>

inventory: Bestandsaufnahme f <-, -n> fachspr

to take inventory: Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] SUBST modifier

inventory: Bestands-

inventory audit: Bestandsprüfung f

inventory card: Bestandskarte f

inventory card: Lagerkarte f

inventory item/number: Inventarposten m /-nummer f

inventory level: Lagerbestand m <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of): Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine): Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation: Lagerabbau m <-(e)s> kein pl

inventory period: Inventarfrist f <-, -en>

inventory register: Inventurbuch nt

inventory shrinkage: Bestandsverlust m

inventory turnover: Lagerumschlag m <-(e)s> kein pl

inventory valuation: Inventurbewertung f

inventory variation: Inventurabweichung f

inventory of assets: Vermögensinventar nt

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, Am -tɔ:ri] VERB trans WIRTSCH

to inventory sth: inventarisieren

item [ˈaɪtəm, Am -t̬-] SUBST

1. item:

item (single thing): Punkt m <-(e)s, -e>

item (in catalogue): Artikel m <-s, ->

item (in account book): Position f <-, -en>

item (in account book): Posten m <-s, ->

item on the agenda: Tagesordnungspunkt m <-(e)s, -e>

item of the budget WIRTSCH: [Haushalts]titel m

item of clothing: Kleidungsstück nt <-(e)s, -e>

item in a contract: Ziffer f [o. [Unter]absatz m] in einem Vertrag

item of furniture: Einrichtungsgegenstand m <-(e)s, -stände>

item of furniture: Möbelstück nt <-(e)s, -e>

item of property JUR: Vermögensgegenstand m

item in a list: Posten m auf einer Liste

luxury item: Luxusartikel m <-s, ->

item of mail: Postsendung f <-, -en>

item of news, news item: Pressenotiz f <-, -en>

item of news, news item: Zeitungsnotiz f <-, -en>

item deducted FIN: Abzugsposten m <-s, ->

item in transit FIN: durchlaufender Posten

fast-selling item: gut gehender Artikel

down to the last item: bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items: verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items: wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item: Punkt m für Punkt

bread, milk, and other food items: Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items: die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender: wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item: Frage f <-, -n>

item: Anliegen nt <-s, ->

item: Gegenstand m <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance: ein wichtiges Anliegen

an item of political interest: ein Gegenstand m des politischen Interesses

3. item:

item (topic): Thema m <-s, -men>

item (on agenda): Punkt m <-(e)s, -e>

the index lists all items covered: in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item übtr ugs (couple):

item: Zweierkiste f <-, -n>

item: Beziehungskiste f <-, -n> ugs

are you two an item, or just friends?: habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

OpenDict-Eintrag

item SUBST

item (article): Ding nt

OpenDict-Eintrag

item SUBST

item COMPUT: Eintrag m

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

inventory item SUBST RECHW

inventory item: Bestandsposition f

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

Bestandsposition: inventory item

PONS Fachwortschatz Banken, Finanzen und Versicherungen

item SUBST RECHW

item (Bilanzposten): Posten m

item (Bilanzposten): Position f

inventory SUBST RECHW

inventory: Vorräte m Pl

inventory: Bestand m

inventory SUBST RECHW

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse): Inventar nt

Present
I	inventory
you	inventory
he/she/it	inventories
we	inventory
you	inventory
they	inventory

Past
I	inventoried
you	inventoried
he/she/it	inventoried
we	inventoried
you	inventoried
they	inventoried

Present Perfect
I	have	inventoried
you	have	inventoried
he/she/it	has	inventoried
we	have	inventoried
you	have	inventoried
they	have	inventoried

Past Perfect
I	had	inventoried
you	had	inventoried
he/she/it	had	inventoried
we	had	inventoried
you	had	inventoried
they	had	inventoried

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Open Dict Card

Keine Beispielsätze verfügbar

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They should tell you the essentials quickly, and no inventory item should have too many.

searchvmware.techtarget.com

The guide gives a step-by-step walk-through of the entire island as well as instructions on how to find important inventory items.

en.wikipedia.org

The most precious inventory item for workers and their employers is your time.

For example, you may not be allowed to delete an inventory item because there is history for it i.e. there are sales or purchases of the item.

en.wikipedia.org

Every inventory item is kept on a separate ledger.

en.wikipedia.org

Durchsuche das Wörterbuch

"inventory item" auf weiteren Sprachen nachschlagen