Englisch » Deutsch

iron·ing [ˈaɪənɪŋ, Am -ɚn-] SUBST no pl

1. ironing (pressing):

ironing
Bügeln nt
ironing
CH a. Glätten nt

2. ironing (laundry):

ironing
to put the ironing in a basket
to do the ironing

ˈiron·ing board SUBST

I . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] SUBST

1. iron no pl (element, metal):

Eisen nt

5. iron (branding instrument):

6. iron SPORT (club):

8. iron (ring):

II . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] SUBST modifier

iron (bar, mine, railing):

Eisen-

III . iron [ˈaɪən, Am -ɚn] ADJ

2. iron übtr (strong):

iron (ore) [ˈaɪənˌɔː] SUBST

ˈbrand·ing iron SUBST

I . cast ˈiron SUBST no pl

II . cast ˈiron SUBST modifier

1. cast iron (made of cast iron):

2. cast iron (firm):

3. cast iron (certain):

cor·ru·gat·ed ˈiron SUBST no pl

ˈcurl·ing iron SUBST Am (curling tongs)

ˈgrap·pling iron SUBST

1. grappling iron (grapnel):

Dragge f

2. grappling iron NAUT:

I . ˈIron Age SUBST

II . ˈIron Age SUBST modifier

Iron ˈCross SUBST MILIT

Iron Cross hist

I . iron ˈcur·tain SUBST

1. iron curtain POL hist (boundary):

2. iron curtain übtr (barrier):

iron ˈlung SUBST MED

ˈiron man SUBST

2. iron man (machine):

3. iron man Am sl (money):

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

10:00

Sustainable ironing and fixing – save more than just energy Günter Veit Veit GmbH

10:30

texprocess.messefrankfurt.com

10:00

Nachhaltig Bügeln und Fixieren - Sparen Sie mehr als nur Energie Günter Veit Veit GmbH

10:30

texprocess.messefrankfurt.com

LOBBY BAR

Sofitel Club Lounge is exclusively for Club Sofitel guests and offers daily breakfast, evening drinks, free tea, coffee and soft drinks all day, free internet, meeting room use, laundry and ironing and late check-out.

www.sofitel.com

LOBBY BAR

Sofitel Club Lounge ist exklusiv für Sofitel Gäste und bietet täglich Frühstück, Getränke am Abend, den ganzen Tag kostenlosen Tee, Kaffee und Erfrischungsgetränke, kostenloses Internet, Benutzung der Tagungsräume, Wäsche & Bügeln und späten Check-Out.

www.sofitel.com

LOBBY BAR

Sofitel Club Lounge is exclusively for Club Sofitel guests and offers daily breakfast, evening drinks, free tea, coffee and soft drinks all day, free internet, meeting room use, laundry and ironing and late check-out.

www.sofitel.com

LOBBY BAR

Sofitel Club Lounge ist exklusiv für Sofitel Gäste und bietet täglich Frühstück, Getränke am Abend, den ganzen Tag kostenlosen Tee, Kaffee und Erfrischungsgetränke, kostenloses Internet, Benutzung der Tagungsräume, Wäsche & Bügeln und späten Check-Out.

www.sofitel.com

m at work.

So I told my lovely husband surprised when he came into my office to say good night, that I would not have believed, that ironing could be as loud.

However, this time my husband had as usual a solution at hand, pulled his shirt over his head and threw it past me in the trash.

dressedwithsoul.blogspot.de

Dieses Geräusch hatte ich bisher noch gar nie vernommen, denn wenn in unserem Haus gebügelt wird, dann bin ich die Büglerin, oder unsere Kinder bügeln untertags, wenn ich in der Arbeit bin.

Daher erzählte ich meinem lieben Mann verblüfft, als er zu mir ins Büro kam, um gute Nacht zu sagen, dass ich nicht geglaubt hätte, das Bügeln so laut sein kann.

Mein Mann hatte jedoch auch diesmal eine Lösung parat, zog sich sein T-Shirt über den Kopf und warf es an mir vorbei in den Papierkorb.

dressedwithsoul.blogspot.de

The ironing board plays an important role in the ironing experience.

With the new Philips ironing board GC240 / 05, we ve thought about every detail to make your ironing truly easy.

www.philips.de

Das Bügelbrett ist für perfektes Bügeln von erheblicher Bedeutung.

Mit dem neuen Philips Bügelbrett GC240 / 05 wurde jedes Detail bedacht, wodurch Bügeln zum Kinderspiel wird.

www.philips.de

100 % linen washing instructions :

40 ° machine wash, cleaning P, do not tumble, wet ironing stage III from left order number:

22141132

www.lunasolmode.com

100 % Leinen Pflegehinweise :

40 ° Maschinenwäsche, Reinigung P, nicht im Trockner trocknen, feucht Bügeln Stufe III von links Best.-Nr.:

22141132

www.lunasolmode.com

Super-steam, super-glide iron

For easier and smoother ironing, you want the best combination of gliding and powerful steam.

This Philips steam iron GC4410 / 02 with SteamGlide soleplate provides you with the best of both!

www.philips.de

Optimale Dampfleistung und Gleitfähigkeit

Für ein einfaches und gleichmäßiges Bügeln benötigen Sie beste Gleitfähigkeit und eine kraftvolle Dampfleistung.

Mit diesem Philips Dampfbügeleisen GC4410 / 02 mit SteamGlide-Bügelsohle erhalten Sie das Beste von beiden!

www.philips.de

principle.

They should simply switch on an exciting production while they do the ironing – the shirt will end up getting burnt.

And in the end, if you listen to this or that latest (management) bestseller while you are doing something else, you have at least not lost anything.

www.goethe.de

.

Sie sollten einfach mal eine packende Produktion beim Bügeln einschalten - am Ende ist das Hemd verbrannt.

Und letztlich hat ja, wer den einen oder anderen aktuellen (Management-) Bestseller nebenbei hört, zumindest keinen Verlust gemacht.

www.goethe.de

Firstly, I hate all household chores and this is why I ’ve bought a dishwasher, a bagless hoover and now recently, this steam iron.

I must admit that until now, I had never touched an iron in my life, convinced that ironing is women's work.

www.laurastar.com

Ich hasse nämlich sämtliche Hausarbeiten, deshalb habe ich auch eine Spülmaschine gekauft, einen Staubsauger ohne Beutel und kürzlich diese Dampfbügelstation.

Dazu muss ich sagen, dass ich vorher in meinem ganzen Leben noch kein Bügeleisen in die Hand genommen hatte und überzeugt war, Bügeln sei Frauensache.

www.laurastar.com

The fork is inserted into the sleeves.

It stretches the sleeves perfectly for ironing.

All creases are gone.

www.messefrankfurt.com

Die Federgabel wird in den Ärmel eingelegt.

Sie spannt den Ärmel optimal zum Bügeln auf.

Alle Knitter werden so beseitigt.

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文